Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.5 Introduction Nouveautés de la version 5.
Retour à la page du sommaire Définition d'actions d'alerte Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
Tableau 11-1. Événements d'alerte PEF du contrôleur BMC Événement Description Panne de sonde de ventilateur Le ventilateur fonctionne trop lentement ou pas du tout. Panne de sonde de tension La tension est trop basse pour un fonctionnement correct. Panne de la sonde de tension discrète La tension est trop basse pour un fonctionnement correct. Avertissement des sondes de température La température approche de ses limites excessivement hautes ou basses.
Retour à la page du sommaire Dépannage Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
(hébergé sous le service dataeng) Linux : dsm_sa_snmp32d Data Engine Linux SNMP Les demandes SNMP get/set /trap ne fonctionneront pas à partir d'une station de gestion. Service de redémarrage Critique Les utilisateurs ne pourront pas effectuer de fonctions de stockage pour tous les contrôleurs RAID et non-RAID pris en charge. Service de redémarrage Critique Si le service n'est pas en cours d'exécution, les événements du micrologiciel ne peuvent pas être traités.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.5 La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de votre système. AC Abréviation de Certification Authority (autorité de certification). ACL Abréviation de Access Control List (liste de contrôle des accès).
b/s Abréviation de bits par seconde. BA Abréviation de bloc d'alimentation. Barrette de mémoire Petite carte à circuits imprimés qui contient des puces DRAM et se connecte à la carte système. BGA Abréviation de Ball Grid Array (matrice de billes) ; un boîtier de circuits intégrés qui utilise une matrice de billes de soudure, à la place de broches, pour se connecter à une carte système. BIOS flash Un BIOS qui est enregistré en mémoire flash plutôt qu'en ROM.
beaucoup plus rapidement qu'avec un bus d'extension standard. Certaines conceptions de bus local permettent aux périphériques de s'exécuter à la même vitesse et avec la même largeur de chemin de données que le microprocesseur du système. capacité Fait référence aux actions qu'un objet peut effectuer, ou aux actions qui peuvent êtres entreprises sur un objet géré. Par exemple, si une carte est enfichable à chaud, elle peut être remplacée lorsque le système est sous tension.
CDRAM Abréviation de Cached DRAM (DRAM en cache), une puce de mémoire DRAM ultra-rapide, développée par Mitsubishi, qui comprend un petit cache SRAM. CEM Abréviation de compatibilité électromagnétique. Certificat X.509 Un certificat X.509 associe une clé de cryptage publique à l'identité ou à un autre attribut de son propriétaire.
périphérique série, qu'il ne crée pas de conflit d'interruption. combinaison de touches Commande qui exige que vous appuyiez sur plusieurs touches en même temps. Par exemple, vous pouvez redémarrer votre système en appuyant sur la combinaison de touches . commutateur Sur une carte système, les commutateurs contrôlent divers circuits ou fonctions de votre système informatique.
CTP Abréviation de coût total de possession. DAT Sigle de Digital Audio Tape (bande magnétique audionumérique). dB Abréviation de décibel. dBA Abréviation de décibel ajusté. DBS Abréviation de Demand Based Switching (commutation à la demande). DBS est un système de gestion de l'alimentation qui permet de passer en mode d'économie d'énergie (à basse fréquence et à basse tension) quand le processeur est peu utilisé.
disquette système Disquette système est synonyme de disquette d'amorçage. Dissipateur de chaleur Plaque métallique munie de broches et de saillies qui aident à dissiper la chaleur. La plupart des microprocesseurs sont munis d'un dissipateur de chaleur. DKS Abréviation de Dynamic Kernel Support (prise en charge dynamique du noyau). DMA Abréviation de Direct Memory Access (accès direct à la mémoire).
E/S Abréviation de Entrées/Sorties. Le clavier est un périphérique d'entrée et une imprimante est un périphérique de sortie. En général, l'activité d'E/S peut être différenciée de l'activité de calcul. Par exemple, lorsqu'un programme envoie un document à l'imprimante, le programme accomplit une tâche de sortie et lorsque celui-ci trie des listes de termes, il accomplit une tâche de calcul. ECC Abréviation de Error Checking and Correction (contrôle et correction d'erreurs).
enfichage à chaud Permet de retirer et remplacer une pièce redondante pendant que le système est en cours d'exécution. Également appelé « remplacement à chaud ». entrelacement Technique qui permet d'augmenter la résolution vidéo en ne rafraîchissant les lignes horizontales de l'écran qu'en alternance. Comme l'entrelacement peut créer un scintillement notable de l'écran, la plupart des utilisateurs préfèrent des résolutions de carte vidéo non entrelacées.
