Users Guide

Server Administrator を実行しているシステムで管理ステーションにトラップを送信するように設定するには、SNMP エージェント設定ファイル、 /etc/snmp/snmpd.conf を編集して次の手順

を実行します。



1. ファイルに次の行を追加します。

trapsink <IP アドレス> <コミュニティ名>

ここで <IP アドレス> は、管理ステーションの IP アドレスを表し、<コミュニティ名> は、SNMP コミュニティ名を表します。



2. SNMP 設定の変更を有効にするには、次のように入力して SNMP エージェントを再起動します。

/etc/init.d/snmpd restart



VMware MIB をプロキシするために対応 VMware ESX 4.0 オペレーティングシステムが稼動するシステムにおい

て SNMP エージェントを設定する

SNMP プロトコルを使用して、単一のデフォルトポート 161 経由で ESX4.0 Server を管理できます。これには、snmpd がデフォルトポートの 161 を使用し、vmwarehostd が別の未使用ポート

（例：167）を使用するように設定します。VMWare MIB 上の SNMP リクエストは、snmpd デーモンのプロキシ機能を使用して vmware-hostd に転送されます。

VMWare SNMP 設定ファイルは、ESX Server 上で手動で、またはリモートシステム（Windows または Linux）から VMware リモートコマンドラインインタフェース（RCLI）コマンドの vicfg-

snmp を実行することで変更できます。RCLI ツールは、VMware ウェブサイト（http://www.vmware.com/download/vi/drivers_tools.html）からダウンロードできます。

以下が、設定に必要な手順です。



1. SNMP 設定を変更するには、VMWare SNMP 設定ファイル（/etc/vmware/snmp.xml）を手動で、または次の vicfg-snmp コマンドを実行することで編集します。これには、SNMP リ

スニングポート、コミュニティ文字列、トラップターゲットの IP アドレス / ポート番号、およびトラップコミュニティ名の編集と VMWare SNMP サービスを有効にする作業が含まれます。

a. vicfg-snmp.pl --server <ESX IP アドレス> -- username root --password <パスワード> -c <コミュニティ名> -p X -t <DMC IP アドレス>@162/<コミ

ュニティ名>

ここで X は使用されていないポートを表します。未使用のポートを見つけるには、定義されたシステムサービスのポート割り当てが記載されている /etc/services ファイルをご覧ください。ま

た、選択したポートが他のアプリケーション/サービスによって使用されていないことを確認するには、ESX Server 上で netstat -a コマンドを実行します。

b. VMWare SNMP サービスを有効にするには、次のコマンドを実行します。

vicfg-snmp.pl --server <ESX IP アドレス> --username root --password <パスワード>

-E

c. 設定を表示するには、次のコマンドを実行します。

vicfg-snmp.pl --server <ESX IP アドレス> --username root --password <パスワード>

-s

変更後の設定ファイルは、次のようになります。

<?xml version="1.0">

<communities>public</communities>

<targets>143.166.152.248@162/public</targets>

</snmpSettings>

</config>



2. システムで SNMP サービスが既に起動している場合は、次のコマンドを入力して停止させます。

service snmpd stop



3. /etc/snmp/snmpd.conf の最後に次の行を追加します。

proxy -v 1 -c public udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876

ここで、X は、上記の SNMP 設定時に指定された未使用ポートを表します。

メモ：カンマ区切りで複数の IP アドレスを入力することも可能です。