Users Guide

1. FügenSiefolgendeZeilezurDateihinzu:
trapsink IP-Adresse Community-Name
wobei IP-Adresse die IP-Adresse der Management Station und Community-Name der SNMP-Community-Name ist.

2. ZurAktivierungvonÄnderungenanderSNMP-Konfiguration starten Sie den SNMP-Agenten neu durch Eingabe von:
/etc/init.d/snmpd restart

Konfiguration des SNMP-AgentenaufSystemen,dieunterstützteVMwareESX4.0-
BetriebssystemezuProxyVMwareMIBsausführen
Der ESX4.0-Server kann durch eine einzelne Standardschnittstelle 161 unter Verwendung des SNMP-Protokolls verwaltet werden. Hierzu wird snmpd zur
Verwendung der Standardschnittstelle 161 konfiguriert und vmwarehostd wird zur Verwendung einer anderen (unbenutzten) Schnittstelle konfiguriert, z. B.
Schnittstelle 167. Alle SNMP-Aufforderungen der VMWare-MIB-Teilstruktur werden unter Verwendung der Proxy-Funktion des snmpd-Daemon zu vmware-hostd
umgeleitet.
Die VMWare-SNMP-Konfigurationsdatei kann manuell auf dem ESX-ServermodifiziertwerdenoderdurchAusführendesVMWareRCLI-Befehls vicfg-snmpüber
ein Remote-System (Windows oder Linux). Die RCLI-HilfsprogrammekönnenvonderVMware-Website
(http://www.vmware.com/download/vi/drivers_tools.html) heruntergeladen werden.
NachstehendsinddiefürdieKonfigurationerforderlichenSchritteaufgeführt.EsfolgtaufdieseSchritteeinPython-Skript, das den Konfigurationsablauf
automatisiert.SiekönnendenInhaltkopierenundineineDateieinfügenundsiezurKonfigurationaufdemESX-Serverausführen.

1. Bearbeiten Sie die VMWare-SNMP-Konfigurationsdatei (/etc/vmware/snmp.xml)entwedermanuelloderführenSiediefolgendenvicfg-snmp-Befehle
aus, um die SNMP-Konfigurationseinstellungenzumodifizieren.HierzuzählendieSNMP-Abhörschnittstelle,dieCommunity-Zeichenkette und die IP-
Adresse/Schnittstelle des Trap-Ziels sowie der Trap-Community-Name.AktivierenSieanschließenddenVMWareSNMP-Dienst.
a. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_Adr> --username root --password <Kennwort> -c <Community-Name> -p X –t
<DMC_IP_Adresse>@162/<Community-Name>
HierbeistehtXfüreinennichtverwendetenPort.SiekönneneineunbenutzteSchnittstelleausfindigmachen,indemSiedieDatei/etc/services nach
derSchnittstellenzuweisungfürdefinierteSystemdienstedurchsehen.FührenSieaußerdemdenBefehl netstat –a auf dem ESX-Server aus, um
sicherzustellen,dassdieausgewählteSchnittstellenichtgegenwärtigvoneineranderenAnwendung/einemanderenDienstinAnspruchgenommen
wird.
b. FührenSiezumAktivierendesVMWare-SNMP-Diensts den folgenden Befehl aus:
vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_Adr> --username root --password <Kennwort>
-E
c. FührenSiezumAnzeigenderKonfigurationseinstellungendenfolgendenBefehlaus:
vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_Adr> --username root --password <Kennwort>
-s
NachderModifizierungsiehtdieKonfigurationsdateifolgendermaßenaus:
<?xml version="1.0">
<config>
<snmpSettings>
<enable>true</enable>
<communities>public</communities>
<targets>143.166.152.248@162/public</targets>
<port>167</port>
</snmpSettings>
</config>

2. Wenn der SNMP-DienstbereitsaufdemSystemausgeführtwird,könnenSieihnanhalten,indemSiedenfolgendenBefehleingeben:
service snmpd stop

3. FügenSiedemEndevon/etc/snmp/snmpd.conf die folgende Zeile hinzu:
proxy -v 1 -c public udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876
ANMERKUNG: SiekönnenmehrfacheIP-Adresseneingeben,indemSieeineListeverwenden,inderdieeinzelnenEinträgedurchKommas
getrennt sind.