l FAT : un système de fichiers utilisé par MS-DOS, Windows 3.x, Windows 95 et Windows 98. Windows NT® et Windows 2000 utilisent également le système de fichiers FAT. Le système d'exploitation se sert d'une table pour suivre la condition de divers segments d'espace disque utilisés pour le stockage des fichiers. l FAT32 : un dérivé du système de fichiers FAT. FAT32 prend en charge des tailles de cluster plus petites que FAT, ce qui permet une meilleure allocation de l'espace sur les lecteurs FAT32.
fournisseur Un fournisseur est une extension du schéma CIM qui communique avec les objets gérés et accède aux données et aux notifications d'événements depuis une multitude de sources. Les fournisseurs font suivre ces informations au gestionnaire d'objet CIM pour les intégrer et les interpréter. FPBGA Abréviation de Field Programmable Gate Array (matrice de portes programmables), une puce logique programmable (PLD) avec une haute densité de portes.
Hyperviseur intégré Voir USB interne Hz Abréviation d'hertz. ICMP Abréviation de Internet Control Message Protocol (protocole Internet de messages de contrôle). ICMP est un protocole TCP/IP utilisé pour envoyer des messages d'erreur et de contrôle. ICU Abréviation de ISA Configuration Utility (utilitaire de configuration ISA). ID Abréviation d'identificateur. IDE Abréviation de Integrated Drive Electronics (électronique de disque intégrée).
d'extension d'un système ISA sont également compatibles avec des cartes d'extension ISA à 8 bits. iSCSI Sigle de Internet SCSI. Une norme de stockage en réseau basée sur les IP pour un lien plus aisé entre les données lors du stockage. En transmettant les commandes SCSI via des réseaux en IP, iSCSI est utilisé pour faciliter les transferts de données sur les Intranets et pour gérer le stockage sur de longues distances. ISV Abréviation de Independent Software Vendor (fournisseur de logiciels indépendant).
LCC Abréviation de Leaded Chip Carrier (support de puce avec pattes) ou Leadless Chip Carrier (support de puces sans pattes). LDAP Sigle de Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger d'accès aux annuaires). Protocole réseau de requête et de modification de services d'annuaire s'exécutant sur TCP/IP. LED Abréviation de Light-Emitting Diode (diode électroluminescente). Dispositif électronique qui s'allume lorsqu'il est traversé par un courant.
MBR Abréviation de Master Boot Record (enregistrement d'amorçage principal). MCA Abréviation de Micro Channel Architecture (architecture micro-canal), conçue pour les multiprocesseurs. La MCA élimine les conflits potentiels qui peuvent survenir lorsque vous installez de nouveaux périphériques. MCA n'est compatible ni avec l'architecture de bus EISA ni avec l'architecture de bus XT, si bien que vous ne pouvez pas l'utiliser avec d'anciennes cartes.
surtout le nombre de couleurs affichables par un programme (si les pilotes vidéo et la capacité de moniteur sont adéquats). mémoire virtuelle Méthode pour augmenter la quantité de RAM adressable en utilisant le disque dur. Par exemple, dans un système avec 16 Mo de RAM et 16 Mo de mémoire virtuelle sur le disque dur, le système d'exploitation gère le système comme s'il avait 32 Mo de RAM physique. MHz Abréviation de mégahertz. MIB Sigle de Management Information Base (base de gestion d'informations).
mode texte Mode vidéo pouvant être défini par x colonnes sur y rangées de caractères. mode vidéo Normalement, les cartes vidéo prennent en charge plusieurs modes d'affichage de texte et de graphique. Les logiciels à base de caractères s'affichent en modes texte qui peuvent être définis comme x colonnes par y rangées de caractères. Les logiciels graphiques s'affichent en modes graphiques qui peuvent être définis comme x pixels horizontaux par y pixels verticaux et z couleurs.
NIS Abréviation de Network Information System (système d'informations réseau). Le NIS est un système d'appellation et d'administration de réseau pour les petits réseaux. Un utilisateur sur n'importe quel hôte peut accéder aux fichiers et aux applications présents sur n'importe quel hôte sur le réseau en utilisant une identification utilisateur et un mot de passe uniques. NMB Abréviation de Norme sur le matériel brouilleur (au Canada). NMI Abréviation de NonMaskable Interrupt (interruption sans masque).
OID Abréviation de Object IDentifier (identificateur d'objet). Un entier ou pointeur à implémentation qui identifie un objet de manière unique. Onduleur Abréviation de Uninterruptible Power Supply (système d'alimentation sans coupure). Une unité alimentée par batterie qui fournit automatiquement l'alimentation de votre système en cas de panne de courant. OSWDT Abreviation de Operating System Watchdog Timer (registre d'horloge de la surveillance du système d'exploitation).
