Users Guide

28 Configuration et administration
Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESX 4.X, ESXi
4.X et ESXi 5.X
Pour ajouter un utilisateur au tableau répertoriant les utilisateurs :
1
Connectez-vous à l'hôte via vSphere Client.
2 Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et Groupes , puis cliquez sur Utilisateurs .
3 Avec le bouton droit de la souris, cliquez n'importe où dans le tableau
Utilisateurs, puis cliquez sur
Ajouter pour ouvrir la boîte de dialogue
Ajouter un nouvel utilisateur .
4 Entrez un nom d'accès, un nom d'utilisateur, une réf. utilisateur numérique
(IUD) et un mot de passe ; la saisie du nom d'utilisateur et de la réf.
utilisateur est facultative. Si vous ne spécifiez pas la réf. utilisateur, le
vSphere Client attribue la réf. utilisateur disponible suivante.
5 Pour permettre à un utilisateur d'accéder à l'hôte ESX/ESXi via un
environnement de commande, sélectionnez
Autoriser cet utilisateur à
accéder à l'environnement
. Les utilisateurs qui accèdent à l'hôte uniquement
via vSphere Client n'ont pas besoin d'avoir accès à l'environnement.
6 Pour ajouter un utilisateur à un groupe, sélectionnez le nom du groupe
dans le menu déroulant
Groupe et cliquez sur Ajouter .
7 Cliquez sur OK .
Désactivation de comptes d'invités et anonymes
sur un système d'exploitation Windows pris en
charge
REMARQUE : vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour
pouvoir effectuer cette procédure.
1 Ouvrez la fenêtre Gestion de l'ordinateur .
2 Dans l'arborescence de la console, développez Utilisateurs et groupes
locaux
et cliquez sur Utilisateurs .
3 Double-cliquez sur le compte d'utilisateur dénommé Invité ou système_IUSR
pour afficher les propriétés de ces utilisateurs, ou cliquez-droite sur le compte
d'utilisateur dénommé
Invité ou système_IUSR , puis choisissez Propriétés .
4 Sélectionnez Le compte est désactivé et cliquez sur OK .
Un cercle rouge avec un X apparaît sur le nom d'utilisateur pour indiquer
que le compte est désactivé.