Users Guide

Lalistesuivantedécritlesmeilleurespratiquesàprendreencomptelorsdel'utilisationdufichieromarolemap:
l Nesupprimezpaslesentréespardéfautsuivantesdanslefichieromarolemap.
l Ne modifiez pas les permissions ou le format du fichier omarolemap.
l ServerAdministratorutiliseleprivilèged'utilisateurpardéfautdusystèmed'exploitationsiunutilisateurestdégradédanslefichieromarolemap.
l N'utilisez pas l'adresse de retour de boucle pour <Nom_d'hôte>,parexemple:hôtelocalou127.0.0.1.
l Lorsquelesservicesdeconnexionontétéredémarrésetquelesmodificationsnesontpaseffectivespourlefichieromarolemap, consultez le journal
des commandes pour prendre connaissance des erreurs.
l Lorsque le fichier omarolemapestcopiéd'unordinateuràunautre,lespermissionsetlesentréesdufichierdoiventêtrerevérifiées.
l Ajoutezlepréfixe+ au Nom du groupe.
l ServerAdministratorutiliselesprivilègesd'utilisateurpardéfautdusystèmed'exploitationencasd'entréesdoublesdesnomsd'utilisateuroudes
groupesd'utilisateursayantlemême<Nom_d'hôte>.
l Espacepeutégalementêtreutilisécommedélimiteurpourlescolonnesaulieude[Tab]

CréationdesutilisateursdeServerAdministratorpourleserveurVMwareESX3et3i
Pourajouterunutilisateurautableaurépertoriantlesutilisateurs:

1. Connectez-vousàVIClientvial'hôteESXServer3ou3i.

2. SélectionnezleserveurdanslevoletInventaire.

3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et Groupes, puis cliquez sur Utilisateurs.

4. Effectuezunclicdroitn'importeoùdansletableauUtilisateurs, puis cliquez sur AjouterpourouvrirlaboîtededialogueAjouter un nouvel utilisateur.

5. Entrezunnomd'accès,unnomd'utilisateur,uneréf.utilisateurnumérique(IUD)etunmotdepasse;lasaisiedunomd'utilisateuretdelaréf.
utilisateurestfacultative.Sivousnespécifiezpaslaréf.?utilisateur,leVIClientattribuelaréf.utilisateurdisponiblesuivante.Sivousvoulezque
l'utilisateurpuisseaccéderàl'hôteESXServer3viaunenvironnementdecommande,sélectionnezAutorisercetutilisateuràaccéderà
l'environnement.

6. Pour chaque groupe existant dont voulez que l'utilisateur fasse partie, entrez le nom du groupe et cliquez sur Ajouter. Si vous tapez un nom de groupe
non existant, le VI Client vous en avertit et n'ajoute pas le groupe dans la liste d'appartenance au groupe.

7. Cliquez sur OK.
Lenomd'accèsetlenomd'utilisateurquevousavezsaisisapparaissentmaintenantdansletableauUtilisateurs.

CréationdesutilisateursdeServerAdministratorpourleserveurVMwareESX4et4i
Pourajouterunutilisateurautableaurépertoriantlesutilisateurs:

1. Connectez-vousàl'hôteviavSphereClient.

2. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et Groupes, puis cliquez sur Utilisateurs.

3. Avecleboutondroitdelasouris,cliquezn'importeoùdansletableauUtilisateurs,puiscliquezsurAjouterpourouvrirlaboîtededialogueAjouterun
nouvel utilisateur.

4. Entrezunnomd'accès,unnomd'utilisateur,uneréf.utilisateurnumérique(IUD)etunmotdepasse;lasaisiedunomd'utilisateuretdelaréf.
utilisateurestfacultative.Sivousnespécifiezpaslaréf.?utilisateur,levSphereClientattribuelaréf.utilisateurdisponiblesuivante.

5. Pourpermettreàunutilisateurd'accéderàl'hôteESXviaunenvironnementdecommande,sélectionnezAutorisercetutilisateuràaccéderà
l'environnement.Lesutilisateursquiaccèdentàl'hôteuniquementviavSphereClientn'ontpasbesoind'avoiraccèsàl'environnement.

6. Pourajouterunutilisateuràungroupe,sélectionnezlenomdugroupedanslemenudéroulantGroupe et cliquez sur Ajouter.

7. Cliquez sur OK.
l root
*
Administrateur
l +root
*
Utilisateurprivilégié
l *
*
Utilisateur