PERC Sigle de Expandable RAID Controller (contrôleur RAID évolutif). périphérique Un périphérique interne ou externe, tel qu'une imprimante, un lecteur de disque ou un clavier, connecté à un système. PGA Abréviation de Pin Grid Array (matrice de broches), un type de support de microprocesseur qui vous permet de retirer la puce du microprocesseur. PIC Sigle de Programmable Interrupt Controller (contrôleur d'interruption programmable).
port parallèle Port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter une imprimante parallèle à votre système. Vous pouvez généralement identifier le port parallèle de votre système par son connecteur à 25 trous. port série Port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter un modem au système. Normalement, vous pouvez identifier un port série grâce à son connecteur à 9 broches. POST Sigle de Power-On Self-Test (auto-test de démarrage).
QFP Abréviation de Quad Flat Pack (boîtier plat à brochage quadrilatéral). RAC Sigle de Remote Access Controller. RAID Sigle de Redundant Array of Independent Drives (matrice redondante de disques indépendants). RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). La zone principale de stockage temporaire du système pour les instructions d'un programme et les données. Chaque emplacement de la RAM est identifié par un numéro appelé adresse mémoire.
RMI Sigle de Remote Method Invocation (invocation de méthode distante). RMI fait partie de la bibliothèque de langages de programmation Java ; elle permet à un programme Java qui s'exécute sur un système d'accéder aux objets et aux méthodes d'un autre programme Java qui s'exécute sur un autre système. ROM Sigle de Read-Only Memory (mémoire morte). La ROM contient des programmes essentiels au fonctionnement du système. Contrairement à la RAM, la puce ROM garde son contenu même si le système est éteint.
SEC Abréviation de Single-Edge Contact (broche de contact à bord unique). SEL Sigle de System Event Log (journal des événements système). serveur Web Une application qui permet d'afficher les pages Web avec des navigateurs Web utilisant le protocole HTTP. service d'accès en ligne Service qui fournit généralement un accès à Internet, au courrier électronique, aux forums électroniques, aux salons de discussion et aux bibliothèques de fichiers.
SMTP Abréviation de Simple Mail Transfer Protocol (protocole de transfert de courrier simple). SNMP Abréviation de Simple Network Management Protocol (protocole simplifié de gestion de réseau). SNMP, un protocole commun de contrôle et de surveillance de réseau, fait partie des premiers protocoles TCP/IP. SNMP fournit le format dans lequel les informations vitales sur différents périphériques réseau, tels les serveurs ou routeurs réseau, peuvent être envoyées à une application de gestion.
Un système qui peut comprendre plusieurs modules de serveurs. Chaque module de serveur fonctionne comme un système individuel. Pour fonctionner comme un système, un module de serveur est inséré dans un châssis qui inclut des blocs d'alimentation, des ventilateurs, un module de gestion de système et au moins un module de commutateur de réseau.
un autre programme. Quand vous avez fini d'utiliser le programme TSR, vous pouvez retourner à l'autre programme d'application et laisser le programme TSR résider en mémoire pour un usage ultérieur. Les programmes TSR peuvent parfois être la cause de conflits de mémoire. Pendant le dépannage, éliminez la possibilité d'un tel conflit en redémarrant votre système sans lancer de programmes TSR.
V Abréviation de volt. valeurs de seuil Les systèmes sont normalement équipés de divers capteurs qui surveillent la température, la tension, le courant et la vitesse des ventilateurs. Les valeurs des seuils d'un capteur spécifient les plages (valeurs minimale et maximale) qui déterminent si le capteur fonctionne dans des conditions normales, non critiques, critiques ou irrécupérables.
l Exécutez toujours un utilitaire de détection de virus sur les disquettes (y compris celles d'un logiciel vendu dans le commerce) avant de les utiliser VLSI Abréviation de Very-Large-Scale Integration (intégration à très grande échelle). VLVESA Sigle de Very Low Voltage Enterprise System Architecture (architecture de systèmes d'entreprise à très basse tension). voyant d'état Représente l'intégrité ou le fonctionnement d'un objet.
Xen est un moniteur de machine virtuelle destiné aux systèmes x86. XMM Abréviation de eXtended Memory Manager (gestionnaire de mémoire étendue), un utilitaire qui permet aux programmes d'application et aux systèmes d'exploitation d'utiliser la mémoire étendue conformément à XMS. XMS Abréviation de eXtended Memory Specification (spécification de mémoire étendue). ZIF Sigle de Zero Insertion Force (sans force d'insertion).
Retour à la page du sommaire Installation de Server Administrator Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.5 Présentation Avant de commencer Spécifications requises pour l'installation Procédures d'installation Présentation Vous pouvez installer Server Administrator de plusieurs façons.
Avant de commencer l Prenez connaissance de la matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell. l Lisez attentivement et observez les instructions qui s'appliquent à la section « Configuration et administration ». l Consultez les spécifications pour l'installation pour vous assurer que votre système satisfait ou dépasse les spécifications minimales.
script srvadmin-install.sh, un script piloté par menus qui installe les RPM appropriés d'après les options que vous choisissez. Spécifications des systèmes de gestion à distance l Un des « Navigateurs Web pris en charge » pour gérer un système à distance à partir de la page d'accueil de Server Administrator. l Une connexion TCP/IP sur le système géré et sur le système distant pour faciliter la gestion du système distant. l Une résolution d'écran d'au moins 800 x 600.
Management Service ou les fonctionnalités FAST peuvent notamment être désactivés au moment de l'exécution, lors de l'utilisation de Storage Management Service sur un système où FAST est déjà installé. Par conséquent, il est recommandé de désinstaller FAST et la console PERC avant d'installer Storage Management Service. Dell OpenManage Storage Management remplace toutes les fonctionnalités de gestion de stockage fournies par FAST et la console PERC.
Retour à la page du sommaire Instrumentation Service Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
REMARQUE : Une aide en ligne contextuelle est disponible pour chaque fenêtre de la page d'accueil de Server Administrator. En cliquant sur Aide sur la barre de navigation globale, vous pouvez ouvrir une fenêtre d'aide indépendante contenant des informations détaillées sur la fenêtre spécifique que vous consultez. L'aide en ligne est conçue pour vous donner des conseils spécifiques sur les actions à prendre pour mener à bien toutes les phases des services de Server Administrator.
Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez : l Afficher les informations sur le châssis du système modulaire surveillé. l Afficher des informations détaillées sur Chassis Management Controller (CMC) pour le système modulaire surveillé.
l Afficher le journal de gestion de système intégrée (ESM) ou le journal d'événements du système (SEL) pour voir une liste de tous les événements associés aux composants matériels de votre système. L'icône de condition à côté du nom du journal passera d'une condition normale ( condition non critique ( ) à une ) lorsque le fichier journal atteint une capacité de 80 %.
¡ Logements ¡ Températures ¡ Tensions REMARQUE : Commutateur en CA est pris en charge sur des systèmes limités. REMARQUE : Batteries est pris en charge uniquement sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx et Dell xx0x. REMARQUE : Performances du matériel est pris en charge uniquement sur les systèmes Dell xx0x. REMARQUE : Blocs d'alimentation n'est pas disponible sur le système Dell PowerEdge 1900. REMARQUE : Surveillance de l'alimentation est pris en charge sur des systèmes Dell xx0x limités.
Cliquez sur l'objet Batteries pour afficher les informations sur les batteries installées de votre système. Les batteries conservent la date et l'heure auxquelles votre système est éteint. La batterie enregistre la configuration du BIOS du système, ce qui permet au système de redémarrer efficacement. La fenêtre d'action de l'objet Batteries peut avoir les onglets suivants, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Propriétés et Gestion des alertes.
l Voir tous les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les actions d'alerte à effectuer si un ventilateur donne une valeur d'avertissement ou de panne. l Voir les seuils actuels des alertes d'interruption SNMP et définir les niveaux des seuils d'alerte des ventilateurs. Les interruptions sélectionnées seront déclenchées si le système génère un événement correspondant au niveau de gravité sélectionné.
Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher les attributs de la mémoire, les détails sur les périphériques de mémoire et leur condition. REMARQUE : Si un système avec un banc mémoire de réserve activé entre dans un état de perte de la redondance, il sera difficile d'identifier le module de mémoire qui en est la cause.
Sous-onglet : Éléments Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez : l Voir les informations sur les attributs de redondance de vos blocs d'alimentation. l Vérifier la condition des éléments de chaque bloc d'alimentation.
l Configurer les propriétés du réseau l Configurer les interruptions SNMP l Configurer les entrées d'appels sortants à la demande l Configurer les utilisateurs d'appels entrants l Configurer les propriétés distantes, comme les paramètres d'amorçage distant l Configurer les propriétés du modem REMARQUE : Les champs Activer le NIC, Sélection du NIC et Clé de cryptage ne s'affichent que sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx.
Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez consulter les mesures actuelles et les conditions des sondes de tension de votre système, et configurer les valeurs minimale et maximale du seuil d'avertissement des sondes de tension. REMARQUE : Certains champs de sonde de tension diffèrent en fonction du type de micrologiciel dont votre système dispose : BMC ou ESM. Certaines valeurs de seuils ne peuvent pas être modifiées sur les systèmes basés sur le contrôleur BMC.
l EMM l Ventilateurs l Blocs d'alimentation l Températures l Disques virtuels l Versions du micrologiciel et du pilote La fenêtre d'action de l'objet Stockage peut avoir les onglets suivants, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Propriétés. Propriétés Sous-onglet : Intégrité Dans la fenêtre Intégrité de l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher les informations sur Storage Dashboard. Storage Dashboard répertorie tous les contrôleurs disponibles sur le système.
Cliquez sur l'objet Disques physiques pour consulter les informations sur les disques physiques reliés à l'enceinte ou au fond de panier. La fenêtre d'action de l'objet Disques physiques peut présenter l'onglet suivant, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Configuration/Informations. Configuration/Informations Sous l'onglet Configuration/Informations, vous pouvez consulter la condition actuelle et les propriétés des disques physiques reliés à l'enceinte ou au fond de panier.
Cliquez sur l'objet Version du micrologiciel/pilote pour consulter les informations sur la version du pilote et du micrologiciel qui sont actuellement installés sur le contrôleur. Les propriétés du micrologiciel et du pilote peuvent varier selon le modèle de contrôleur.
l Avertissement de batterie de contrôleur de stockage l Panne de batterie de contrôleur de stockage REMARQUE : Les événements d'avertissement de batterie de contrôleur de stockage et de panne de batterie de contrôleur de stockage ne sont pas disponibles sur les systèmes modulaires. 5. Sélectionnez l'événement de stockage pour lequel vous souhaitez générer des alertes pour des actions sélectionnées. 6. Cliquez sur Appliquer les modifications. 7.
l Configurer les opérations Set SNMP. REMARQUE : Après avoir configuré les opérations Set SNMP, vous devez redémarrer les services pour que les changements deviennent effectifs. Sur les systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge, le service SNMP Windows doit être redémarré.
Retour à la page du sommaire Introduction Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
REMARQUE : Remote Access Controller n'est pas disponible sur des systèmes modulaires. Vous devez vous connecter directement au contrôleur Dell Embedded Remote Access/Modular Chassis (ERA/MC) sur un système modulaire. Consultez le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access/MC pour des informations supplémentaires. Remote Access Controller offre une solution de gestion de système à distance complète pour les systèmes équipés de la solution Dell Remote Access Controller (DRAC).
l l Le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller fournit des informations détaillées sur l'installation, la configuration et l'utilisation du contrôleur CMC. Le Guide d'utilisation de Dell Online Diagnostics fournit des informations complètes sur l'installation et l'utilisation de Online Diagnostics sur votre système.
Retour à la page du sommaire Journaux de Server Administrator Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.5 Présentation Fonctionnalités intégrées Journaux de Server Administrator Présentation Server Administrator vous permet de voir et de gérer les journaux de matériel, des alertes et de commandes. Tous les utilisateurs peuvent accéder aux journaux et imprimer des comptes rendus depuis la page d'accueil de Server Administrator ou depuis son interface de ligne de commande.
Maintenance du journal du matériel L'icône de l'indicateur de condition à côté du nom du journal dans la page d'accueil de Server Administrator passera d'une condition normale ( ) à une condition non critique ( ) lorsque le fichier journal aura atteint une capacité de 80 %. Effacez le journal du matériel lorsqu'il a atteint une capacité de 80 %. Si le journal atteint une capacité de 100 %, les événements les plus récents ne sont pas journalisés.
Retour à la page du sommaire Utilisation des contrôleurs Baseboard Management Controller/Integrated Dell Remote Access Controller Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
Vous pouvez afficher les informations essentielles sur le contrôleur BMC et réinitialiser les paramètres du contrôleur BMC sur les valeurs par défaut. REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour pouvoir réinitialiser les paramètres du contrôleur BMC. 1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès à distance.
2. 3. Cliquez sur l'onglet Gestion des alertes. Cliquez sur Événements sur plate-forme. La fenêtre Événements sur plate-forme vous permet d'effectuer des actions individuelles sur des événements de plate-forme spécifiques. Vous pouvez sélectionner les événements sur lesquels vous voulez effectuer des actions d'arrêt et générer des alertes pour les actions sélectionnées. Vous pouvez aussi envoyer des alertes à des destinations d'adresse IP spécifiques de votre choix.
