Users Guide


Tâchesdesdisquesphysiques
Lestâchesdesdisquesphysiquessuivantessontdisponibleslorsquel'objetDisques physiquesestsélectionné.Consultezl'aideenlignedeStorage
Managementpourdesinformationssupplémentaires.
l ClignoteretArrêterleclignotement:latâcheClignotervouspermetdetrouverundisquedansuneenceinteenfaisantclignoterunedesdiodes
électroluminescentes(LED)surledisque.LatâcheArrêterleclignotementannulelatâcheClignoter.
l Supprimer les segments morts:danscertainscas,cettetâchevouspermetderécupérerl'espacedisquequiestactuellementinutilisable.
l Attribuer et Annuler l'attribution d'un disque de secours global:voir«Attribuer et Annuler l'attribution d'un disque de secours global».
l Préparerleretrait:utilisezcettetâcheavantderetirerundisqued'uneenceinte.
l En ligne et Hors ligne:utilisezlatâcheHorslignepourdésactiverundisqueavantdeleretirer.UtilisezlatâcheEnlignepourréactiverundisquehors
ligne.
l Initialiser:surcertainscontrôleurs,latâcheInitialiserprépareundisquephysiqueàuneutilisationcommemembred'undisquevirtuel.
l Reconstruire:voir«Recréerundisquephysiquedéfectueux».
l Annuler la reconstruction:utilisezcettetâchepourannulerunereconstructionencours.
l Supprimer le du disque physique et Annuler la suppression:utilisezlatâcheSupprimerledisquephysiquepoureffacerlesdonnéessetrouvantsur
un disque physique.

Tâchesdudisquevirtuel
Lestâchesdudisquevirtuelsuivantessontdisponibleslorsquel'objetDisques virtuelsestsélectionné.Consultezl'aideenlignedeStorageManagement
pourdesinformationssupplémentaires.
l Reconfigurer:voir«Assistant de reconfiguration de disque virtuel».
l Annuler la reconstruction:utilisezcettetâchepourannulerunereconstructionencours.
l Annuler la reconfiguration:utilisezcettetâchepourannulerlareconfigurationd'undisquevirtuelencours.
l Formater et initialiser ; Initialisation lente et rapide:utilisezcettetâchepoureffacerlesfichiersetsupprimerlessystèmesdefichierssurundisque
virtuel.
l Annulerl'initialisationenarrière-plan:surcertainscontrôleurs,l'initialisationenarrière-plan des disques virtuels redondants commence
automatiquementaprèslacréationdudisquevirtuel.Utilisezcettetâchesivousavezbesoind'annulerl'initialisationenarrière-plan.
l Restaurer les segments morts:utilisezcettetâchepourrécupérerlesdonnéesd'undisquevirtuelRAID-5quiaétécorrompu.
l Supprimer.Utilisezcettetâchepourdétruiretouteslesdonnéessurledisquevirtuel.
l AttribueretAnnulerl'attributiond'undisquedesecoursdédié:voir«Attribuer et Annuler l'attribution d'un disque de secours global».
l Vérifierlacohérence,Annulerlavérificationdelacohérence,InterrompretemporairementlavérificationdelacohérenceetReprendrela
vérificationdelacohérence:voir«Maintiendel'intégritédesdisquesvirtuelsredondants».
l ClignoteretArrêterleclignotement:cestâchesfontclignoterouarrêtentleclignotementdesvoyantsdesdisquesphysiquesinclusdansledisque
virtuel.
l Renommer:utilisezcettetâchepourrenommerundisquevirtuel.
l Changerderègle:utilisezcettetâchepourchangerlarègledelecture,d'écritureoudecached'undisquevirtuel.
l Fractionner en miroir:utilisezcettetâchepourfractionnerenmiroirlesdonnéesinitialementconfiguréescommedisquevirtuelRAID1,RAID1
concaténéouRAID10.
l Annuler la mise en miroir:utilisezcettetâchepourséparerlesdonnéesenmiroiretrestaurerunemoitiédumiroirenespacedisponible.
l Remplacer un disque membre:utilisezcettetâchepourcopierlesdonnéesd'undisquephysique,quiestmembred'undisquevirtuel,versunautre
disquephysiqueenfournissantl'optionderemplacementdeconfigurationdemembre.Vouspouvezlancerplusieurscopiesdedonnéesàpartirde
différentsgroupesdematrices.

FonctionnalitéssupplémentairesdeStorageManagementetdocumentation
PourunedocumentationcomplètesurStorageManagementService,consultezl'aideenlignedeStorageManagementetleGuide d'utilisation de Dell
OpenManage Server Administrator Storage Management.Pourdesinformationssurlamanièredelancerl'aideenligne,voir«Affichage de l'aide en ligne».
Migration d'Array Manager vers Storage Management
SivousremplacezuneinstallationArrayManagerexistanteparStorageManagement,lesélémentsdemigrationsuivantsdoiventêtreprisenconsidération:
l Conservation des disques virtuels:vouspouvezconserverlesnomsdesdisquesvirtuelslorsdelamigrationd'ArrayManagerversStorage
Management.Pourcela,vousnedevezpasdésinstallerArrayManageravantd'installerStorageManagement.SiArrayManagerestdésinstalléavant
d'installerStorageManagement,StorageManagementrenommealorslesdisquesvirtuelscréésavecArrayManager.Qu'ArrayManagersoitdésinstallé
ounon,StorageManagementpeutidentifieretgérerlesdisquesvirtuelscréésavecArrayManager.
l Interruptions SNMP:l'architecturedetraitementdesinterruptionsSNMPetdelabased'informationsdegestion(MIB)n'estpaslamêmedans
StorageManagementquedansArrayManager.VousdevezmodifierlesapplicationsquiontétépersonnaliséespourrecevoirdesinterruptionsSNMPà
AVIS:Pourempêcherunepertededonnées,cettetâchedoitêtreeffectuée.