Users Guide

ServerAdministratoradmiteelProtocolosimpledeadministracióndered(SNMP)(unestándardeadministracióndesistemas)entodoslossistemas
operativoscompatibles.LaasistenciadeSNMPpodríaestaronoinstalada,dependiendodelsistemaoperativoydecómoseinstaló.Enlamayoríadelos
casos,SNMPseinstalacomopartedelsistemaoperativo.Esnecesariocontarconunestándardeprotocolodeadministracióndesistemas,comoSNMP,para
poder instalar Server Administrator.
ElagenteSNMPsepuedeconfigurarparacambiarelnombredecomunidad,activaroperacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.Para
configurarelagenteSNMPdemaneratalqueinteractúecorrectamenteconlasaplicacionesdeadministración,comoDellOpenManageITAssistant,realicelos
procedimientos descritos en las siguientes secciones.
Los siguientes procedimientos proporcionan instrucciones paso a paso para configurar el agente SNMP para cada sistema operativo compatible:
l “ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowscompatibles”
l “ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutanRedHatEnterpriseLinuxcompatible”
l “ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutanSUSELinuxEnterpriseServeradmitido”
l “ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosVMwareESX4.0admitidosparaMIBVMwareProxy”
l “ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosVMwareESXi4.0admitidos”

ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindows
compatibles
Server Administrator utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente SNMP de Windows. El agente SNMP se puede configurar para cambiar el nombre
decomunidad,activaroperacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.ParaconfigurarelagenteSNMPdemaneraqueinteractúe
correctamenteconlasaplicacionesdeadministración,comoITAssistant,realicelosprocedimientosquesedescribenenlasseccionessiguientes.

ActivacióndelaccesoaSNMPmediantehostremotos
De manera predeterminada, Windows Server 2003 no acepta paquetes SNMP desde hosts remotos. En los sistemas que ejecutan Windows Server 2003,
debeconfigurarelservicioSNMPparaqueaceptepaquetesSNMPdehostremotossiplaneaadministrarelsistemautilizandoaplicacionesdeadministración
deSNMPdesdehostremotos.
Para activar un sistema que ejecuta el sistema operativo Windows Server 2003 y recibir paquetes SNMP desde un host remoto, realice los siguientes pasos:

1. Abra la ventana Administracióndelequipo.

2. Si es necesario, expanda el icono Administracióndelequipo que aparece en la ventana.

3. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y haga clic en Servicios.

4. DesplácesehaciaabajoenlalistadeservicioshastaencontrarServicio SNMP,hagaclicconelbotónderechodelmouseenServicio SNMP y luego
haga clic en Propiedades.
Aparece la ventana Propiedades del servicio SNMP.

5. Haga clic en la ficha Seguridad.

6. Seleccione Aceptar paquetes SNMP de cualquier host o agregue el host remoto a la lista Aceptar paquetes SNMP de estos hosts.

Cambio del Nombre de comunidad SNMP
LaconfiguracióndelosnombresdecomunidadSNMPdeterminaquéequipospuedenadministrarsusistemapormediodeSNMP.Paraquelasaplicacionesde
administraciónpuedanrecuperarlainformacióndeadministracióndeServerAdministrator,elnombredecomunidadSNMPutilizadoporlasaplicacionesde
administracióndebecoincidirconunnombredecomunidadSNMPconfiguradoenelsistemadeServerAdministrator.

1. Abra la ventana Administracióndelequipo.

NOTA: laconfiguraciónpredeterminadadelagenteSNMPcomúnmenteincluyeunnombredecomunidadSNMP,comopublic. Por razones de seguridad,
cambielosnombrespredeterminadosdecomunidadSNMP.ParaobtenerinformaciónacercadecómocambiarlosnombresdecomunidadSNMP,consulte
laseccióncorrespondienteacontinuación.
NOTA: las operaciones Set de SNMP se encuentran desactivadas de manera predeterminada en las versiones 5.2 y posteriores de Server Administrator.
ServerAdministratorofreceasistenciaparaactivarodesactivarlasoperacionesSetdeSNMPenServerAdministrator.Puedeutilizarlapágina
ConfiguracióndeSNMPdeServerAdministrator desde Preferenciasodesdelainterfazdelíneadecomandos(CLI)deServerAdministratorpara
activarodesactivarlasoperacionesSetdeSNMPenServerAdministrator.ParaobtenermásinformaciónacercadelainterfazCLIdeServer
Administrator, consulte la GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageServerAdministrator.
NOTA: paraqueITAssistantobtengainformacióndeadministracióndeunsistemaqueejecutaServerAdministrator,elnombredecomunidadutilizado
porITAssistantdebecoincidirconelnombredecomunidaddelsistemaqueejecutaServerAdministrator.paraqueITAssistantmodifiquelainformación
o realice acciones en un sistema que ejecuta Server Administrator, el nombre de comunidad utilizado por IT Assistant debe coincidir con el nombre de
comunidadquepermiteoperacionesSetenelsistemaqueejecutaServerAdministrator.ParaqueITAssistantrecibacapturas(notificacionesdesuceso
asincrónicas)desdeunsistemaqueejecutaServerAdministrator,elsistemaqueloejecutadebeestarconfiguradoparaenviarcapturasalsistemaque
ejecutaITAssistant.
NOTA: consulteladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenerdetallesadicionalesacercadelaconfiguracióndeSNMP.