Users Guide

Retouràlapagedusommaire
 Introduction
Dell™OpenManage™ServerAdministratorversion6.1Guided'utilisation
Présentation
Fonctionnalitésintégrées
Page d'accueil de Server Administrator
Autres documents utiles
Obtention d'une assistance technique
Présentation
ServerAdministratorfournitunesolutiondegestiondesystèmesun-à-uncomplète,quipeutêtreutiliséededeuxfaçons:depuisuneinterfaceutilisateur
graphique(IUG)intégréefaisantappelàunnavigateurWeboudepuisuneinterfacedelignedecommande(CLI)vialesystèmed'exploitation.Cetteversion
prendégalementenchargelessystèmesVMware®ESXi3.5etESXi4.0.ServerAdministratoraétéconçupourlesadministrateurssystèmeafinqu'ilspuissent
gérerlessystèmeslocalementetàdistancesurunréseau.Ilpermetauxadministrateurssystèmedeseconcentrersurlagestiondel'ensembledeleur
réseaugrâceàunegestiondesystèmesun-à-uncomplète.
ServerAdministratorpeutêtreutiliséavecunsystèmeautonome,unsystèmeayantdesunitésdestockageréseauconnectéesdansunchâssisséparéouun
systèmemodulairecomposéd'unouplusieursmodulesdeserveurdansuneenceintemodulaire.
ServerAdministratorfournitdesinformationssur:
l Lessystèmesquifonctionnentcorrectementetceuxquisontdéfectueux
l Lessystèmesquirequièrentdesopérationsderécupérationàdistance.
Fonctionnalitésintégrées
ServerAdministratorpermetdegéreretd'administrerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunesériecomplètedeservicesdegestionintégrés.
ServerAdministratorestleseulàêtreinstallésurlesystèmegéréetestaccessibleàlafoislocalementetàdistancedepuislapaged'accueilde
ServerAdministrator.Lessystèmessurveillésàdistancesontaccessiblesparconnexionsparréseaucommuté,LANousansfil.ServerAdministratorassurela
sécuritédesesconnexionsdegestionparcontrôled'accèsbasésurlerôle(RBAC),l'authentificationetlecryptagestandarddel'industrieSSL.

Installation
VouspouvezinstallerServerAdministratoràl'aideduDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation. Le DVD contient un programme de configuration
pourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministrator,ainsiquelesautrescomposantslogicielsManagedSystemSoftwaresurvotresystème
géré.CeDVDcomprendégalementunprogrammedeconfigurationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerlescomposantslogicielsManagementStation
survotrestationdegestion.VouspouvezégalementinstallerServerAdministratorsurplusieurssystèmesenréalisantuneinstallationautomatique
surunréseau.
Leprogrammed'installationdeDell™OpenManage™fournitdesscriptsd'installationetdespaquetagesRPMpourinstalleretdésinstallerDellOpenManage
ServerAdministratoretd'autrescomposantsdulogicielManagedSystemsurvotresystèmegéré.Pourplusd'informations,consultezleGuide d'installation et
desécuritédeDellOpenManage,et le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManage.VouspouvezaccéderàcesdocumentssurleDVDDell Systems
Management Tools and DocumentationousurlesitewebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.
Sivousavezunsystèmemodulaire,vousdevezinstallerServerAdministratorsurchaquemoduledeserveurinstallédanslechâssis.

Miseàjourdecomposantssystèmeparticuliers
Pourmettreàjourdescomposantssystèmeparticuliers,utilisezlesprogicielsDellUpdatePackagesspécifiquesauxcomposants.UtilisezleDVD Dell Server
Updatespourconsulterlerapportdeversioncompletetmettreàjourunsystèmeentier.ServerUpdateUtilityestuneapplicationsurDVD-ROMquisertà
identifieretappliquerdesmisesàjourpourvotresystème.ServerUpdateUtilitypeutêtretéléchargéàpartirdusitesupport.dell.com.
Consultez le Guide d'utilisation de Server Update Utility pour plus d'informationssurlamanièred'obteniretd'utiliserServerUpdateUtility(SUU)pourmettreà
jourvossystèmesDelloupourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmerépertoriédanslalogithèque.

Storage Management Service
StorageManagementServicefournitdesinformationsdegestiondestockagesurunécrangraphiqueintégré.
PourobtenirdesinformationsdétailléessurStorageManagementService,consultezleGuided'utilisationdeDellOpenManageServerAdministratorStorage
Management disponible sur le DVD Dell Systems Management tools and Documentation ou surlesitewebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.

Instrumentation Service
InstrumentationServicefournitunaccèsrapideàdesinformationsdétailléessurlesdéfaillancesetlesperformancesrecueilliespardesagentsdegestionde