Users Guide

l LöschenSienichtdiefolgendenStandardeinträgeinderomarolemap-Datei.
l ÄndernSienichtdieomarolemap-Dateiberechtigungen oder das Dateiformat.
l Server Administrator verwendet die Standardbenutzerberechtigungen des Betriebssystems, wenn ein Benutzer in der omarolemap-Datei herabgesetzt
ist.
l Verwenden Sie nicht die Loop Back-Adressefür<Hostname>, z. B.: localhost oder 127.0.0.1.
l NachdemdieVerbindungsdiensteneugestartetwurdenunddieÄnderungenfürdieDateiomarolemap nicht wirksam werden, konsultieren Sie das
Befehlsprotokoll zu den Fehlern.
l Wenn die omarolemap-DateivoneinemSystemzueinemanderenkopiertwird,müssendieDateiberechtigungenundEinträgederDateierneut
überprüftwerden.
l Dem Gruppennamen muss ein +alsPräfixvorangehen
l Server Administrator verwendet die Standard-BenutzerberechtigungendesBetriebssystems,wenndoppelteEinträgevonBenutzernamenoder
Benutzergruppenmitdemgleichen<Hostnamen> vorliegen.
l Leerzeichenkönnenanstellevon[Tab] alsBegrenzungszeichenfürSpaltenverwendetwerden.

Server Administrator-BenutzerfürVMwareESXServer3und3ierstellen
SofügenSiederTabelleUsers(Benutzer)einenBenutzerhinzu:

1. MeldenSiesichüberdenESXServer3oder3i-Host am VI Client an.

2. WählenSiedenServerausdemBestandsaufnahmefensteraus.

3. Klicken Sie auf das Register Users & Groups (Benutzer und Gruppen) und klicken Sie auf Users (Benutzer).

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle in der Tabelle Users (Benutzer) und klicken Sie auf Add(Hinzufügen), um das Dialogfeld
AddNewUser(NeuenBenutzerhinzufügen)zuöffnen.

5. Geben Sie einen Anmeldenamen, einen Benutzernamen, eine numerische Benutzer-ID (UID) sowie ein Kennwort ein; das Festlegen des
BenutzernamensundderUIDistoptional.WennSiedieUIDnichtfestlegen,weistderVIClientdienächsteverfügbareUIDzu.WennderBenutzerin
derLageseinsoll,übereineBefehls-Shell auf den ESX Server 3-Hostzuzugreifen,wählenSieGrant shell access to this user (Diesem Benutzer Shell-
Zugriffgewähren) aus.

6. GebenSiefürjedevorhandeneGruppe,derderBenutzerzugehörensoll,denGruppennameneinundklickenSieaufAdd(Hinzufügen). Wenn Sie einen
nichtexistierendenGruppennameneingeben,warntSiederVIClientundfügtdieGruppenichtderListederGroup membership
(Gruppenmitgliedschaft) hinzu.

7. Klicken Sie auf OK.
Der von Ihnen eingegebene Anmeldename und der Benutzername werden jetzt in der Tabelle Users (Benutzer) angezeigt.

Server Administrator-BenutzerfürVMwareESXServer4und4ierstellen
SofügenSiederTabelleUsers(Benutzer)einenBenutzerhinzu:

1. Melden Sie sich unter Verwendung des vSphere Client am Host an.

2. Klicken Sie auf das Register Users & Groups (Benutzer und Gruppen) und klicken Sie auf Users (Benutzer).

3. Klicken Sie an einer beliebigen Stelle in der Tabelle Users (Benutzer) und klicken Sie auf Add(Hinzufügen), um das Dialogfeld Add New User (Neuen
Benutzerhinzufügen)zuöffnen.

4. Geben Sie einen Anmeldenamen, einen Benutzernamen, eine numerische Benutzer-ID (UID) sowie ein Kennwort ein; das Festlegen des
BenutzernamensunddieUIDistoptional.WennSiedieUIDnichtfestlegen,weistdervSphereClientdienächsteverfügbareUIDzu.

5. UmeinemBenutzerzuerlauben,übereineBefehls-Shell auf den ESX- Hostzuzugreifen,wählenSieGrant shell access to this user (Diesem Benutzer
Shell-Zugriffgewähren)aus.Benutzer,dieausschließlichüberdenvSphereClientaufdenHostzugreifen,benötigenkeinenShell- Zugriff.

6. SiekönnendenBenutzereinerGruppehinzufügen,indemSiedenGruppennamenausdemDrop-down-MenüGroup (Gruppe)auswählenundaufAdd
(Hinzufügen) klicken.
l root
*
Administrator
l +root
*
Hauptbenutzer
l *
*
Benutzer