Users Guide

l Lea la Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell.
l Lea y siga las instrucciones correspondientes en "Configuraciónyadministración".
l Lealosrequisitosdeinstalaciónparaasegurarsedequesusistemacumpleosuperalosrequisitosmínimos.
l Lea la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage para obtener instrucciones paso por paso para instalar, actualizar y desinstalar
Server Administrator en cada sistema operativo admitido.
l Lea la GuíadecompatibilidaddeServerAdministrator.Estedocumentocontieneinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyoperaciónde
ServerAdministratorendiversasplataformasdehardware(osistemas)queejecutansistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHat
Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.
l LeaelarchivoléamedeinstalacióndeDellOpenManagequeseencuentraenelDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation. El archivo
contienelaúltimainformaciónsobrelasnuevasfunciones,ademásdelainformacióndelosproblemasconocidos.
l LeaelarchivoléamedeServerAdministratorqueseencuentraenelDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation.Estearchivocontienela
informaciónmásactualizadasobrelasversionesdelsoftware,firmwareycontrolador,ademásdeinformaciónrelacionadaconproblemasconocidos.
l Lealasinstruccionesdeinstalaciónparaelsistemaoperativo.
Requisitosdeinstalación
EnlasseccionessiguientessedescribenlosrequisitosgeneralesdeServerAdministrator.Sistemaoperativo:losrequisitospreviosdeinstalaciónespecíficos
seenumerancomopartedelosprocedimientosdeinstalación.

Sistemas operativos admitidos
ConsulteelarchivoléamedeServerAdministratorolaMatriz de compatibilidad de software de sistemas Dell que se encuentra en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation para ver la lista actualizada de servicios de Server Administrator que se admiten en cada sistema operativo compatible.

Exploradores de web compatibles
ConsulteelarchivoléamedeServerAdministratorolaMatriz de compatibilidad de software de sistemas Dell que se encuentra en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation paraverlalistadetalladamásrecientedelosserviciosdeServerAdministratorqueseadmitenencadaexploradorweb
compatible.

Requisitos del sistema
Server Administrator debe estar instalado en cada uno de los sistemas que se van a administrar. Se pueden administrar entonces todos los sistemas que
ejecutan Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador de web compatible.
El verificador de prerrequisitos (setup.exe) que se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentationanalizaráautomáticamenteel
sistemaparadeterminarsisecumplenlosrequisitoscorrespondientes.Paraobtenermásinformación,consulte"Verificador de prerrequisitos de Windows".

Requisitos de Managed System
l Uno de los "Sistemas operativos admitidos".
l Mínimode128MBdeRAM.
l Mínimode256MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro.
l Derechos de administrador.
l UnaconexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos.
l Uno de los "Exploradores de web compatibles".
l Uno de los EstándarescompatiblesdeprotocolosdeSystemsManagement.
l Mouse,tecladoymonitorparaadministrarunsistemalocalmente.Elmonitorrequiereunaresolucióndepantallamínimade800x600.Laresolución
recomendada es 1024 x 768.
l El Remote Access Controller de Server Administrator requiere de un Dell Remote Access Controller (DRAC) instalado en el sistema que se va a
administrar. Consulte "Remote Access Controller" y "Otros documentos que puede necesitar" para ver las GuíasdeusuariodeDellRemoteAccess
Controller correspondientes y conocer los requisitos completos de software y hardware.
l StorageManagementServiceestáinstaladodemanerapredeterminadaensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowsadmitidos,mediante
Configuracióntípica.

NOTA: El software DRAC se instala como parte de las opciones Instalacióntípica e Instalaciónpersonalizada al instalar el software del sistema
administrado desde el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, siempre que el sistema administrado cumpla con todos los
prerrequisitosdeinstalacióndeDRAC.Consulte"Remote Access Controller" y "Otros documentos que puede necesitar" para ver las Guíasde
usuario de Dell Remote Access Controller correspondientes y conocer los requisitos completos de software y hardware.
NOTA: En los sistemas Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server, usted puede instalar el servicio Storage Management por medio
del administrador de paquetes (RPM) de Red Hat o utilizar la secuencia de comandos srvadmin-install.sh; una secuencia de comandos con
menúsqueinstalalosRPMadecuadosenfuncióndelasopcionesqueustedelija.