Users Guide

NOTA: El archivo ITA.msi se encuentra en el directorio SYSMGMT\ManagementStation\windows\ITAssistant del

DVD de documentación y herramientas de Dell Systems Management

Para instalar la versión localizada de Management Station Software, en el símbolo del sistema escriba el siguiente

comando: msiexec / I <management_station_software>.msi TRANSFORMS=

<language_transform>.mst

NOTA: Sustituya <language_transform>.mst por el archivo de idioma adecuado:

• 1031.mst (alemán)

• 1034.mst (español)

• 1036.mst (francés)

• 1041.mst (japonés)

• 2052.mst (chino simplificado)

Desinstalación de Management Station Software en modo CLI

Para desinstalar Management Station Software, ejecute los comandos que se indican en la siguiente tabla.

Tabla 1. Comandos para desinstalar Management Station Software

Management Station Software Comando

DRAC Tools

msiexec /x DRAC.msi (o) msiexec /x {48C40D20-6991-497D-

B58C-C9DD95929D6E}

BMU

msiexec /x BMC.msi (o) msiexec /x {8BA29086-5A36-4F78-

BD8A-454BB9882E7C}

Active Directory Snap-In

msiexec /x ADSnapIn.msi (o) msiexec /x

{8128AB24-7C61-4FD3-A577-480090C297FA}

IT Assistant

msiexec /x ITA.msi (o) msiexec /x

{519B2CD3-964F-4776-8BB9-A78F2BD2C098}

Instalación de Management Station Software en sistemas Red Hat

Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server y VMware ESX

Server admitidos

Solo DRAC Tools y BMU son admitidos en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise

Server y VMware ESX Server.

En sistemas que ejecutan el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente

mediante la opción de montaje -noexec. Esta opción no permite ejecutar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Debe

montar el DVD-ROM manualmente y luego ejecutar los archivos ejecutables.

1. Para instalar BMU, vaya al directorio SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc e instale el RPM de BMU

específico del sistema operativo con el siguiente comando:

• Para sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, utilice rpm -ivh osabmcutil*-RHEL-*.rpm

• Para sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, utilice rpm -ivh osabmcutil*-SUSE-

*.rpm

2. Para instalar la versión más reciente de DRAC Tools:

a. Realice una consulta de la herramienta IPMI existente. Para ello, utilice rpm -qa | grep ipmitool

La consulta devuelve ipmitool-x.x.xx-x.x.xx si la herramienta IPMI ya está instalada.

b. Desinstale la herramienta IPMI existente.