Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
DellOpenManageServerAdministratorVersión6.5- Guíadelusuario
Descripcióngeneral
Novedadesdelaversión6.5
Disponibilidaddeestándaresdeadministracióndesistemas
PáginadeiniciodeServerAdministrator
Otrosdocumentosquepodríanserútiles
Obtencióndeasistenciatécnica
Descripcióngeneral
DellOpenManageServerAdministrator(OMSA)ofreceunasoluciónintegraldeadministracióndesistemasindividualizadamediantedosopciones:unainterfaz
gráficadeusuario(GUI)integradaalaquesepuedeaccedermedianteexploradorwebyunainterfazdelíneadecomandos(CLI)atravésdelsistema
operativo.ServerAdministratorhasidodiseñadoparaquelosadministradoresdesistemaslosadministrendeformalocaloremotaenunared.Setratade
unasoluciónquelespermitealosadministradoresdesistemascentrarseenlaadministracióndetodalared,alofreceradministracióncompletadesistemas
individualizada.
En el contexto de Server Administrator, un sistema puede ser un sistema independiente, un sistema con unidades de almacenamiento en red conectadas en
unchasisseparadoounsistemamodularcompuestoporunoomásmódulosdeservidorenungabinetemodular.
ServerAdministratorproporcionainformaciónsobre:
l Sistemas que funcionan correctamente y sistemas que presentan problemas
l Sistemasquerequierenoperacionesderecuperaciónremota.
Server Administrator permite administrar y dar mantenimiento con facilidad a sistemas locales y remotos mediante un conjunto completo de servicios de
administraciónintegrados.ServerAdministratoreslainstalaciónúnicaenelsistemaqueseestáadministrandoysepuedeaccederaéltantodeformalocal
comoremotadesdelapáginadeiniciodeServer Administrator.Sepuedeaccederalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexiones
inalámbricas,deLANodemarcacióndelíneadirecta.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontrolde
accesobasadoenfunciones(RBAC),laautentificaciónyelcifradodecapadesocketsseguros(SSL).

Instalación
Puede instalar Server Administrator por medio del DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentation(DocumentaciónyherramientasdeDellSystems
Management).ElDVDofreceunprogramadeconfiguraciónparainstalar,actualizarydesinstalarloscomponentesdeServerAdministrator,deManaged
SystemydeManagementStationSoftware.ServerAdministratortambiénsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalación
desatendida.
ElinstaladordeDellOpenManageproporcionasecuenciasdecomandosdeinstalaciónypaquetesRPMparainstalarydesinstalarDellOpenManageServer
AdministratoryotroscomponentesdelsoftwareManagedSystemenelsistemaadministrado.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadeinstalaciónde
Dell OpenManage Server Administrator y la GuíadeinstalacióndeDellOpenManageManagementStationSoftware.Puedeaccederaestosdocumentosenlapágina
support.dell.com/manuals.
Sitieneunsistemamodular,debeinstalarServerAdministratorencadaunodelosmódulosdeservidorinstaladoenelchasis.

Actualizacióndeloscomponentesindividualesdelsistema
Paraactualizarcomponentesindividualesdelsistema,utilicelosDellUpdatePackagesespecíficosparaloscomponentes.UtiliceelDVD Dell Server Updates
(ActualizacionesdeDellServer)paraverelinformecompletodeversionesyactualizartodounsistema.ServerUpdateUtilityesunaaplicaciónbasada
enDVD-ROM que permite identificar y aplicar actualizaciones en el sistema. La utilidad Server Update Utility se puede descargar del sitio support.dell.com.
Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparaobtenermásinformaciónacercadelaobtenciónyelusodeServerUpdateUtility(SUU)paraactualizar
los sistemas Dell o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema de la lista del repositorio.

Serviciodeadministracióndealmacenamiento
StorageManagementServiceproporcionainformacióndeadministracióndealmacenamientoenunavistagráficaintegrada.
ParaobtenerinformacióndetalladasobreStorageManagementService,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratorStorage
Management que se encuentra en support.dell.com/manuals.

Instrumentation Service
NOTA: cuandoinstalelospaquetesdecódigodefuenteabiertodesdeelDVDDell Systems Management Tools and Documentation(Documentacióny
herramientasdeDellSystemsManagement),losarchivosdelicenciacorrespondientessecopiaránautomáticamentealsistema.Cuandosuprimeestos
paquetes,sesuprimentambiénlosarchivoscorrespondientes.