Users Guide
l Nesupprimezpaslesentréespardéfautsuivantesdanslefichieromarolemap.
l Ne modifiez pas les permissions ou le format du fichier omarolemap.
l ServerAdministratorutiliseleprivilèged'utilisateurpardéfautdusystèmed'exploitationsiunutilisateurestdégradédanslefichieromarolemap.
l N'utilisez pas l'adresse de retour de boucle pour <Nom_d'hôte>,parexemple:hôtelocalou127.0.0.1.
l Lorsquelesservicesdeconnexionontétéredémarrésetquelesmodificationsnesontpaseffectivespourlefichieromarolemap, consultez le journal
des commandes pour prendre connaissance des erreurs.
l Lorsque le fichier omarolemapestcopiéd'unordinateuràunautre,lespermissionsetlesentréesdufichierdoiventêtrerevérifiées.
l Ajoutezlepréfixe+ au Nom du groupe.
l ServerAdministratorutiliselesprivilègesd'utilisateurpardéfautdusystèmed'exploitationencasd'entréesdoublesdesnomsd'utilisateuroudes
groupesd'utilisateursayantlemême<Nom_d'hôte>.
l Espacepeutégalementêtreutilisécommedélimiteurpourlescolonnesaulieude[Tab]
Créationd'utilisateursServerAdministratorpourVMwareESX4.XetESXi4.X
Pourajouterunutilisateurautableaurépertoriantlesutilisateurs:
1. Connectez-vousàl'hôteviavSphereClient.
2. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et Groupes, puis cliquez sur Utilisateurs.
3. Avecleboutondroitdelasouris,cliquezn'importeoùdansletableauUtilisateurs,puiscliquezsurAjouterpourouvrirlaboîtededialogueAjouter un
nouvel utilisateur.
4. Entrezunnomd'accès,unnomd'utilisateur,uneréf.utilisateurnumérique(IUD)etunmotdepasse;lasaisiedunomd'utilisateuretdelaréf.
utilisateurestfacultative.Sivousnespécifiezpaslaréf.utilisateur,levSphereClientattribuelaréf.utilisateurdisponiblesuivante.
5. Pourpermettreàunutilisateurd'accéderàl'hôteESX/ESXiviaunenvironnementdecommande,sélectionnezAutorisercetutilisateuràaccéderà
l'environnement.Lesutilisateursquiaccèdentàl'hôteuniquementviavSphereClientn'ontpasbesoind'avoiraccèsàl'environnement.
6. Pourajouterunutilisateuràungroupe,sélectionnezlenomdugroupedanslemenudéroulantGroupe et cliquez sur Ajouter.
7. Cliquez sur OK.
Désactivationdecomptesd'invitésetanonymessurunsystèmed'exploitation
Windows pris en charge
1. OuvrezlafenêtreGestion de l'ordinateur.
2. Dansl'arborescencedelaconsole,développezUtilisateurs et groupes locaux et cliquez sur Utilisateurs.
3. Double-cliquezsurlecompted'utilisateurdénomméInvité ou système_IUSRpourafficherlespropriétésdecesutilisateurs,oucliquez- droite sur le
compted'utilisateurdénomméInvité ousystème_IUSR, puis choisissez Propriétés.
4. SélectionnezLecompteestdésactivé et cliquez sur OK.
UnXentouréd'uncerclerougeapparaîtsurlenomd'utilisateur.Lecompteestdésactivé.
Configuration de l'agent SNMP
ServerAdministratorprendenchargelanormeSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[normedegestiondesystèmesderéseausimple])surtousles
systèmesd'exploitationprisencharge.LapriseenchargeSNMPpeutêtreinstalléeounoninstalléeselonvotresystèmed'exploitationetlamanièredontle
systèmed'exploitationaétéinstallé.Danslaplupartdescas,SNMPestinstallélorsdel'installationdevotresystèmed'exploitation.L'installationd'unenorme
deprotocoledegestiondesystèmespriseenchargetellequeSNMPestrequiseavantdepouvoirinstallerServerAdministrator.
l root
*
Administrateur
l +root
*
Utilisateurprivilégié
l *
*
Utilisateur
REMARQUE:Vousdevezêtreconnectéavecdesprivilègesd'administrateurpourpouvoireffectuercetteprocédure.