Users Guide

Avant de commencer
l Prenez connaissance de la matricedepriseenchargelogicielledessystèmesDell.
l Lisezattentivementetobservezlesinstructionsquis'appliquentàlasection«Configuration et administration».
l Consultezlesspécificationspourl'installationpourvousassurerquevotresystèmesatisfaitoudépasselesspécificationsminimales.
l Lisez le Guided'installationetdesécuritédeDellOpenManagepourdesinstructionsdétailléespourl'installation,lamiseàniveauetladésinstallationde
ServerAdministratorsurlessystèmesd'exploitationprisencharge.
l Lisez le GuidedecompatibilitédeServerAdministrator.Cedocumentfournitdesinformationsdecompatibilitéconcernantl'installationetle
fonctionnementdeServerAdministratorsurdifférentesplates-formesmatérielles(ousystèmes)fonctionnantsouslessystèmesd'exploitationMicrosoft
Windows, Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server.
l Lisez le fichier «Lisez-moi»d'installation de Dell OpenManage sur le DVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation. Le fichier contient les
dernièresinformationssurlesnouvellesfonctionnalitésetlesproblèmesconnus.
l Lisez le fichier «Lisez-moi»de Server Administrator sur le DVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation.Lefichiercontientlesinformations
lesplusrécentessurlesversionsdelogiciel,demicrologicieletdepilote,ainsiquedesinformationssurlesproblèmesconnus.
l Lisezlesinstructionsd'installationdevotresystèmed'exploitation.
Spécificationsrequisespourl'installation
LessectionssuivantesdécriventlesspécificationsgénéralesdeServerAdministrator.Lesprérequisd'installationenfonctiondessystèmesd'exploitationsont
répertoriésdanslesprocéduresd'installation.

Systèmesd'exploitationprisencharge
Voir le fichier «Lisez-moi»de Server Administrator ou la matricedepriseenchargelogicielledessystèmesDellsur le DVD Dell Systems Management Tools and
Documentation pourobtenirlalistemiseàjourdesservicesServerAdministratorquisontprisenchargesurchaquesystèmed'exploitationprisencharge.

Navigateurs Web pris en charge
Voir le fichier «Lisez-moi»de Server Administrator ou la MatricedepriseenchargelogicielledessystèmesDell sur le DVD Dell Systems Management Tools and
DocumentationpourobtenirladernièrelistedétailléedesservicesServerAdministratorquisontprisenchargesurchaquenavigateurWebprisencharge.

Configurationsystèmerequise
ServerAdministratordoitêtreinstallésurchaquesystèmeàgérer.Vouspouvezensuitegérer,localementouàdistanceenutilisantunnavigateurWebpris
encharge,chaquesystèmeexécutantServerAdministrator.
Leprogrammedevérificationdesprérequis(setup.exe) sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationanalyseravotresystème
automatiquementpourdéterminers'ilrépondauxspécificationssystème.Pourplusd'informations,voir«Programmedevérificationdesprérequispour
Windows».

Spécificationsdusystèmegéré
l Un des «Systèmesd'exploitationprisencharge».
l Un minimum de 128 Mo de RAM.
l Un minimum de 256 Mo d'espace libre sur le disque dur.
l Des droits d'administrateur.
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlesystèmedistantpourfaciliterlagestiondusystèmedistant.
l Un des «Navigateurs Web pris en charge».
l Un des Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge.
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourgérerunsystèmelocalementLemoniteurdoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Le
paramètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.
l Pourutiliserlecontrôleurd'accèsàdistancedeServerAdministrator,DellRemoteAccessController(DRAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.Voir
«Remote Access Controller»et «Autres documents utiles»pour consulter les Guides d'utilisation de Dell Remote Access Controllerappropriésafin
d'obtenirlesspécificationslogiciellesetmatériellescomplètes.
l StorageManagementServiceestinstallépardéfautsurlessystèmesfonctionnantsouslessystèmesd'exploitationWindowsprisenchargeàl'aidede
l'option Installation rapide.
REMARQUE:LelogicielDRACestinstalléaveclesoptionsd'installationInstallation rapide et Installationpersonnalisée lors de l'installation du
logicielManagedSystemàpartirduDVD Dell Systems Management Tools and Documentation,sousréservequelesystèmegérérépondeàtousles
prérequisd'installationduDRAC.Voir«Remote Access Controller»et «Autres documents utiles»pour consulter les Guides d'utilisation de Dell
Remote Access Controllerappropriésafind'obtenirlesspécificationslogiciellesetmatériellescomplètes.
REMARQUE:SurlessystèmesRedHatEnterpriseLinuxetSUSELinuxEnterpriseServer,vouspouvezinstallerStorageManagementServicevia
Red Hat Package Manager (RPM) ou utiliser le