Users Guide


Configuracióndelsistemaparaenviarcapturasaunaestacióndeadministración
ServerAdministratorgeneracapturasSNMPenrespuestaacambiosenelestadodelossensoresyotrosparámetrossupervisados.Debeconfigurarunoo
variosdestinosdecapturasenelsistemaqueejecutaServerAdministratorparaenviarlascapturasSNMPaunaestacióndeadministración.
ParaconfigurarunsistemaESXiqueejecutaServerAdministratorparaqueenvíecapturasaunaestacióndeadministración,realicelossiguientespasos:

1. Instale la CLI de VMware vSphere.

2. AbraunindicadordecomandosenelsistemadondeestáinstaladalaCLIdeVMwarevSphere.

3. CambiealdirectorioenelqueestáinstaladalaCLIVMwarevSphere.LaubicaciónpredeterminadaenLinuxes/usr/bin.Laubicaciónpredeterminada
en Windows es C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.

4. Ejecute el siguiente comando:
vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username> --password <password> -c <community> -t <hostname>/<community>
donde <server>eselnombredehostodirecciónIPdelsistemaESXi,<username> es un usuario en el sistema ESXi, <password>eslacontraseñadel
usuario ESXi, <community> es el nombre de comunidad SNMP y <hostname>eselnombredehostodirecciónIPdeManagementStation.
LaconfiguracióndecapturasSNMPsurteefectoinmediatamente,sinreiniciarlosservicios.
Configuracióndelservidordeseguridadensistemasqueejecutansistemas
operativoscompatiblesRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer
Si activa la seguridad mediante servidor de seguridad mientras instala Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux, el puerto SNMP en todas las interfaces de red
externassecerrarádeformapredeterminada.ParaactivarlasaplicacionesdeadministracióndeSNMP,comoITAssistant,paradescubriryrecuperar
informacióndeServerAdministrator,elpuertoSNMPdebeestarabiertoalmenosenunainterfazderedexterna.SiServerAdministratordetectaqueelpuerto
SNMPnoestáabiertoenelservidordeseguridadparaningunainterfazderedexterna,ServerAdministratormostraráunmensajedeadvertenciayescribirá
un mensaje en el registro del sistema.
Para abrir el puerto SNMP desactivando el servidor de seguridad, abra una interfaz de red externa completa en el servidor de seguridad o abra el puerto
SNMPparaalmenosunainterfazderedexternaenelservidordeseguridad.PuederealizarestaacciónantesodespuésdeiniciarServerAdministrator.
ParaabrirelpuertoSNMPenRedHatEnterpriseLinuxutilizandounodelosmétodosdescritosanteriormente,realicelossiguientespasos:

1. En el indicador de comandos de Red Hat Enterprise Linux, escriba setup y presione <Intro>parainiciarlautilidaddeconfiguracióndemododetexto.
ApareceelmenúElejir una herramienta.

2. Seleccione Configuracióndelservidordeseguridad utilizando la flecha hacia abajo y presione <Intro>.
Aparece la pantalla Configuracióndelservidordeseguridad.

3. Oprima <Tab> para seleccionar Nivel de seguridad, y luego presione la barra espaciadora para seleccionar el nivel de seguridad que desea establecer.
El Security Level seleccionado se indica con un asterisco.
a. Para desactivar el servidor de seguridad, seleccione No firewall (Sin servidor de seguridad) o Desactivado y vaya al paso 7.
b. Para abrir una interfaz de red completa o el puerto SNMP, seleccione Alto, Medio o Activadoycontinúeconpaso 4.

4. Pulse <Tab> para ir a Personalizar y presione <Intro>.
Aparece la pantalla Configuracióndelservidordeseguridad:Personalizar.

5. SeleccionesideseaabrirunainterfazderedcompletaosóloelpuertoSNMPentodaslasinterfacesdered.
a. Para abrir una interfaz de red completa, presione <Tab> para seleccionar uno de los dispositivos de confianza y luego presione la barra
NOTA: paraobtenermásinformaciónacercadecómousarlaCLIdeVMwarevSphere,consulteelsitiodeasistenciadeVMwareen
vmware.com/support.
NOTA: laextensión.plnoesnecesariaenLinux.
NOTA: sinoespecificaunnombredeusuarioyunacontraseña,selesolicitaráquelohaga.
NOTA: estecomandoestádisponiblesólosiharealizadounainstalaciónpredeterminadadelsistemaoperativo.
NOTA: presione<F1>paraobtenermásinformaciónacercadelosnivelesdeseguridaddelservidordeseguridad.ElnúmerodepuertoSNMP
predeterminado es 161.SiestáutilizandolainterfazgráficaXWindowdelsistema,esposiblequealpresionar<F1>noobtengainformación
acercadelosnivelesdeseguridaddelservidordeseguridadenlasversionesmásrecientesdeRedHatEnterpriseLinux.