6. Sélectionnez la case à cocher Générer une alerte pour les alertes à envoyer. REMARQUE : Pour générer une alerte, vous devez à la fois sélectionner les paramètres Générer une alerte et Activer les alertes d'événements de plate-forme. 7. Cliquez sur Appliquer les modifications. 8. Cliquez sur Retourner à la page Événements de plate-forme pour revenir à la fenêtre Filtres d'événements de plate-forme.
9. Cliquez sur Retourner à la configuration de la connexion série sur le réseau local pour revenir à la fenêtre Configuration de la connexion série sur le réseau local. Configuration du contrôleur BMC pour utiliser une connexion de port série Vous pouvez configurer le contrôleur BMC pour les communications sur un port série. 1. Cliquez sur l'objet Système® Châssis principal du système® Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur Port série.
l Sélection de NIC REMARQUE : Activer le NIC et Sélection de NIC ne peuvent pas être configurés sur un système sur lequel est installé le contrôleur iDRAC. l l Adresse MAC l Activer IPMI sur le réseau local l Source d'adresse IP l Adresse IP l Masque de sous-réseau l Adresse de passerelle l Limite du niveau de privilège du canal l Clé de cryptage (cette option est disponible sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx.
Retour à la page du sommaire Remote Access Controller Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
Système principal Système modulaire Système Système non modulaire Châssis principal du système Système non modulaire BMC Systèmes Dell PowerEdge x8xx et x9xx iDRAC Systèmes Dell xx0x Prérequis matériels Le système géré doit avoir un contrôleur DRAC installé pour pouvoir utiliser Remote Access Controller.
8. Configurez la télémessagerie alphanumérique (pour les utilisateurs de DRAC III uniquement) : a. b. Sélectionnez le protocole alphanumérique utilisé par le fournisseur de service du pager, 7E0 ou 8N1. c. Sélectionnez le débit en bauds du pager, 300 ou 1200. d. Dans le champ Message personnalisé, saisissez le message que vous désirez que le contrôleur DRAC envoie quand il reçoit certains événements. e.
Les interruptions vous permettent de configurer le contrôleur DRAC pour qu'il puisse répondre aux conditions d'alerte du matériel ESM du système ou à diverses conditions comme les pannes du système d'exploitation ou les pannes d'alimentation. La première colonne (la plus à gauche) de cases à cocher correspond au niveau de gravité Informative, la deuxième colonne correspond au niveau de gravité Avertissement et la troisième colonne au niveau de gravité Grave.
REMARQUE : Vous devez avoir des privilèges d'administrateur dans Server Administrator pour pouvoir utiliser Remote Access Controller. Pour configurer les propriétés d'alerte de Remote Access Controller, effectuez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès distant puis cliquez sur l'onglet Configuration. 2. Cliquez sur SNMP. 3.
8. Cliquez sur Appliquer les changements puis sur OK pour enregistrer vos modifications. Ajout et configuration d'entrées d'appels sortants à la demande sur DRAC III REMARQUE : Vous devez avoir des privilèges d'administrateur dans Server Administrator pour pouvoir utiliser Remote Access Controller.
REMARQUE : Vous devez avoir des privilèges d'administrateur dans Server Administrator pour pouvoir utiliser Remote Access Controller. Si l'image d'amorçage locale sur le système géré a été corrompue, un contrôleur DRAC peut redémarrer son serveur hôte avec une image d'amorçage sur disquette qu'il télécharge d'un serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Cette fonctionnalité est appelée amorçage sur disquette distante.
Création d'une RSC AVIS : Chaque nouvelle RSC supplante la RSC qui se trouve déjà sur le micrologiciel. La RSC du micrologiciel doit correspondre au certificat envoyé par l'AC. 1. Dans la fenêtre Gestion de certificat, sélectionnez l'option Créer une nouvelle RSC et cliquez sur Suivant. La fenêtre Création d'une requête de signature de certificat (RSC) apparaît. 2. Tapez une valeur ou choisissez une valeur dans le menu déroulant pour chaque attribut répertorié et cliquez sur Créer.
Remote Access Controller (utilisateurs du contrôleur RAC) ou à autoriser une ouverture de session sur le contrôleur DRAC aux utilisateurs créés par Remote Access Controller et via le système d'exploitation local. 1. Cliquez sur Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès distant puis cliquez sur l'onglet Sécurité. La fenêtre Gestion de certificat apparaît. 2. Cliquez sur Options d'authentification.
