Users Guide

Requisitos del sistema
ServerAdministratordebeestarinstaladoencadaunodelossistemasquesevanaadministrar.Acontinuación,sepuedenadministrarlossistemasque
ejecutan el Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador web compatible.
El verificador de prerrequisitos (setup.exe) que se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentationanalizaráautomáticamenteel
sistemaparadeterminarsisecumplenlosrequisitosdelsistema.Paraobtenermásinformación,consulte"Verificador de prerrequisitos de Windows".

Requisitos de Managed System
l Uno de los "Sistemas operativos admitidos".
l Mínimode128MBdeRAM.
l Mínimode256MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro.
l Derechos de administrador.
l ConexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos.
l Uno de los "Exploradores de web compatibles".
l Uno de los Estándarescompatiblesdeprotocolosdeadministracióndesistemas.
l Mouse,tecladoymonitorparaadministrarsistemaslocalmente.Elmonitorrequiereunaresolucióndepantallamínimade800x600.Laresolución
recomendadaes1024x768.
l El Remote Access Controller de Server Administrator requiere de un Dell Remote Access Controller (DRAC) instalado en el sistema que se va a
administrar. Consulte "Remote Access Controller" y "Otros documentos que puede necesitar" para ver las GuíasdeusuariodeDellRemoteAccess
Controller correspondientes y conocer los requisitos completos de software y hardware.
l StorageManagementServiceestáinstaladodemanerapredeterminadaensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowsadmitidos,mediante
Configuracióntípica.

Requisitosdelsistemaparalaadministraciónremota
l Uno de los "Exploradores de web compatibles"paraadministrarunsistemademaneraremotadesdelapáginadeiniciodeServerAdministrator.
l ConexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos.
l Resoluciónmínimadepantallade800x600.Laresoluciónrecomendadaes1024x768.

Exploradores de web compatibles
SenecesitaunexploradordewebcompatibleparaadministrarunsistemalocalmentedesdelapáginadeiniciodeServerAdministrator.Losexploradores
admitidos son:
l InternetExplorer6.0SP1ySP2(únicamenteparaMicrosoftWindows)
l InternetExplorer7.0(sóloparaMicrosoftWindows)
l Mozilla FireFox 2.0 (para Microsoft Windows Server 2003, Windows XP, Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server)
l Mozilla FireFox 1.5 (para SUSE Linux Enterprise Server y Red Hat Enterprise Linux)

Estándarescompatiblesdeprotocolosdeadministracióndesistemas
DebehaberunestándardeprotocolodeadministracióndesistemascompatibleinstaladoenelsistemaadministradoantesdeinstalarelServerAdministrator.
EnlossistemasoperativosMicrosoftWindowsadmitidos,ServerAdministratoradmiteestosdosestándaresdeadministracióndesistemas:Modelocomúnde
información/InstrumentaciónparaadministracióndeWindows(CIM/WMI)yProtocolosimpledeadministracióndered(SNMP).Enlossistemasoperativos
compatiblesdeRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer,ServerAdministratoradmiteelestándardeadministracióndesistemasSNMP.
La tabla4-1muestraladisponibilidaddelosestándaresdeadministracióndesistemasparacadasistemaoperativocompatible.
Tabla 4-1.Disponibilidaddeprotocolosdeadministracióndesistemasporsistemaoperativo
NOTA: ElsoftwaredeDRACseinstalacomopartedelasopcionesdeinstalaciónInstalacióntípica e Instalaciónpersonalizada al instalar el
software Managed System desde el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, siempre que el sistema administrado cumpla con
todoslosrequisitospreviosdeinstalacióndelDRAC.Consulte"Remote Access Controller" y "Otros documentos que puede necesitar" para ver las
GuíasdeusuariodeDellRemoteAccessController correspondientes y conocer los requisitos completos de software y hardware.
NOTA: En los sistemas Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server, usted puede instalar el servicio Storage Management por medio
del administrador de paquetes (RPM) de Red Hat o utilizar la secuencia de comandos
srvadmin-install.sh;unasecuenciadecomandosconmenúsqueinstalalosRPMadecuadosenfuncióndelasopcionesqueustedelija.
NOTA: ConsulteelarchivoléamedeServerAdministratorolaMatriz de compatibilidad que se encuentra en el DVD Dell Systems Management Tools and
DocumentationparaverlalistadetalladamásrecientedelosserviciosdeServerAdministratorqueseadmitenencadaexploradorwebcompatible.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndeunestándardeprotocolodeadministracióndesistemascompatibleenelsistema
administrado,consulteladocumentacióndelsistemaoperativo.