Users Guide

En la Tabla2-3 se definen las abreviaturas de los niveles de privilegios del usuario utilizadas en la Tabla2-2.
Tabla 2-3.LeyendaparalosnivelesdeprivilegiosdelusuariodeServerAdministrator

Autentificación
ElesquemadeautentificacióndeServerAdministratorgarantizalaasignacióndelostiposdeaccesocorrectosalosprivilegiosdeusuariocorrectos.Además,
alinvocarlainterfazdelíneadecomandos(CLI),elesquemadeautentificacióndeServerAdministratorvalidaelcontextoenelqueseejecutaelproceso
actual.EsteesquemadeautentificacióngarantizaquetodaslasfuncionesdeServerAdministrator,tantosiseaccedeaellasdesdelapáginadeiniciode
Server Administrator como si se accede desde la CLI, se autentifiquen correctamente.

AutentificaciónenMicrosoftWindows
ParalossistemasoperativosMicrosoftWindowsadmitidos,laautentificacióndeServerAdministratorusalaautentificaciónintegradadeWindows(antes
denominadaNTLM).EstesistemadeautentificaciónpermiteincorporarlaseguridaddeServerAdministratoraunesquemadeseguridadglobalparalared.

AutentificaciónenRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer
EnlossistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServeradmitidos,ServerAdministratorusavariosmétodosdeautentificación
basadosenlabibliotecademódulosdeautentificaciónconectables(PAM).LosusuariospuedeniniciarsesiónenServerAdministratordemaneralocalo
remotaatravésdedistintosprotocolosdeadministracióndecuentas,porejemplo:LDAP,NIS,KerberosyWinbind.

VMware ESX Server 4.X
VMwareESXServerusalaestructuradelosmódulosdeautentificaciónconectables(PAM)paralaautentificacióncuandolosusuariosaccedenalhostdeESX
Server.LaconfiguracióndePAMparalosserviciosVMwareseubicaen/etc/pam.d/vmware-authd,dondesealmacenanrutasdeaccesoalosmódulosde
autentificación.
LainstalaciónpredeterminadadeESXServerutilizalaautentificación/etc/passwdaligualqueLinux,aunqueESXServerpuedeconfigurarsedetalmodoque
puedausarotromecanismodeautentificacióndistribuida.

VMware ESXi Server 4.X
ESXiServerautentificaalosusuariosqueaccedenaloshostsESXimedianteelclientedeVI/vSphereoelkitdedesarrollodesoftware(SDK).Lainstalación
predeterminadadeESXihaceusodeunabasededatosdecontraseñaslocalparalaautentificación.LastransaccionesdeautentificacióndeESXiconServer
Administratorsontambiéninteraccionesdirectasconelprocesovmware-hostd.Paraasegurarsedequelaautentificaciónfuncionedemaneraeficazparasu
sitio,realicetareasbásicas,comodefinirusuarios,grupos,permisosyfunciones,oconfiguraratributosdeusuario,añadirsuspropioscertificadosydeterminar
si desea o no usar SSL.

Cifrado
SeaccedeaServerAdministratormedianteunaconexiónHTTPSseguralacualusalatecnologíadecapadeconexiónsegura(SSL)paragarantizaryproteger
laidentidaddelsistemaqueseestáadministrando.LossistemasoperativosMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer
admitidosusanJavaSecureSocketExtension(JSSE)paraprotegerlascredencialesdeusuarioyotrosdatosimportantesquesetransmitenporlaconexiónde
socketcuandounusuarioaccedealapáginadeiniciodeServer Administrator.
Asignacióndelosprivilegiosdeusuarios
Paragarantizarlaseguridaddeloscomponentescríticosdelsistema,debeasignarprivilegiosdeusuarioatodoslosusuariosdelsoftwareDellOpenManage
antesdeinstalarelsoftwareDellOpenManage.LosusuariosnuevospuedeniniciarsesiónenelsoftwareDellOpenManageconlosprivilegiosdeusuariode
su sistema operativo.

Acceso remoto
U, UA, A, AA
A, AA
Storage Management
U, UA, A, AA
A, AA
U
Usuario
UA
Usuario avanzado
A
Administrador
AA
Administrador avanzado
NOTA: EnsistemasqueejecutanelsistemaoperativoVMwareESXServer4.1,parainiciarsesiónenServerAdministrator,todoslosusuariosnecesitan
privilegiosdeAdministrador.Paraobtenerinformaciónsobrelaasignacióndefunciones,consulteladocumentacióndeVMware.
NOTA: EnsistemasqueejecutanelsistemaoperativoVMwareESXiServer4.1,parainiciarsesiónenServerAdministratortodoslosusuariosnecesitan
privilegiosdeAdministrador.Paraobtenerinformaciónsobrelaasignacióndefunciones,consulteladocumentacióndeVMware.