Retour à la page du sommaire Configuration et administration Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
U, P, A A Gestion de stockage U, P, A A Accès à distance Tableau 3-3 définit les abréviations des niveaux de privilèges d'utilisateur utilisées dans tableau 3-2. Tableau 3-3. Légende pour les niveaux de privilège d'utilisateur de Server Administrator U Utilisateur P Utilisateur privilégié A Administrateur Authentification Le schéma d'authentification de Server Administrator vérifie que les types d'accès corrects sont attribués aux privilèges d'utilisateur corrects.
4. Cliquez sur Suivant et cliquez ensuite sur Terminer. 5. Double-cliquez sur l'icône représentant l'utilisateur que vous venez de créer. 6. Cliquez sur l'onglet Membre de. 7. Cliquez sur Ajouter. 8. Sélectionnez le groupe approprié et cliquez sur Ajouter. 9. Cliquez sur OK et cliquez ensuite une deuxième fois sur OK. Les nouveaux utilisateurs peuvent ouvrir une session sur le logiciel Dell OpenManage avec les privilèges d'utilisateur de leur groupe et de leur domaine attribués.
Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux REMARQUE : Vous devez être connecté en tant que root pour pouvoir effectuer ces procédures. 1. Ouvrez le fichier omarolemap situé à l'emplacement /etc. 2. Ajoutez la ligne suivante au fichier : [Tab][Tab] Tableau 3-4 répertorie les légendes concernant l'ajout de la définition du rôle au fichier omarolemap Tableau 3-4.
l Espace peut également être utilisé comme délimiteur pour les colonnes au lieu de [Tab] Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur un système d'exploitation Windows pris en charge REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour pouvoir effectuer cette procédure. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion de l'ordinateur. 2. Dans l'arborescence de la console, développez Utilisateurs et groupes locaux et cliquez sur Utilisateurs. 3.
2. Développez l'icône Gestion de l'ordinateur dans la fenêtre au besoin. 3. Développez l'icône Services et applications et cliquez sur Services. 4. Faites défiler la liste des services jusqu'à ce que vous trouviez Service SNMP, cliquez-droite sur Service SNMP, puis cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés de service SNMP apparaît. 5. Cliquez sur l'onglet Sécurité. 6.
La fenêtre Configuration du service SNMP apparaît. 7. Définissez les Droits de communauté sur LECTURE ÉCRITURE ou sur LECTURE CRÉATION et cliquez sur OK. La fenêtre Propriétés de service SNMP apparaît. 8. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux changements de condition des capteurs et des autres paramètres surveillés.
access notConfigGroup "" any noauth exact systemview none none Si Server Administrator trouve la ligne ci-dessus, il modifie la ligne de la manière suivante : access notConfigGroup "" any noauth exact all none none Ces changements apportés à la configuration de l'agent SNMP par défaut offrent un accès en lecture seule à toute l'arborescence MIB pour la communauté « public ».
Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux changements de condition des capteurs et des autres paramètres surveillés. Vous devez configurer une ou plusieurs destinations d'interruption sur le système exécutant Server Administrator pour que les interruptions SNMP puissent être envoyées à une station de gestion.
(/etc/snmpd.conf ou /etc/snmp/snmpd.conf) et effectuez les étapes suivantes : 1. Trouvez la ligne : rocommunity public 127.0.0.1 2. Modifiez cette ligne en supprimant 127.0.0.1. Une fois modifiée, la nouvelle ligne devrait être : rocommunity public 3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.
où adresse_IP est l'adresse IP de la station de gestion et nom_de_communauté est le nom de la communauté SNMP. 2. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.
Retour à la page du sommaire Storage Management Service Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.5 Présentation Logiciels requis Prérequis matériels Storage Management Service Migration d'Array Manager vers Storage Management Interface de ligne de commande de Storage Management Affichage de l'aide en ligne Présentation Storage Management Service fournit une gestion de stockage RAID et non RAID qui est intégrée à Server Administrator.
L'interface de ligne de commande (CLI) de Storage Management offre des options étendues pour les commandes omreport et omconfig de Server Administrator. Ces options offrent une interface de ligne de commande qui est entièrement équipée en fonctionnalités et en scripts. Storage Management Service prend en charge SCSI, SATA, ATA et SAS, mais pas Fibre Channel. Storage Management Service et Array Manager Dell OpenManage Storage Management remplace Array Manager.
1. Développez l'objet d'arborescence Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Développez un objet du contrôleur. 3. Sélectionnez l'objet Disques virtuels. 4. Cliquez sur Accéder à l'assistant de création de disque virtuel. 5. Consultez l'aide en ligne de Storage Management pour des informations supplémentaires. Assistant de reconfiguration de disque virtuel L'assistant de reconfiguration de disque virtuel vous permet de modifier la configuration du disque virtuel.
