Users Guide

Requisitosdelsistemadeadministraciónremota
l Uno de los "Exploradores de web compatibles"paraadministrarunsistemademaneraremotadesdelapáginadeiniciodeServerAdministrator.
l ConexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos.
l Resolucióndepantallamínimade800x600.Laresoluciónrecomendadaes1024x768.

EstándarescompatiblesdeprotocolosdeSystemsManagement
DebehaberunestándardeprotocolodeSystemsManagementcompatibleinstaladoenelsistemaadministradoantesdeinstalarServerAdministrator.Enlos
sistemasoperativosMicrosoftWindowscompatibles,ServerAdministratoradmiteestosdosestándaresdeadministracióndesistemas:modelodeinformación
común/instrumentaldeadministracióndeWindows(CIM/WMI)yprotocolosimpledeadministracióndered(SNMP).Enlossistemasoperativoscompatiblesde
RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer,ServerAdministratoradmiteelestándardeadministracióndesistemasSNMP.
La tabla4-1muestraladisponibilidaddelosestándaresdeSystemsManagementparacadasistemaoperativocompatible.

Tabla 4-1.DisponibilidaddeprotocolosdeSystemsManagementporsistemaoperativo

Verificador de prerrequisitos de Windows
El programa verificador de prerrequisitos setup.exe, que se encuentra en el directorio Windows del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,
permiteexaminarelestadodelosprerrequisitosdeloscomponentesdesoftwaresinejecutarlainstalaciónreal.Esteprogramamuestraunaventanade
estadoqueproporcionalainformacióndelhardwaredelsistemaquealgunoscomponentesdesoftwarepuedenrequerirparafuncionar.
Laverificacióndeprerrequisitossepuedeejecutarenmodosilenciososiseutilizarunprereqcheck.exe /s.
Procedimientosdeinstalación
Consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManageparaobtenerinformaciónacercadelosprocedimientosdeinstalacióneinstrucciones
paso por paso para instalar, actualizar y desinstalar Server Administrator en cada uno de los sistemas operativos admitidos.

UtilizacióndeDellOpenManageconCitrixXenServerDellEdition
Server Administrator de Dell OpenManage se encuentra preinstalado en Citrix
®
XenServerDellEdition™,porloquenoesnecesariorealizarningúnpasode
instalación.ParaobtenerdetallessobreelusodeDellOpenManageconCitrixXenServerDellEdition,consultelaGuíadesolucionesdeCitrixXenServerDell
Edition en http://support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/.

UtilizacióndeDellOpenManageconelservidordeaplicacionesCitrix
Para obtener detalles sobre el uso de Dell OpenManage con el servidor de aplicaciones Citrix, consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDell
OpenManage.

ConsideracionespreviasalainstalacióndelservicioStorageManagement
StorageManagementestáintegradoenServerAdministrator.ElsoftwareDellOpenManageStorageManagementesunreemplazodeArrayManager.
SiinstalaStorageManagementService2.0,sedesinstalarácualquierversiónanteriordeStorageManagementServicequeestépresente.

ProblemasdecompatibilidaddeConsolaPERCyFASTalinstalarelStorageManagementService
LainstalacióndeStorageManagementServiceenunsistemaquetieneinstaladosFASToConsolaPERCesunaconfiguraciónnoadmitida.Enparticular,es
posiblequedescubraqueStorageManagementServiceolasfuncionesFASTesténdesactivadasalahoradeejecuciónalusarStorageManagementService
enunsistemaquetambiéntieneinstaladoFAST.Porlotanto,serecomiendadesinstalarFASTylaconsolaPERCantesdeinstalarStorageManagement
Service.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndeunestándardeprotocolodeadministracióndesistemascompatibleenelsistema
administrado,consulteladocumentacióndelsistemaoperativo.

Sistema operativo

SNMP

CIM/WMI
Sistemas operativos Microsoft Windows admitidos
Available from the operating system installation media.
Siempre instalado.
Sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux admitidos
Debe instalar el paquete SNMP provisto con el sistema operativo.
No disponible.
Sistemas operativos SUSE Linux Enterprise Server
Debe instalar el paquete SNMP provisto con el sistema operativo.
No disponible.