Users Guide

l ÄndernSienichtdieomarolemap-Dateiberechtigungen oder das Dateiformat.
l Server Administrator verwendet die Standardbenutzerberechtigungen des Betriebssystems, wenn ein Benutzer in der omarolemap-Datei herabgesetzt
ist.
l Verwenden Sie nicht die Loop Back-Adressefür<Hostname>, z. B.: localhost oder 127.0.0.1.
l WenndieÄnderungenfürdieDateiomarolemap nach einem Neustart der Verbindungsdienste nicht wirksam werden, konsultieren Sie das
Befehlsprotokoll, um die Fehler einzusehen.
l Wenn die omarolemap-DateivoneinemSystemzueinemanderenkopiertwird,müssendieDateiberechtigungenundEinträgederDateierneut
überprüftwerden.
l Dem Gruppennamen muss ein +alsPräfixvorangehen
l Server Administrator verwendet die Standard-BenutzerberechtigungendesBetriebssystems,wenndoppelteEinträgevonBenutzernamenoder
Benutzergruppenmitdemgleichen<Hostnamen> vorliegen.
l Leerzeichenkönnenanstellevon[Tab] alsBegrenzungszeichenfürSpaltenverwendetwerden.

Server Administrator-BenutzerfürVMwareESX4.XundESXi4.Xerstellen
SofügenSiederTabelle"Benutzer"einenBenutzerhinzu:

1. Melden Sie sich unter Verwendung des vSphere Client beim Host an.

2. Klicken Sie auf das Register Benutzer und Gruppen und klicken Sie auf Benutzer.

3. Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Tabelle "Benutzer" und klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld NeuenBenutzerhinzufügenzuöffnen.

4. Geben Sie einen Anmeldenamen, einen Benutzernamen, eine numerische Benutzer-ID (UID) sowie ein Kennwort ein; das Festlegen des
BenutzernamensunddieUIDistoptional.WennSiedieUIDnichtfestlegen,weistdervSphereClientdienächsteverfügbareUIDzu.

5. UmeinemBenutzerzuerlauben,übereineBefehls-Shell auf den ESX/ESXi-Hostzuzugreifen,wählenSieDiesem Benutzer Shell-Zugriffgewähren aus.
Benutzer,dieausschließlichüberdenvSphereClientaufdenHostzugreifen,benötigenkeinenShell-Zugriff.

6. SiekönnendenBenutzerzueinerGruppehinzufügen,indemSiedenGruppennamenausdemDrop-Down-MenüGruppeauswählenundaufHinzufügen
klicken.

7. Klicken Sie auf OK.
GastkontenundanonymeKonteninunterstütztenWindows-Betriebssystemen
deaktivieren

1. ÖffnenSiedasFensterComputerverwaltung.

2. Erweitern Sie in der Konsolenstruktur das Fenster Lokale Benutzer und Gruppen und klicken Sie auf Benutzer.

3. Doppelklicken Sie das Benutzerkonto Gast oder IUSR_Systemname,umdieEigenschaftenfürdieseBenutzeranzuzeigen,oderklickenSiemitder
rechten Maustaste auf das Benutzerkonto Gast oder IUSR_SystemnameundwählenSieEigenschaften aus.

4. WählenSieKonto ist deaktiviert und klicken Sie auf OK.
EinroterKreismiteinemXwirdüberdemBenutzernameneingeblendet.DasKontoistdeaktiviert.
SNMP-Agenten konfigurieren
DerServerAdministratorunterstütztdenSystemverwaltungsstandardSNMP(einfachesNetzwerkverwaltungsprotokoll)aufallenunterstützten
Betriebssystemen. Die SNMP-Unterstützungistinstalliertodernichtinstalliert.DieshängtvomBetriebssystemabunddavon,wiedasBetriebssysteminstalliert
wurde.IndenmeistenFällenwirdSNMPalsTeilderBetriebssysteminstallationinstalliert.EininstallierterunterstützterSystemverwaltungsprotokoll-Standard,
z. B. SNMP, ist vor der Installation von Server Administrator erforderlich.
l root
*
Administrator
l +root
*
Hauptbenutzer
l *
*
Benutzer
ANMERKUNG: SiemüssenmitAdministratorberechtigungenangemeldetsein,umdiesesVerfahrendurchzuführen.