Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Présentation
Dell™OpenManage™ServerAdministrator,version5.5
Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande
Nouveautésdelaversion5.5
UtilisationdescommandesCLIàpartirdesinvitesdecommandeWindows
Commandes CLI principales
Vérificationd'erreuretmessagesd'erreurdelaCLI
ÉcrituredescriptsetcomparaisonaveclaCLI
Présentationgénéraledelasyntaxedescommandes
Àl'aidedel'interfaceutilisateurgraphiqueoul'interfacedelignedecommande(CLI)deDell™OpenManage™ Server Administrator, vous pouvez effectuer les
principalestâchesdegestiondesystèmes.
Lesfonctionsdecompterenduetd'affichagepermettentderécupérerl'étatd'ensembled'intégritédessystèmesdevotreréseau.Auniveaudescomposants,
vouspouvezafficherdesinformationssurlestensions,lestempératures,lecourant,lavitessederotationdesventilateurs(tr/min),lefonctionnementdela
mémoireetbonnombred'autresdétailscruciauxsurlescomposants.Vouspouvezvoirunrapportdétailléconcernantlecoûtdepossession(CTP)devotre
systèmedansl'affichagerésumé.LesinformationssurlaversionduBIOS,dumicrologiciel,dusystèmed'exploitationetdetousleslogicielsinstalléssont
facilesàobtenir.
LesfonctionsdeconfigurationpermettentàServerAdministratord'effectuerlestâchesessentiellesdécritesdefaçondétailléedanslessectionssuivantes.
Nouveautésdelaversion5.5
LesfonctionnalitéssuivantessontnouvellesdanscetteversiondeServerAdministrator.
l LekitDellOpenManageSystemsManagementSoftwareestdésormaisdisponiblesurunDVDuniqueintituléDell Systems Management Tools and
Documentation.
l PriseenchargedesmicrologicielsducontrôleurPERC/SASdeprochainegénération(version6.1).
l Prise en charge d'Intelligent Mirroring/RAID 10E.
l Prise en charge de l'affichage des chemins redondants.
l Priseenchargedel'aperçudel'importationd'uneconfigurationétrangère.
l Priseenchargedumodedecharge/déchargedelabatterie.
l Priseenchargedesenceintesenfichablesàchaud.
l Priseenchargedelarègledemémoirecachededisque.
l Priseenchargedelamodificationdespropriétésducontrôleur.
l Améliorationsapportéesautableaudeborddestockage.
l Priseenchargedelagestiondelamémoirecachepréservée.
PourobtenirdesinformationssurlesdifférentssystèmesDell,lessystèmesd'exploitationprisenchargeparcessystèmesetlescomposantsDell
OpenManagepouvantêtreinstalléssurcessystèmes,consultezlamatricedepriseenchargelogicielledessystèmesDelllaplusrécentesurleDVDDell Systems
Management Tools and DocumentationousurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.
UtilisationdescommandesCLIàpartirdesinvitesdecommandeWindows
Sivousexécutezlesystèmed'exploitationMicrosoftWindows®, utilisez l'invite de commande 32 bits pour envoyer une commande CLI de Server
Administrator.Vouspouvezaccéderàl'invitedecommande32bitsencliquantsurleboutonDémarrer et en pointant sur le raccourci Programmes®
Accessoires® Invite de commandes ou en cliquant sur le bouton DémarreretensélectionnantExécuter, puis en tapant cmd.exedanslaboîtededialogue
Exécuter.
Ne tapez pas de commande danslaboîtededialogueExécuterpourlancerunefenêtredelignedecommande;ceciactivel'émulateurcommand.com de MS-
DOS®quiadescontraintesdevariablesd'environnementsusceptiblesdecauserdesproblèmesdélicatsaveclaCLI.
Commandes CLI principales
REMARQUE:VouspouvezutiliserlaCLIaulieudelapaged'accueildeServerAdministratoretarrêterServerAdministratorWebServerpourdes
raisonsdesécurité.LaCLIn'utilisepasWebServer.Utilisezlacommandeomconfig system webserver action=stoppourarrêterWebServer.Web
Serverdémarreautomatiquementàl'amorçagesibienquecettecommandedoitêtreémisechaquefoisqu'unsystèmedémarre.Pourdeplusamples
informations, consultez la section omconfig system webserver/omconfig servermodule webserver.
REMARQUE:Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient la version 5.5 du kit Dell OpenManage Systems Management
Softwareetlaversion1.0.7del'utilitaireDellSystemsBuildandUpdateUtility.LaracineduDVDcomporteégalementdesimagesISOdeDellSystems
Build and Update Utility (version 1.0) et le CD Dell Systems Console and Agent (logiciel Dell OpenManage version 5.3.0.1). Vous pouvez utiliser ces
imagesISOpourcréerdesCDpourlessystèmesquinedisposentpasdelecteursdeDVD.Toutefois,sivousavezbesoindelaversion1.0.7de
l'utilitaireDellSystemsBuildandUpdateUtility(pourprendreenchargelessystèmesDellx6xx et x7xx,etlessystèmesd'exploitationWindowsServer
®
2008),vouspouveztéléchargerl'imageISOàpartirdusitedesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.