Users Guide

l Initialiser:surcertainscontrôleurs,latâcheInitialiserprépareundisquephysiqueàuneutilisationcommemembred'undisquevirtuel.
l Reconstruire: voir «Recréerundisquephysiquedéfectueux».
l Annulerlareconstruction:utilisezcettetâchepourannulerunereconstructionencours.
l SupprimerledudisquephysiqueetAnnulerlasuppression:utilisezlatâcheSupprimerledisquephysiquepoureffacerlesdonnéessetrouvantsur
un disque physique.

Tâchesdudisquevirtuel
Lestâchesdudisquevirtuelsuivantessontdisponibleslorsquel'objetDisques virtuelsestsélectionné.Consultezl'aideenlignedeStorageManagement
pourdesinformationssupplémentaires.
l Reconfigurer: voir «Assistant de reconfiguration de disque virtuel».
l Annulerlareconstruction:utilisezcettetâchepourannulerunereconstructionencours.
l Annulerlareconfiguration:utilisezcettetâchepourannulerlareconfigurationd'undisquevirtuelencours.
l Formateretinitialiser;Initialisationlenteetrapide:utilisezcettetâchepoureffacerlesfichiersetsupprimerlessystèmesdefichierssurundisque
virtuel.
l Annulerl'initialisationenarrière-plan:surcertainscontrôleurs,l'initialisationenarrière-plan des disques virtuels redondants commence
automatiquementaprèslacréationdudisquevirtuel.Utilisezcettetâchesivousavezbesoind'annulerl'initialisationenarrière-plan.
l Restaurerlessegmentsmorts:utilisezcettetâchepourrécupérerlesdonnéesd'undisquevirtuelRAID-5quiaétécorrompu.
l Supprimer.Utilisezcettetâchepourdétruiretouteslesdonnéessurledisquevirtuel.
l AttribueretAnnulerl'attributiond'undisquedesecoursdédié: voir «Attribuer et Annuler l'attribution d'un disque de secours global».
l Vérifierlacohérence,Annulerlavérificationdelacohérence,InterrompretemporairementlavérificationdelacohérenceetReprendrela
vérificationdelacohérence: voir «Maintiendel'intégritédesdisquesvirtuelsredondants».
l ClignoteretArrêterleclignotement:cestâchesfontclignoterouarrêtentleclignotementdesvoyantsdesdisquesphysiquesinclusdansledisque
virtuel.
l Renommer:utilisezcettetâchepourrenommerundisquevirtuel.
l Changerlarègle:utilisezcettetâchepourchangerlarègledelecture,d'écritureoudecached'undisquevirtuel.
l Fractionnerenmiroir:utilisezcettetâchepourfractionnerenmiroirlesdonnéesinitialementconfiguréescommedisquevirtuelRAID1,RAID1
concaténéouRAID10.
l Annulerlamiseenmiroir:utilisezcettetâchepourséparerlesdonnéesenmiroiretrestaurerunemoitiédumiroirenespacedisponible.

FonctionnalitéssupplémentairesdeStorageManagementetdocumentation
PourunedocumentationcomplètesurStorageManagementService,consultezl'aideenlignedeStorageManagementetleGuide d'utilisation de Dell
OpenManage Server Administrator Storage Management.Pourdesinformationssurlamanièredelancerl'aideenligne,voir«Affichage de l'aide en ligne».
Migration d'Array Manager vers Storage Management
SivousremplacezuneinstallationArrayManagerexistanteparStorageManagement,lesélémentsdemigrationsuivantsdoiventêtreprisenconsidération:
l Conservationdesdisquesvirtuels: vous pouvez conserver les noms des disques virtuels lors de la migration d'Array Manager vers Storage
Management.Pourcela,vousnedevezpasdésinstallerArrayManageravantd'installerStorageManagement.SiArrayManagerestdésinstalléavant
d'installerStorageManagement,StorageManagementrenommealorslesdisquesvirtuelscréésavecArrayManager.Qu'ArrayManagersoitdésinstallé
ounon,StorageManagementpeutidentifieretgérerlesdisquesvirtuelscréésavecArrayManager.
l InterruptionsSNMP:l'architecturedetraitementdesinterruptionsSNMPetdelabased'informationsdegestion(MIB)n'estpaslamêmedans
StorageManagementquedansArrayManager.VousdevezmodifierlesapplicationsquiontétépersonnaliséespourrecevoirdesinterruptionsSNMPà
partir d'Array Manager.
l Numérotationdesévénements:leschémadenumérotationdesalertesouévénementsdeStorageManagementestdifférentdesnumérosutilisés
pourlesévénementsArrayManagercorrespondants.Consultezl'aideenlignedeStorageManagementpourdesinformationssupplémentaires.
InterfacedelignedecommandedeStorageManagement
Consultez le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administratorpourdesinformationssurl'exécutiondeStorageManagementService
àpartirdelalignedecommande.SivousavezinstalléStorageManagement,vouspouvezégalementconsulterl'aideenlignepourdesinformationssurles
optionsétenduesdelalignedecommandeomreport et omconfig.
Affichage de l'aide en ligne
ServerAdministratorfournituneaideenlignecontextuelle.Pouraccéderàl'aideenligne,cliquezsurAide dans la barre de navigation globale. Cette barre de
navigationestdisponiblepourtouteslesfenêtresaccessiblesàl'utilisateurenfonctiondesonniveaudeprivilègeetdesgroupesmatérielsetlogiciels
spécifiquesqueServerAdministratordécouvresurlesystèmegéré.
StorageManagementfournituneaideenlignesupplémentaire.CetteaideestdisponiblelorsqueStockageouunobjetd'arborescencedeniveauinférieurest
sélectionné.
L'aideenlignedeStorageManagementService:
l Fournit des informations conceptuelles sur les concepts de stockage comme les disques virtuels, les RAID, etc.