Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
Guíadelusuariodelaversión6.2deDell™OpenManage™ServerAdministrator
Informacióngeneral
Novedadesdelaversión6.2
Disponibilidad en sistemas operativos compatibles
PáginadeiniciodeServerAdministrator
Otrosdocumentosquepodríanecesitar
Cómoobtenerasistenciatécnica
Informacióngeneral
Dell™OpenManage™ServerAdministratorproporcionaunasolucióncompletadeSystemsManagementindividualizadamediantedosopciones:Desdeuna
interfazgráficadeusuariointegradabasadaenelexploradordewebydesdeunainterfazdelíneadecomandos(CLI)atravésdelsistemaoperativo.Server
Administratorhasidodiseñadoparaquelosadministradoresdesistemaslosadministrendeformalocaloremotaenunared.Setratadeunasoluciónqueles
permitealosadministradoresdesistemascentrarseenlaadministracióndetodalared,alofreceradministracióncompletadesistemasindividualizada.
Para efectos de Server Administrator, un sistema puede ser un sistema independiente, un sistema con unidades de almacenamiento en red conectadas en un
chasisseparadoounsistemamodularcompuestoporunoomásmódulosdeservidorenungabinetemodular.
ServerAdministratorproporcionainformaciónsobre:
l Sistemas que funcionan correctamente y sistemas que presentan problemas
l Sistemasquerequierenoperacionesderecuperaciónremota.
Server Administrator permite administrar y dar mantenimiento con facilidad a sistemas locales y remotos mediante un conjunto completo de servicios de
administraciónintegrados.ServerAdministratoreslainstalaciónúnicaenelsistemaqueseestáadministrandoysepuedeaccederaéltantodeformalocal
comoremotadesdesupáginadeinicio.Sepuedeaccederalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexionesinalámbricas,deLANode
marcacióndelíneadirecta.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontroldeaccesobasadoen
funciones(RBAC),laautentificaciónyelcifradoSSL(niveldeconexiónsegura)estándardelaindustria.

Instalación
Puede instalar Server Administrator por medio del DVD DellSystemsManagementToolsandDocumentation.ElDVDofreceunprogramadeconfiguraciónpara
instalar, actualizar y desinstalar los componentes de Server Administrator, de Managed System y de Management Station Software. Server Administrator
tambiénsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalacióndesatendida.
ElinstaladordeDell™OpenManage™proporcionasecuenciasdecomandosdeinstalaciónypaquetesRPMparainstalarydesinstalarDellOpenManageServer
AdministratoryotroscomponentesdelsoftwareManagedSystemenelmanagedsystem.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadeinstalacióndeDell
OpenManage Server Administrator y la GuíadeinstalacióndeDellOpenManageManagementStationSoftware.Encontraráestosdocumentosenelsitiowebde
asistenciadeDellensupport.dell.com/manuals.
Sitieneunsistemamodular,debeinstalarServerAdministratorencadaunodelosmódulosdeservidorinstaladoenelchasis.

Actualizacióndeloscomponentesindividualesdelsistema
Paraactualizarcomponentesindividualesdelsistema,utilicelosDellUpdatePackagesespecíficosparaloscomponentes.UtiliceelDVD Dell Server Updates
paraverelinformecompletodeversionesyactualizartodounsistema.ServerUpdateUtilityesunaaplicaciónbasadaenDVD-ROM que permite identificar y
aplicar actualizaciones en el sistema. La utilidad Server Update Utility se puede descargar del sitio support.dell.com.
Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparamásinformaciónacercadelaobtenciónyelusodeServerUpdateUtility(SUU)paraactualizarlos
sistemas Dell o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema de la lista del repositorio.

Serviciodeadministracióndealmacenamiento
ElStorageManagementServiceproporcionainformacióndeadministracióndealmacenamientoenunavistagráficaintegrada.
ParaobtenerinformacióndetalladasobreStorageManagementService,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratorStorage
ManagementqueseencuentraenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com/manuals.

Instrumentation Service
InstrumentationServiceproporcionaaccesorápidoainformacióndetalladadefallasyrendimientorecopiladaporagentesdeadministracióndesistemas
estándaresdelaindustria,ypermitelaadministraciónremotadesistemassupervisados,incluyendoapagado,inicioyseguridad.

Remote Access Controller