Users Guide

wobei XfürdieobenfestgelegteungenutzteSchnittstellesteht,währendSNMPkonfiguriertwird.

4. Konfigurieren Sie das Trap-Ziel unter Verwendung des folgenden Befehls: <Ziel_IP_Adresse> <Community_Name>
Die trapsink-Angabeisterforderlich,damitTrapsgesendetwerdenkönnen,dieindenproprietärenMIBsdefiniertsind.

5. Starten Sie den mgmt-vmware-Dienst mit dem folgenden Befehl:
service mgmt-vmware restart

6. Starten Sie den snmpd-Dienst mit dem folgenden Befehl neu:
service snmpd start

7. FührenSiedenfolgendenBefehlaus,damitdersnmpd-Daemon bei jedem Neustart startet:
chkconfig snmpd on

8. FührenSiedenfolgendenBefehlaus,umsicherzustellen,dassdieSNMP- Schnittstellen offen sind, bevor Traps an die Management Station gesendet
werden.
esxcfg-firewall -e snmpd

Konfiguration des SNMP-AgentenaufSystemen,dieunterstützteVMwareESXi4.0-
Betriebssystemeausführen
ServerAdministratorunterstütztSNMP-TrapsaufVMwareESXi4.ServerAdministratorunterstütztnichtdieSNMP-Get- und Set-AbläufeaufVMwareESXi4,da
VMware ESXi 4 nicht die erforderliche SNMP-Unterstützungbietet.TheVMwarevSphereCLI(Befehlszeilenoberfläche)wirdverwendet,umeinSystemzu
konfigurieren,dasVMwareESXi4ausführt,umSNMP-Traps an eine Management Station zu senden.

Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station
Server Administrator erstellt SNMP-TrapsalsReaktionaufÄnderungenimStatusvonSensorenundanderenüberwachtenParametern.Siemüsseneinoder
mehrere Trap-ZieleaufdemSystemkonfigurieren,aufdemServerAdministratorausgeführtwird,damitSNMP-Traps an eine Management Station gesendet
werdenkönnen.
FührenSiezumKonfigurierendesESXi-Systems,dasServerAdministratorzumSendenvonTrapsaneineManagementStationausführt,diefolgendenSchritte
aus:

1. Installieren Sie VMware vSphere CLI.

2. ÖffnenSieeineEingabeaufforderungaufdemSystem,aufdemdieVMwarevSphereCLIinstalliertist.

3. Wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem die VMware vSphere CLI installiert ist. Der Standardspeicherort auf Linux befindet sich unter /usr/bin. Der
Standardspeicherort auf Windows befindet sich unter C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.

4. FührenSiedenfolgendenBefehlaus:
vicfg-snmp.pl --server <Server> --username <Benutzername> --password <Kennwort> -c <Community> -t <Hostname>/<Community>
wobei <Server> der Hostname oder die IP-Adresse des ESXi-Systems ist, <Benutzername> der Benutzer auf dem ESXi-System, <Kennwort> das Kennwort des
ESXi-Benutzers, <Community> der SNMP Community-Name und <Hostname> der Hostname oder die IP-Adresse der Management Station.
Die SNMP-Trap-Konfiguration wird sofort ohne den Neustart von Diensten wirksam.
Firewall-KonfigurationaufSystemen,dieunterstützteRedHatEnterpriseLinux-
BetriebssystemeundSUSELinuxEnterpriseServerausführen
Wenn Sie beim Installieren von Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux die Firewall-Sicherheit aktivieren, wird die SNMP-Schnittstelle an allen externen
Netzwerkschnittstellenstandardmäßiggeschlossen.DamitSNMP-Verwaltungsanwendungen wie IT Assistant Informationen von Server Administrator ermitteln
ANMERKUNG: Wenn srvadmin installiert ist und die Dienste bereits begonnen haben, sollten diese neu gestartet werden, da sie vom snmpd-
Dienstabhängigsind.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung der VMware vSphere CLI finden Sie auf der VMware Support-Website unter
www.vmware.com/support.
ANMERKUNG: DieDateierweiterung.plwirdunterLinuxnichtbenötigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie den Benutzernamen und das Kennwort nicht angeben, werden Sie dazu aufgefordert.