Users Guide
ServerAdministratorgeneracapturasSNMPenrespuestaacambiosenelestadodelossensoresyotrosparámetrossupervisados.Debeconfigurarunoo
variosdestinosdecapturasenelsistemaqueejecutaServerAdministratorparaenviarlascapturasSNMPaunaestacióndeadministración.
ParaconfigurarunsistemaESXiqueejecutaServerAdministratorparaqueenvíecapturasaunaestacióndeadministración,realicelossiguientespasos:
1. Instale la CLI de VMware vSphere.
2. AbraunindicadordecomandosenelsistemadondeestáinstaladalaCLIdeVMwarevSphere.
3. CambiealdirectorioenelqueestáinstaladalaCLIVMwarevSphere.LaubicaciónpredeterminadaenLinuxes/usr/bin.Laubicaciónpredeterminada
en Windows es C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4. Ejecute el siguiente comando:
vicfg-snmp.pl --server <servidor> --username <nombre_de_usuario> --password<contraseña>-c <comunidad> -t <hostname>/<comunidad>
donde <servidor>eselnombredehostodirecciónIPdelsistemaESXi,<nombre_de_usuario> es un usuario en el sistema ESXi, <contraseña> es la
contraseñadelusuarioESXi,<comunidad> es el nombre de comunidad SNMP y <nombre_del_host>eselnombredehostodirecciónIPdeManagement
Station.
LaconfiguracióndecapturasSNMPsurteefectoinmediatamente,sinreiniciarlosservicios.
Configuracióndelservidordeseguridadensistemasqueejecutansistemas
operativoscompatiblesRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer
Si activa la seguridad mediante servidor de seguridad mientras instala Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux, el puerto SNMP en todas las interfaces de red
externassecerrarádeformapredeterminada.ParaactivarlasaplicacionesdeadministracióndeSNMP,comoITAssistant,paradescubriryrecuperar
informacióndeServerAdministrator,elpuertoSNMPdebeestarabiertoalmenosenunainterfazderedexterna.SiServerAdministratordetectaqueelpuerto
SNMPnoestáabiertoenelservidordeseguridadparaningunainterfazderedexterna,ServerAdministratormostraráunmensajedeadvertenciayescribirá
un mensaje en el registro del sistema.
Para abrir el puerto SNMP desactivando el servidor de seguridad, abra una interfaz de red externa completa en el servidor de seguridad o abra el puerto
SNMPparaalmenosunainterfazderedexternaenelservidordeseguridad.PuederealizarestaacciónantesodespuésdeiniciarServerAdministrator.
ParaabrirelpuertoSNMPenRHELutilizandounodelosmétodosdescritosanteriormente,sigaestospasos:
1. En el indicador de comandos de Red Hat Enterprise Linux, escriba setup y oprima <Entrar>parainiciarlautilidaddeconfiguracióndemododetexto.
ApareceelmenúElegir una herramienta.
2. Seleccione Configuracióndelservidordeseguridad utilizando la flecha hacia abajo y oprima <Entrar>.
Aparece la pantalla Configuracióndelservidordeseguridad.
3. Oprima <Tab> para seleccionar Nivel de seguridad, y luego presione la barra espaciadora para seleccionar el nivel de seguridad que desea establecer.
El nivel se seguridad seleccionado se indica con un asterisco.
a. Para desactivar el servidor de seguridad, seleccione Sin servidor de seguridad o Desactivado y vaya a paso 7.
b. Para abrir una interfaz de red completa o el puerto SNMP, seleccione Alto, Medio o Activadoycontinúeconpaso 4.
d. Oprima <Tab> para ir a Personalizar y presione <Entrar>.
Aparece la pantalla Configuracióndelservidordeseguridad:Personalizar.
5. SeleccionesideseaabrirunainterfazderedcompletaosóloelpuertoSNMPentodaslasinterfacesdered.
a. Para abrir una interfaz de red completa, oprima <Tab> para seleccionar uno de los dispositivos de confianza y luego presione la barra
espaciadora. Un asterisco en la casilla a la izquierda del nombre del dispositivo indica que se abre la interfaz completa.
b. Para abrir el puerto SNMP en todas las interfaces de red, oprima <Tab> para ir a Otros puertos y escriba snmp:udp.
6. Oprima <Tab> para seleccionar Aceptar y luego presione <Entrar>.
NOTA: Laextensión.plnoesnecesariaenLinux.
NOTA: Sinoespecificaunnombredeusuarioyunacontraseña,selesolicitaráquelohaga.
NOTA: Estecomandoestádisponiblesólosiharealizadounainstalaciónpredeterminadadelsistemaoperativo.
NOTA: Oprima<F1>paraobtenermásinformaciónacercadelosnivelesdeseguridaddelservidordeseguridad.ElnúmerodepuertoSNMP
predeterminado es 161.SiestáutilizandolainterfazgráficaXWindowdelsistema,esposiblequealpresionar<F1>noobtengainformación
acercadelosnivelesdeseguridaddelservidordeseguridadenlasversionesmásrecientesdeRedHatEnterpriseLinux.