Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Glosario
Dell™OpenManage™ServerAdministratorversión6.1Guíadelusuario
Lasiguientelistadefineoidentificatérminostécnicos,abreviaturasysiglasutilizadosenlosdocumentosdelsistema.

acoplamiento activo
Capacidaddeeliminarysustituirunapiezaredundantemientraselsistemaestáactivotodavía.Tambiénsedenomina"repuestoactivo".

autentificación
ElcontroladordeaccesoremotodeServerAdministratortienedosmétodosparaautentificarelaccesodelosusuarios:
LaautentificacióndelRACylaautentificacióndelsistemaoperativolocal.LaautentificacióndeRACsiempreestáactivada.Losadministradorespueden
establecercuentasdeusuariosycontraseñasespecíficasquepermitanelaccesoalRAC.
Lossistemasoperativostambiénrequierendelosadministradoresparadefinirlosdistintosnivelesdeusuariosycuentasdeusuarios;cadaniveldeusuario
tienediferentesprivilegios.LaautentificacióndelsistemaoperativolocalenelRACesunaopciónparalosadministradoresquenodeseandefinirunconjunto
deprivilegiosparausuariosenelsistemaoperativoyunconjuntodeusuariosycuentasparaelRACporseparado.Siseactivalaautentificacióndelsistema
operativolocalparaelRAC,sepermitiráquecualquierusuarioquetengalacategoríadeAdministradorenelsistemaoperativopuedainiciarsesiónenelRAC.

BIOS flash
BIOS que se almacena en la memoria flash en vez de almacenarse en la ROM. Un chip de BIOS flash se puede actualizar en el lugar, mientras que un BIOS
ROMsedebereemplazarporunchipmásreciente.

BMC
Abreviaturadecontroladordeadministracióndelaplacabase,queesuncontroladorqueproporcionalainteligenciaenlaestructuradelaIPMI.

BTU
Abreviaturadeunidadtérmicabritánica.

CA
Abreviatura de autoridad de certificados.

Capacidadinstantánea
Eslapotenciamáximaqueenteoríapuedeliberarunsuministrodeenergía,menoslapotenciainstantánealiberada.

Capacidad pico
Eslapotenciamáximaqueenteoríapuedeliberarunsuministrodeenergía,menoslapotenciapicoliberada.

capacidad
Hace referencia a las acciones que un objeto puede realizar o a las acciones que se pueden realizar en un objeto administrado. Por ejemplo, si se trata de
unatarjetadeacoplamientoactivo,sepuedereemplazarmientraslaalimentacióndelsistemaestáencendida.

certificado X.509
UncertificadoX.509enlazaunaclavedecifradopúblicaconlaidentidadoconotroatributodesuprincipal.Losprincipalespuedenserpersonas,códigosde
aplicación(comounsubprogramafirmado)ocualquierotraentidadidentificadadeformaexclusiva(comounServiciodeconexióndeSAdeDSMoWebServer).

CHAP