Users Guide

l Protegelosdatosalconfigurarlaredundanciadedatos,alasignarrepuestosdinámicosoalreconstruirlasunidadesfallidas.
l Proporciona funciones para configurar el almacenamiento
ParaobtenerinformacióndetalladasobreelcomponenteStorageManagementService,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator
Storage Management que se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation o en el sitio web de asistencia de Dell: support.dell.com.

Instrumentation Service
InstrumentationServiceproporcionaaccesorápidoainformacióndetalladadefallasyrendimientorecopiladaporagentesdeadministracióndesistemas
estándaresdelaindustria,ypermitelaadministraciónremotadesistemassupervisados,incluyendoapagado,inicioyseguridad.

Remote Access Controller
RemoteAccessControllerofreceunasoluciónintegraldeadministraciónremotaparalossistemasquecuentanconDellRemoteAccessController(DRAC)o
controladordeadministracióndelaplacabase(BMC)/IntegratedDellRemoteAccessController(iDRAC).ElRemoteAccessControllerproporcionaaccesoremoto
aunsistemainoperable,permitiéndolerecuperarloyhacerlofuncionardelamaneramásrápidaposible.ElRemoteAccessControllertambiénofrece
notificacionesdealertacuandounsistemaestáapagadoypermitereiniciarunsistemadeformaremota.Además,elRemoteAccessControllerregistrala
causaprobabledelosbloqueosdelsistemayguardalapantalladebloqueomásreciente.

Registros
Server Administrator muestra registros de comandos emitidos hacia el sistema o por el mismo, sucesos de hardware supervisados y alertas del sistema. Los
registrossepuedenverenlapáginadeinicio,imprimiroguardarcomoinformesyenviarseporcorreoelectrónicoauncontactodeserviciodesignado.
PáginadeiniciodeServerAdministrator
LapáginadeiniciodeServerAdministratorproporcionatareasdeadministracióndesistemasbasadasenexploradordewebfácildeinstalaryfácildeusar,
desde el sistema administrado o desde un host remoto mediante una LAN, servicio dial-uporedinalámbrica.CuandoelserviciodeconexiónDellSystems
ManagementServerAdministrator(serviciodeconexióndeSAdeDSM)estáinstaladoyconfiguradoenelsistemaadministrado,sepuedenrealizarfunciones
deadministraciónremotasdesdecualquiersistemaquetengaunaconexiónyunexploradorcompatibledeweb.Además,lapáginadeiniciodelServer
Administratorofreceunaampliaayudacontextualenlínea.
Otros documentos que puede necesitar
AdemásdeestaGuíadelusuario,encontrarálassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDell(support.dell.com) o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas DellproporcionainformaciónacercadelosdiversossistemasDell,lossistemasoperativoscompatibles
con dichos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que pueden instalarse en estos sistemas.
l La GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManageproporcionainformacióncompletaacercadelosprocedimientosdeinstalacióne
instrucciones paso a paso para instalar, actualizar y desinstalar Server Administrator en cada uno de los sistemas operativos admitidos.
l La GuíadeinstalaciónrápidadelsoftwareDellOpenManageproporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesquesepuedeninstalarenlaestación
(consola)deadministraciónyenlossistemasadministrados,asícomoprocedimientosparainstalarlasaplicacionesdelsistemaadministradoydela
consolaensistemasqueejecutansistemasoperativoscompatibles.
l La GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministratorofreceinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyoperacióndeServer
Administratorenvariasplataformasdehardware(osistemas)queejecutanlossistemasoperativoscompatiblesMicrosoftWindows,RedHatEnterprise
Linux y SUSE Linux Enterprise Server.
l La GuíadereferenciadeSNMPdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalabasedeinformacióndeadministración(MIB)delprotocolode
administraciónderedsencillo(SNMP).MIBdeSNMPdefinevariablesqueextiendenlaMIBestándarparaabarcarlascapacidadesdelosagentesde
administracióndesistemas.
l La GuíadereferenciadelCIMdeDellOpenManage ServerAdministratordocumentaelproveedordelModelocomúndeinformación(CIM),unaextensión
delarchivodeformatodeobjetodeadministración(MOF)estándar.ElMOFdelproveedordelCIMdescribelasclasesdeobjetosdeadministración
compatibles.
l En la GuíadereferenciademensajesdeDellOpenManage Server Administrator se presenta una lista de mensajes que aparecen en el registro de alertas
delapáginadeiniciodeServerAdministratoroenelvisordesucesosdelsistemaoperativo.Enestaguíaseexplicaeltexto,lagravedadylacausade
cadaunodelosmensajesdealertadeInstrumentationServicequeenvíeelServerAdministrator.
l La GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandodeDellOpenManageServerAdministratordocumentalainterfazdelíneadecomandodeServer
Administratorcompleta,incluyendounaexplicacióndeloscomandosdelaCLIparaverelestadodelsistema,accederaregistros,crearinformes,
configurardiversosparámetrosdecomponentesyestablecerumbralesdefalla.
l La GuíadelusuariodeDell Integrated Remote Access ControllerproporcionainformacióndetalladasobrelaconfiguraciónyelusodeiDRAC.
l La GuíadelusuariodeDell Chassis Management Controllerproporcionainformacióndetalladasobrelainstalación,laconfiguraciónyelusodeCMC.
l La GuíadelusuariodeDellOnlineDiagnosticscontieneinformacióncompletasobrecómoinstalaryusarOnlineDiagnosticsenelsistema.
NOTA: ElRemoteAccessControllernoestádisponibleensistemasmodulares.SedebeconectardirectamentealcontroladorAccesoremoto
incorporado/Chasismodular(ERA/MC)deDellenunsistemamodular.ConsultelaGuíadelusuariodeAccesoremotoincorporado/MCdeDell para obtener
másinformación.