Users Guide

Regresaralapáginadecontenido:
Introducción
Dell™OpenManage™
InterfazdelíneadecomandosdeServerAdministratorversión5.5
Guíadelusuario
Lonuevoenlaversión5.5
UsodeloscomandosdelaCLIenlaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
Comandos principales de laCLI
VerificacióndeerroresymensajesdeerrordelaCLI
Secuencias de comandos y comparaciones} con la CLI
Generalidades de la sintaxis de los comandos
Conlainterfazgráficaparaelusuarioolainterfazdelíneadecomandos(CLI)deDell™OpenManage™ Server Administrator, puede ejecutar tareas esenciales
deadministracióndesistemas.
LasfuncionesdeinformesyconsultapermitenalServerAdministratorobtenerelestadodelacondicióngeneraldelossistemasdelared.Enelnivelde
componentessepuedeverinformaciónsobrevoltajes,temperaturas,revolucionesporminuto(RPM)delosventiladores,funcionamientodelamemoriay
muchosotrosdetallesimportantesdeloscomponentes.Sepuedeverunadescripcióndetalladadevariosdatosdeloscostosdepropiedad(COO)relevantes
delsistemaenunavistaderesumen.LainformacióndelaversióndelBIOS,firmware,sistemaoperativoytodoelsoftwareinstaladoesfácildeobtener.
LasfuncionesdeconfiguraciónpermitenaServerAdministratorrealizartareasesencialesquesedescribencondetalleenlassiguientessecciones.
Lonuevoenlaversión5.5
LassiguientescaracterísticassonnuevasenestaversióndeServerAdministrator:
l ElpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementestáahoradisponibleenunDVDtituladoDell Systems Management Tools and
Documentation.
l SeagregócompatibilidadconlaversióndefirmwaredelcontroladorPERC/SASdelasiguientegeneración(versión6.1).
l Seagregócompatibilidadconelreflejadointeligente/RAID10E.
l Seagregócompatibilidadconlavistaderutasdeaccesoredundantes.
l Seagregócompatibilidadconlavistapreviadeimportacióndeconfiguracionesajenas.
l Seagregócompatibilidadconelmododerecopilacióndedatosdelabatería.
l Seagregócompatibilidadconelacoplamientoactivodegabinetes.
l Seagregócompatibilidadconlapolíticadecachédeldisco.
l Seagregócompatibilidadconlafuncióndecambiodepropiedadesdelcontrolador.
l Semejoróeltablerodecontrolesdealmacenamiento.
l Seagregócompatibilidadconlaadministracióndecachéconservada.
ParaobtenerinformaciónacercadediversossistemasDell,lossistemasoperativosadmitidosporestossistemasyloscomponentesdeDellOpenManageque
se pueden instalar en estos sistemas, consulte la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas DellmásrecienteenelDVDDell Systems Management
Tools and Documentation o en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
UsodeloscomandosdelaCLIenlaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
SiestáejecutandoelsistemaoperativoMicrosoftWindows®, utiliceelsímbolodelsistemade32bitsparaejecutaruncomandoCLIdeServerAdministrator.
Puedeaccederalsímbolodelsistemade32bitssihaceclicenelbotónInicio y selecciona Programas®Accesorios®Símbolodelsistema, o si hace clic en el
botónInicio y selecciona Ejecutar y escribe cmd.exeenelcuadrodediálogoEjecutar.
No escriba command enelcuadrodediálogoEjecutarparainiciarunaventanadelíneadecomandos;estoactivaelemuladordeMS-DOS®, command.com, el
cual tiene limitaciones de variables de entorno que pueden causar problemas sutiles con la CLI.
Comandos principales de laCLI
NOTA: Silepreocupalaseguridad,ustedpuedeusarlaCLIenvezdelapáginadeiniciodeServerAdministratorydesactivarelWebServerdeServer
Administrator. La CLI no usa el Web Server. Utilice el comando omconfig system webserver action=stop para desactivar el Web Server. Web Server se
iniciaautomáticamentedespuésdeunreinicio,porloqueestecomandosedebeenviarcadavezqueseiniciaunsistema.Paraobtenermás
información,consulteomconfig system webserver/omconfig servermodule webserver.
NOTA: ElDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentationcontienelaversión5.5delpaquetedesoftwaredeadministracióndesistemasDell
OpenManageylaversión1.0.7deDellSystemsBuildandUpdateUtility.EldirectorioraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdeDellSystemsBuild
andUpdateUtility(versión1.0)ydelCDDellSystemsConsoleandAgent(softwaredeDellOpenManageversión5.3.0.1).Puedeutilizarestasimágenes
ISOparacrearvariosCDparasistemasquenotenganunidadesdeDVD.Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.7deDellSystemsBuildandUpdate
Utility (para tener compatibilidad con los sistemas Dell x6xx y x7xx y los sistemas operativos Windows Server
®
2008), puede descargar la imagen ISO
desde el sitio de asistencia de Dell, en support.dell.com.