Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Storage Management Service
Guided'utilisationdeDell™OpenManage™ServerAdministratorVersion5.4
Présentation
Logiciels requis
Prérequismatériels
Storage Management Service
Migration d'Array Manager vers Storage Management
InterfacedelignedecommandedeStorageManagement
Affichage de l'aide en ligne
Présentation
StorageManagementServicefournitunegestiondestockageRAIDetnonRAIDquiestintégréeàServerAdministrator.SurlessystèmesMicrosoft®
Windows®, Red Hat®Enterprise Linux®et SUSE®LinuxEnterpriseServer,StorageManagementServiceestinstalléàl'aidedeInstallationrapideou
Installationpersonnalisée.StorageManagementServicefournitdesinformationsdegestiondestockagesurunaffichagegraphiqueintégré.
StorageManagementService:
l Vouspermetd'exécuterlesfonctionsdecontrôleuretd'enceintedel'ensembledescontrôleursRAID,nonRAIDetdesenceintesprisenchargeàpartir
d'uneseuleinterfacegraphiqueoudelignedecommande,sansutiliserlesutilitairesBIOSducontrôleur.
l Vouspermetdeconsulterlaconditiondupériphériquedestockagelocaletdistantreliéàunsystèmesurveillé.
l Prend en charge SCSI, SATA, ATA et SAS, mais Fibre Channel n'est pas pris en charge.
l Protègevosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecoursouenrecréantleslecteursdéfectueux.
l Offreuneinterfacegraphiqueaccompagnéed'assistants,avecdesfonctionnalitéspourlesutilisateursnovicesetexpérimentésetuneaideenligne
détaillée.
l Offreuneinterfacedelignedecommandequiestentièrementéquipéeenfonctionnalitésetenscripts.
l Offreuneaideenlignedétaillée.
Consultez le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administratorpourdesinformationssurl'exécutiondeStorageManagementàpartir
de la ligne de commande.
Lorsque vous utilisez Storage Management, vous pouvez cliquer sur Aidesurlabarredenavigationglobalepourobtenirplusdedétailssurlafenêtre
spécifiquequevousaffichez.L'aideestdisponiblepourtouteslesfenêtresaccessiblesàl'utilisateurenfonctiondesonniveaudeprivilègeetdes
groupesmatérielsetlogicielsspécifiquesqueServerAdministratordécouvresurlesystèmegéré.
Logiciels requis
Consultez les fichiers «Lisez-moi»de Storage Management (readme_sm.txt) et de Server Administrator (readme_sa.txt)pourl'intégralitédesspécifications
logiciellesetmatérielles.CesfichierssontdisponiblessurleDVDDell Systems Management Tools and Documentation.
Prérequismatériels
L'installationdeStorageManagementsurunsystèmesanscontrôleurprisenchargeousanscontrôleurreliéàunpériphériquedestockagen'estpaspriseen
charge.PourlalistedescontrôleursprisenchargeetdesinformationssurlesspécificationsmatériellesdeStorageManagementService,consultezlesfichiers
«Lisez-moi»de Server Administrator (readme_sa.txt) et de Storage Management (readme_sm.txt) qui se trouvent sur le DVD Dell Systems Management
Tools and Documentation.
Storage Management Service
L'installationdeStorageManagementremplacelesinstallationsprécédentesdulogicieldesystèmegéré(logicielserveur)etdelaconsole(logicielclient)
d'ArrayManagerquisetrouventsurlesystème.SiseulelaconsoleArrayManagerestinstalléesurlesystème,l'installationdeStorageManagementne
remplace alors pas la console Array Manager.
StorageManagementServiceoffredesfonctionnalitésavancéespourconfigurerlestockagesurdisquesRAIDetnonRAIDreliéslocalementd'unsystème.
StorageManagementvouspermetd'effectuerlesfonctionsdecontrôleuretd'enceintepourtouslescontrôleursRAIDetnonRAIDprisenchargeetles
enceintesPowerVault™2xxSetPowerVaultMD1000àpartirdel'interfacegraphiquedeServerAdministrator,sansavoiràutiliserlesutilitairesBIOSdu
contrôleur.
GrâceàStorageManagementService,vouspouvezprotégervosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecours
ouenreconstruisantleslecteursdéfectueux.Vouspouvezégalementeffectuerdestâchesdedestructiondedonnées,commelasuppressiondedisques
virtuelsoularéinitialisationdelaconfigurationducontrôleur.TouslesutilisateursdeStorageManagementServicedoiventêtrefamiliarisésavecleur
environnement de stockage et la gestion de stockage.
Outrelesfonctionnalitésd'interfacedeServerAdministrator,StorageManagementServiceoffredesfonctionnalitésavecassistantspourlesutilisateurs
novicesetexpérimentés,ainsiqu'uneaideenlignedétaillée.
AVIS : StorageManagementService(StorageManagement)vouspermetd'exécuterlestâchesdestockagequidétruisentlesdonnées.Storage
Managementdoitêtreutilisépardesadministrateursdestockageexpérimentésquisontfamiliersavecleurenvironnementdestockage.
REMARQUE : PourunedocumentationcomplètesurStorageManagement,consultezl'aideenlignedeStorageManagementetleGuide d'utilisation de
Dell™OpenManage™ServerAdministratorStorageManagement.
REMARQUE : StorageManagementServiceestdisponiblesurlessystèmesfonctionnantsousMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxetSUSE
Linux Enterprise Server.