2. Cliquez sur Appliquer les changements lorsque vous êtes prêt. Pour annuler l'attribution d'un disque de secours dédié 1. Cliquez sur le disque dans le tableau Disques configurés comme disque de secours dédié pour annuler l'attribution. Cliquez sur le disque pour le supprimer du tableau Disques configurés comme disque de secours dédié et le remettre dans le tableau Connecteur (canal ou port). 2. Cliquez sur Appliquer les changements lorsque vous êtes prêt.
l Définir le taux de reconstruction : cette tâche modifie le nombre de ressources système dédiées à la tâche de reconstruction. l Définir le mode de lecture de surveillance : cette fonction identifie les erreurs de disque pour éviter les pannes de disque et la perte ou la corruption des données.
Tâches des disques physiques Les tâches des disques physiques suivantes sont disponibles lorsque l'objet Disques physiques est sélectionné. Consultez l'aide en ligne de Storage Management pour des informations supplémentaires. l Clignoter et Arrêter le clignotement : la tâche Clignoter vous permet de trouver un disque dans une enceinte en faisant clignoter une des diodes électroluminescentes (LED) sur le disque. La tâche Arrêter le clignotement annule la tâche Clignoter.
partir d'Array Manager. l Numérotation des événements : le schéma de numérotation des alertes ou événements de Storage Management est différent des numéros utilisés pour les événements Array Manager correspondants. Consultez l'aide en ligne de Storage Management pour des informations supplémentaires.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Server Administrator Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
authType=ntlm&application=[nom du plug-in] Où nom du plug-in = omsa, ita, etc. Par exemple : https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa Pour lancer Server Administrator en utilisant l'authentification par connexion directe au lieu des comptes d'utilisateur sur l'ordinateur local, ajoutez les paramètres suivants à : authType=ntlm&application=[nom du plug-in]&locallogin=true Où nom du plug-in = omsa, ita, etc.
3. Cliquez sur l'icône Sites de confiance. 4. Cliquez sur Sites. 5. Copiez l'adresse Web utilisée pour accéder au système géré distant depuis la barre d'adresse du navigateur et collez-la dans le champ Ajouter ce site Web à la zone. 6. Cliquez sur Niveau personnalisé. 7. Sous Authentification d'utilisateur, sélectionnez le bouton radio Ouverture de session automatique avec le nom d'utilisateur et le mot de passe actuels. 8. Cliquez sur OK pour sauvegarder les nouveaux paramètres. 9.
BMC Systèmes Dell PowerEdge x8xx et x9xx iDRAC Systèmes Dell xx0x Figure 5-1 illustre un exemple de page d'accueil de Server Administrator pour un utilisateur ayant ouvert une session avec des privilèges d'administrateur sur un système non modulaire. Figure 5-1.
principal du système/Système principal, Logiciel et Stockage. Pour développer une branche de l'arborescence, cliquez sur le signe plus ( indique une entrée développée qui ne peut pas l'être davantage. ) à gauche d'un objet ou double-cliquez sur l'objet. Un signe moins ( ) Fenêtre d'action Lorsque vous cliquez sur un élément de l'arborescence du système, les détails sur le composant ou l'objet apparaissent dans la zone de données de la fenêtre d'action.
Les sondes de température, les sondes de ventilateur et les sondes de tension sont représentées par un indicateur de niveau. Par exemple, figure 5-3 illustre les mesures d'une sonde de ventilateur de l'UC du système. Figure 5-3. Indicateur de niveau Utilisation de l'aide en ligne Une aide en ligne contextuelle est disponible pour chaque fenêtre de la page d'accueil de Server Administrator.
Cette section traite des sujets suivants : l Configuration des préférences utilisateur et système l Gestion du certificat X.509 Configuration des préférences utilisateur et système Vous définissez les préférences utilisateur et système de port sécurisé dans la page d'accueil Préférences. REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour définir ou redéfinir des préférences utilisateur ou système.
chiffrement suivantes s'appliquera à chaque session établie en fonction de votre navigateur : SSL_RSA_WITH_RC4_128_SHA SSL_RSA_WITH_RC4_128_MD5 SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA REMARQUE : L'option 128 bits ou plus ne vous permet pas de vous connecter à partir d'un navigateur avec un niveau de cryptage SSL inférieur, tel que 40 bits, 56 bits.
3. Cliquez sur Start (Démarrer).
Retour à la page du sommaire Nouveautés de la version 5.5 Guide d'utilisation de Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 5.
