Users Guide

partird'uneseuleinterfacegraphiqueoudelignedecommande,sansutiliserlesutilitairesBIOSducontrôleur.
l Protègevosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecoursouenrecréantleslecteursdéfectueux.
l Fournitlesfonctionnalitésdeconfigurationdustockage.
PourobtenirdesinformationsdétailléessurStorageManagementService,consultezleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator Storage
Management disponible sur le DVD Dell Systems Management tools and Documentation ou surlesitewebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.

Instrumentation Service
InstrumentationServicefournitunaccèsrapideàdesinformationsdétailléessurlesdéfaillancesetlesperformancesrecueilliespardesagentsdegestionde
systèmesstandarddel'industrieetpermetl'administrationàdistancedesystèmessurveillés,ycomprisl'arrêt,ledémarrageetlasécurité.

Remote Access Controller
LecontrôleurRemoteAccessControllerfournitunesolutiondegestiondesystèmeàdistancecomplètedédiéeauxsystèmesdotésducontrôleurDellRemote
AccessController(DRAC)ouducontrôleurdegestiondelacartemère(BMC)/IntegratedDellRemoteAccessController(iDRAC).RemoteAccessController
permetd'accéderàdistanceàunsystèmeinutilisableetvouspermetainsiderépareretdereconnectercesystèmeaussivitequepossible.RemoteAccess
Controllerpermetaussidesignalerquandunsystèmeestéteintetdeleredémarreràdistance.RemoteAccessControllerjournaliseégalementlacause
probabledespannesdusystèmeetenregistrel'écrandepanneleplusrécent.

Journaux
ServerAdministratoraffichelesjournauxdescommandesémisesversouparlesystème,desévénementsmatérielscontrôlésetdesalertesdusystème.Vous
pouvez afficher les journaux sur la page d'accueil, les imprimer ou les enregistrer comme rapports, puis les envoyer par e-mailàuncontactdeservicedésigné.
Page d'accueil de Server Administrator
Lapaged'accueildeServerAdministratorproposedestâchesdegestiondessystèmesavecunnavigateurWebfacilesàconfigureretàutiliserdepuisle
systèmegéréouunhôtedistantviaunréseaulocal,unservicedenumérotationouunréseausansfil.LorsqueDellSystemsManagementServer
AdministratorConnectionService(DSMSAConnectionService)estinstalléetconfigurésurlesystèmegéré,vouspouvezexécuterdesfonctionsdegestionà
distancedepuistoutsystèmedisposantd'unnavigateuretd'uneconnexionWebprisencharge.Lapaged'accueildeServerAdministratorfournitégalement
uneaideenlignecontextuelleétendue.
Autres documents utiles
Outre ce Guide d'utilisation,vouspouveztrouverlesguidessuivantssurlesitewebdusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l La matricedepriseenchargelogicielledessystèmesDellfournitdesinformationsconcernantlesdifférentssystèmesDell,lessystèmesd'exploitationpris
enchargeparcessystèmesetlescomposantsDellOpenManagepouvantêtreinstalléssurcessystèmes.
l Le Guided'installationetdesécuritédeDellOpenManagefournitdesinformationscomplètessurlesprocéduresd'installationetdesinstructionsdétaillées
pourl'installation,lamiseàniveauetladésinstallationdeServerAdministratorsurlessystèmesd'exploitationprisencharge.
l Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManageprésentelesapplicationsquevouspouvezinstallersurvotrestationdegestion(laconsole)et
vossystèmesgérés,ainsiquelesprocéduresd'installationdevotreconsoleetdesapplicationsdesystèmesgéréssurdessystèmesexécutantdes
systèmesd'exploitationprisencharge.
l Le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministratorfournitdesinformationsdecompatibilitésurl'installationetlefonctionnementde
Server Administrator sur diverses plates-formesmatérielles(ousystèmes)exécutantdessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows,RedHatEnterprise
Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge.
l Le GuidederéférenceSNMPdeDellOpenManageServerAdministrator fournit des informations sur la base d'informations de gestion (MIB) du protocole
SNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocoledegestionderéseausimple]).LaMIBSNMPdéfinitlesvariablesquiétendentlaMIBstandard
pourcouvrirlescapacitésdesagentsdegestiondesystèmes.
l Le GuidederéférenceCIMdeDellOpenManageServerAdministrator répertorielefournisseurdumodèlecommund'informations(CIM),uneextensiondu
fichierdeformatd'objetdegestionstandard(MOF).LefichierMOFdufournisseurCIMdétaillelesclassesd'objetsdegestionprisesencharge.
l Le GuidederéférencedesmessagesdeDellOpenManageServerAdministratorrépertorielesmessagesquis'affichentdansvotrejournaldesalertesdela
paged'accueildeServerAdministratorousurl'afficheurd'événementsdevotresystèmed'exploitation.Ceguideexpliqueletexte,lagravitéetlacause
dechaquemessaged'alerted'InstrumentationServiceémisparServerAdministrator.
l Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur l'interface de ligne de
commandecomplètedeServerAdministrator,ycomprisl'explicationdescommandesCLIpourl'affichagedesconditionsdusystème,l'accèsaux
journaux,lacréationderapports,laconfigurationdedifférentsparamètresdecomposantsetladéfinitiondeseuilscritiques.
l Le Guide d'utilisation de Dell Integrated Remote Access Contollerfournitdesinformationsdétailléessurlaconfigurationetl'utilisationducontrôleur
iDRAC.
l Le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controllerfournitdesinformationsdétailléessurl'installation,laconfigurationetl'utilisationdu
contrôleurCMC.
REMARQUE:RemoteAccessControllern'estpasdisponiblesurdessystèmesmodulaires.Vousdevezvousconnecterdirectementaucontrôleur
DellEmbeddedRemoteAccess/ModularChassis(ERA/MC)surunsystèmemodulaire.ConsultezleGuide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access/MC
pourdesinformationssupplémentaires.