Users Guide

goto retry
)
if %errorlevel% == 1638 (
REMESTAESUNAACTUALIZACIÓNMENOR
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus/qn
)
Consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManageparaobtenerinformaciónacercadelosprocedimientosdeinstalacióneinstrucciones
paso por paso para instalar, actualizar y desinstalar Server Administrator en cada uno de los sistemas operativos admitidos.
Antes de comenzar
l Lea y siga las instrucciones correspondientes en "Configuraciónyadministración".
l Lealosrequisitosdeinstalaciónparaasegurarsedequesusistemacumpleosuperalosrequisitosmínimos.
l Lea la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage para obtener instrucciones paso por paso para instalar, actualizar y desinstalar
Server Administrator en cada sistema operativo admitido.
l Lea la GuíadecompatibilidaddeServerAdministrator.Estedocumentocontieneinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyoperaciónde
ServerAdministratorendiversasplataformasdehardware(osistemas)queejecutansistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHat
Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.
l LeaelarchivoléamedeinstalacióndeDellOpenManagequeseencuentraenelDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation. El archivo
contienelaúltimainformaciónsobrelasnuevasfunciones,ademásdelainformacióndelosproblemasconocidos.
l LeaelarchivoléamedeServerAdministratorqueseencuentraenelDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation.Estearchivocontienela
informaciónmásactualizadasobrelasversionesdelsoftware,firmwareycontrolador,ademásdeinformaciónrelacionadaconproblemasconocidos.
l Lealasinstruccionesparalainstalacióndelsistemaoperativo.
Requisitosparalainstalación
EnlasseccionessiguientessedescribenlosrequisitosgeneralesdeServerAdministrator.Sistemaoperativo:losrequisitospreviosdeinstalaciónespecíficos
seenumerancomopartedelosprocedimientosdeinstalación.

Sistemas operativos admitidos
Server Administrator es compatible con los siguientes sistemas operativos:
l Microsoft
®
Windows Server
®
2008 Web Edition, Standard Edition y Enterprise Edition (x86 de 32 bits)
l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard Edition y Enterprise Edition (x86 de 32 bits)
l Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition y Enterprise (x64) Edition
l Microsoft Windows Server 2008 Core Standard Edition y Datacenter (x64) Edition
l Familia de Microsoft Windows 2000 Server (x86 de 32 bits) (incluye las versiones Server y Advanced Server con SP4 or posterior)
l Familia de Microsoft Windows Server 2003 (x86 de 32 bits) (incluye las ediciones Web, Standard y Enterprise con SP2)
l Familia de Microsoft Windows Server 2003 (x64) (incluye las ediciones Standard, Enterprise y Datacenter con SP2)
l Microsoft Windows SBS 2003 R2 (incluye las ediciones Standard y Premium)
l Microsoft Windows Server 2003 (x86 de 32 bits) R2 (incluye las ediciones Standard y Enterprise con SP2)
l Microsoft Windows Server 2003 (x64) R2 (incluye las ediciones Standard, Enterprise y Datacenter con SP2)
l MicrosoftWindowsStorageServer2003R2(incluyelasedicionesExpress,Standard,WorkgroupyEnterprise)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS(versión4.5)(x86_32)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS(versión4.5)(x86_64)
l RedHatEnterpriseLinuxServer(versión5)(x86_32)
l RedHatEnterpriseLinuxServer(versión5)(x86_64)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión9)(SP4parax86_64)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión10)(x86_64)
l VMware ESX™(versión3.5)

NOTA: SeprevéqueMicrosoftWindowsServer2008estarádisponibleenelprimersemestrede2008.Paraverlainformaciónmásreciente,consulte
http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx.
NOTA: ParaadmitirnúcleosactualizadospublicadosporRedHatyversionesposterioresdeRedHatEnterpriseLinux,esposiblequeserequiera
elusodelaCompatibilidadconelnúcleodinámico(consultelaGuíadelusuariodeinstalaciónyseguridadparaobtenerunaexplicacióndeeste
componente).
NOTA: ConsulteelarchivoléamedeServerAdministratorolaMatriz de compatibilidad de software que se encuentra en el DVD Dell Systems Management
Tools and Documentation paraverlalistadetalladamásrecientedelosserviciosdeServerAdministratorqueseadmitenencadasistemaoperativo
compatible.