Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
 Remote Access Controller
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.4
Informacióngeneral
ElRemoteAccessControllerdeServerAdministratorproporcionaunasolucióncompletaparalaadministracióndesistemasremotosparasistemasqueutilizan
SNMPyCIMequipadosconunatarjetaDell™RemoteAccessCard(DRAC)III,unaDRACIII/XT,uncontroladordeAccesoremotoincorporado(ERA),ouna
tarjetaERAOption(ERA/O).EstassolucionesdehardwareysoftwareseconocengeneralmentecomoDellRemoteAccessControllers(DRAC).ElDRAC4yel
DRAC5tambiénpermitenrealizarunatareabásicadeadministracióndesdeDellOpenManage™ServerAdministrator:ustedpuedeconectarsealDRAC4o
DRAC5desdelainterfazgráficadeusuariodeServerAdministratorenfuncióndelatarjetaDRACqueestéinstalada.
ElDRAC4yelDRAC5sonsolucionesdehardwareysoftwaredeSystemsManagementdiseñadaparaproporcionarcapacidadesdeadministraciónremota,
recuperacióndesistemabloqueado,yfuncionesdecontroldealimentaciónparasistemasDell.
Alcomunicarseconelcontroladordeadministracióndelaplacabase(BMC)oconIntegratedDellRemoteAccessCard(iDRAC)delsistema,elDRAC4yelDRAC
5puedenconfigurarseparaenviarlealertasdecorreoelectrónicoconadvertenciasoerroresrelacionadosconvoltajes,temperaturasyvelocidadesde
ventiladores.ElDRAC4yDRAC5tambiénregistrandatosdesucesosylamásrecientepantalladebloqueo(disponiblesóloensistemasqueejecutanel
sistema operativo Microsoft
®
Windows®) para ayudar a diagnosticar la causa probable de un bloqueo del sistema.
Dependiendodelsistema,elhardwareDRAC4esunatarjetadesistema(DRAC4/I)ounatarjetaPCIcorta(DRAC4/P).DRAC4/IyDRAC4/Psonidénticas
excepto las diferencias de hardware.
El hardware del DRAC 5 es una tarjeta de sistema incorporada.
ElDRAC4yelDRAC5tienensupropiomicroprocesadorymemoria,ysonadministradosporelsistemaenelcualestáninstalados.EsposiblequeelDRAC4y
elDRAC5esténpreinstaladosenelsistema,odisponiblesdemaneraseparadaenunpaquete.
ElRemoteAccessControllerproporcionaaccesoremotoaunsistemainoperable,permitiéndolerecuperarloyhacerlofuncionardelamaneramásrápida
posible.ElRemoteAccessControllertambiénofrecenotificacionesdealertacuandounsistemaestáapagadoypermitereiniciarunsistemadeformaremota.
Además,elRemoteAccessControllerregistralacausaprobabledelosbloqueosdelsistemayguardalapantalladebloqueomásreciente.
UstedpuedeiniciarsesiónenelRemoteAccessControllermediantelapáginadeiniciodeServerAdministratoroaccediendodirectamentealadirecciónIPdel
controlador usando un explorador compatible.
Consulte la GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeServerAdministratorylaGuíadelusuarioderacadmdeDellRemoteAccessController para
obtenerinformaciónsobrelaejecucióndelRemoteAccessControllerdesdelalíneadecomandos.
Al utilizar el Remote Access Controller, usted puede hacer clic en Ayudaenlabarradenavegaciónglobalparaobtenerinformacióndetalladasobrelaventana
específicaqueseestávisualizando.LaayudadelRemoteAccessControllerestádisponibleparatodaslasventanasalasquepuedaaccederelusuariosegún
elniveldeprivilegiosylosgruposdesoftwareyhardwareespecíficosqueelServerAdministratordescubreenelsistemadesistemaadministrado.
La tabla7-1muestralosnombresdecampodelainterfazgráficadeusuarioyelsistemaalqueseaplica,cuandoServerAdministratorestáinstaladoenel
sistema.
Tabla 7-1.Disponibilidaddesistemaparalossiguientesnombresdecampodelainterfazgráficadeusuario
Informacióngeneral
ConfiguracióndelaspropiedadesdealertadelDRAC
Requisitos previos de hardware
Configuracióndelosvaloresdelmódemydelosusuarios
PPPdemarcacióndeentradadelDRACIII
Requisitos previos de software
Configuracióndelaspropiedadesdelasfunciones
remotas del DRAC
Agregar y configurar usuarios del DRAC
ConfiguracióndelaseguridaddelDRAC
ConfiguracióndeunusuarioexistentedelDRAC
Acceso y uso de un Dell Remote Access Controller
ConfiguracióndelaspropiedadesdereddelDRAC

NOTA: El BMCseadmiteenlossistemasDellPowerEdge™x8xx y x9xx e iDRACseadmiteúnicamenteenlossistemasDellxx0x.
NOTA: Los campos de configuracióndelaLANaparecencomocamposdesólolecturacuandoestánconfiguradoscomodisactivados para los usuarios
dentro de banda.
NOTA: LainformacióncontenidaenestaseccióncorrespondealageneraciónanteriordelosDRAC.ConsultelaGuíadelusuariodeDell Remote Access
Controller4paraobtenermásinformaciónsobrecómousarelDRAC4,olaGuíadelusuariodeDellRemoteAccessController5paraobtenermás
informaciónsobrecómousarelDRAC5.
AVISO: NorealiceconsultasniconfigureunatarjetaDRAC5usandoServerAdministrator,yaseademaneralocaloremota,cuandolatarjetaseesté
restableciendooestérealizandounaactualizacióndelfirmware.Duranteelrestablecimiento,latarjetaDRAC5quedafueradelíneaduranteunbreve
lapso.AccesaralatarjetaDRAC5duranteelrestablecimientopodríaocasionarproblemasconlosdatosquesemuestranenlainterfazgráficaparael
usuarioolainterfazdelíneadecomandos(CLI.)
NOTA: ElRemoteAccessControllernoestádisponibleensistemasmodulares.Enunsistemamodular,sepuedeconectardirectamentealDRAC.
Consulte la GuíadelusuariodeEmbeddedRemoteAccess/MCdeDellparaobtenermásinformación.
NOTA: Consulte la GuíadeinstalaciónyconfiguracióndeDellRemoteAccessControllerparaobtenerinformacióncompletasobrelainstalacióny
configuracióndeuncontroladorDRACIII,DRACIII/XT,ERAounERA/O,yelusodeunDRACparaaccederdeformaremotaaunsistemaquenoestá
operando. Consulte la GuíadelusuariodelcontroladorEmbeddedRemoteAccess/MCdeDellparaobtenerinformacióncompletasobrelaconfiguraciónyel
uso de un controlador ERA/MC para administrar y supervisar remotamente el sistema modular y sus recursos compartidos mediante una red.

Nombredecampodelainterfazgráficadeusuario

Sistema al que se aplica
Gabinete modular
Sistema modular