Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.4
Lonuevodelaversión5.4
UsodecomandosCLIdesdelaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
Comandos CLI principales
VerificacióndeerroresymensajesdeerrordeCLI
SecuenciasdecomandosycomparaciónconCLI
Generalidades de la sintaxis de los comandos
Utilizandolainterfazgráficaparaelusuario(GUI)olainterfazdelíneadecomandos(CLI)deDell™OpenManage™ Server Administrator, puede realizar tareas
esencialesdeadministracióndesistemas.
LasfuncionesdereporteyvisualizaciónpermitenalServerAdministratorobtenerelestadodelacondicióngeneraldelossistemasdelared.Enelnivelde
componentessepuedeverinformaciónsobrevoltajes,temperaturas,revolucionesporminuto(RPM)delosventiladores,funcionamientodelamemoriay
muchosotrosdetallesimportantesdeloscomponentes.Sepuedeverunadescripcióndetalladadevariosdatosdeloscostosdepropiedad(COO)relevantes
sobreelsistemaenunavistaderesumen.LainformacióndelaversióndelBIOS,firmware,sistemaoperativoytodoelsoftwareinstaladoesfácilde
recuperar.
LasfuncionesdeconfiguraciónpermitenaServerAdministratorrealizartareasesencialesquesedescribencondetalleenlassiguientessecciones.
Lonuevodelaversión5.4
LassiguientescaracterísticassonnuevasenestaversióndeServerAdministrator:
l ElpaquetedesoftwaredeDellOpenManageSystemsManagementyaestádisponibleenunsoloDVDtituladoDell Systems Management Tools and
Documentation.
l Compatibilidad adicional con SUSE
®
Linux Enterprise Server 9 con SP4 (x86_64).
l Compatibilidad adicional con Microsoft®Windows Server® 2008 (32 bits x86) y (x64), ediciones Standard, Web, DataCenter, Enterprise y Core.
UsodecomandosCLIdesdelaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
SiestáejecutandoelsistemaoperativoMicrosoftWindows®, utiliceelsímbolodelsistemade32bitsparaemitiruncomandoCLIdeServerAdministrator.
Puedeaccederalsímbolodelsistemade32bitshaciendoclicenelbotónInicio y seleccionando Programas®Accesorios®Símbolodelsistema, o haciendo
clicenelbotónInicio y seleccionando Ejecutar y escribiendo cmd.exeenelcuadrodediálogoEjecutar.
No escriba command enelcuadrodediálogoEjecutarparainiciarunaventanadelíneadecomandos;estoactivaelemuladordeMS-DOS®, command.com, el
cual tiene limitaciones de variables de entorno que pueden causar problemas sutiles con la CLI.
Comandos CLI principales
Los comandos que llevan a cabo las funciones de Server Administrator son:
l omconfig
l omhelp
l omreport
El comando omconfig escribe valores que el usuario asigna a las propiedades de un objeto. Puede especificar valores para umbrales de advertencia en
componentesoindicarquéaccióndeberealizarelsistemacuandoseproduzcanciertossucesosdeadvertenciaofalla.Tambiénpuedeutilizarelcomando
omconfigparaasignarvaloresespecíficosalosparámetrosdeinformacióndepropiedaddelsistema,comoelpreciodecompradelsistema,suetiquetade
propiedadosuubicación.
NOTA: SepuedeusarlaCLIenvezdelapáginadeiniciodeServerAdministrator,ydesactivarelWebServerdeServerAdministratorsisetiene
preocupaciónporlaseguridad.LaCLInousaelWebserver.Utiliceelcomandoomconfig system webserver action=stop para desactivar el Web
server.WebServerseiniciaautomáticamentedespuésdeunreinicio,porloqueestecomandosedebeenviarcadavezqueseiniciaunsistema.Para
obtenermásinformación,consulteomconfig system webserver/omconfig servermodule webserver.
NOTA: El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contiene la version 5.4 del paquete de Dell OpenManage systems management
softwareylaversión1.0.3deSystemsBuildandUpdateUtility.LacarpetaraízdelDVDtambiéncontieneimágenesISOdelCDDellSystemsBuildand
UpdateUtility(versión1.0)ydelCDDell Systems Console and Agent(DellOpenManagesoftwareversión5.3.0.1).PuedeutilizarestasimágenesISOpara
crear CD para sistemas que no cuentan con unidad de DVD.
Sinembargo,sinecesitalaversión1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(paraadmitirmodelosx6xx y x7xx de sistemas Dell y sistemas
operativosWindowsServer2008),puededescargarlaimagenISOdelsitiodeasistenciadeDellensupport.dell.com.Puedetambiéndescargarlos
paquetes Web de las versiones 5.4 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell OpenManage Management Station software del sitio de asistencia
de Dell en support.dell.com. Puede transferir el contenido de estos paquetes Web en CD o memorias USB para sistemas que no cuentan con unidad de
DVD.
NOTA: SeanticipaqueMicrosoftWindowsServer2008estarádisponibleduranteelprimersemestrede2008.Parainformaciónmásactualizada,
consulte http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx