Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Présentation
Guided'utilisationdel'interfacedelignedecommandedeDell™OpenManage™ServerAdministrator,version5.4
Nouveautésdelaversion5.4
UtilisationdescommandesCLIàpartirdesinvitesdecommandeWindows
Commandes CLI principales
Vérificationd'erreuretmessagesd'erreurdelaCLI
ÉcrituredescriptsetcomparaisonaveclaCLI
Présentationgénéraledelasyntaxedescommandes
Àl'aidedel'interfaceutilisateurgraphiqueoul'interfacedelignedecommande(CLI)deDell™OpenManage™ Server Administrator, vous pouvez effectuer les
principalestâchesdegestiondesystèmes.
Lesfonctionsdecompterenduetd'affichagevouspermettentderécupérerl'étatd'ensembled'intégritédessystèmesdevotreréseau.Auniveaudes
composants,vouspouvezafficherdesinformationssurlestensions,lestempératures,lecourant,lavitessederotationdesventilateurs(tr/min),le
fonctionnementdelamémoireetbonnombred'autresdétailscruciauxsurlescomposants.Vouspouvezvoirunrapportdétaillédesfaitsconcernantlecoût
depossession(CTP)devotresystèmedansl'affichagerésumé.LesinformationssurlaversionduBIOS,dumicrologiciel,dusystèmed'exploitationetdetous
leslogicielsinstalléssontfacilesàobtenir.
LesfonctionsdeconfigurationpermettentàServerAdministratord'effectuerlestâchesessentiellesdécritesdefaçondétailléedanslessectionssuivantes.
Nouveautésdelaversion5.4
LesfonctionnalitéssuivantessontnouvellesdanscetteversiondeServerAdministrator:
l LekitDellOpenManageSystemsManagementSoftwareestdésormaisdisponiblesurunDVDuniqueintituléDell Systems Management Tools and
Documentation.
Cependant,sivousavezbesoindelaversion1.0.3deDellSystemsBuildandUpdateUtility(pourprendreenchargelessystèmesDellx6xx et x7xx et
lessystèmesd'exploitationWindowsServer2008),vouspouveztéléchargerl'imageISOimageàpartirdusitedesupportdeDellàl'adresse
support.dell.com.VouspouvezégalementtéléchargerlesprogicielsWebdesversions5.4deDellOpenManageServerAdministratoretDellOpenManage
ManagementStationSoftwareàpartirdesupport.dell.com.VouspouvezensuitetransférerlecontenudecesprogicielsWebsurdesCDoudesclésUSB
pourlessystèmessanslecteurdeDVD.
l Prise en charge de SUSE
®
Linux Enterprise Server 9 avec SP4 (x86_64).
l Prise en charge de Microsoft®Windows Server® 2008(32bitsx86)et(x64),éditionsStandard,Web,DataCenter,EnterpriseetCore.
UtilisationdescommandesCLIàpartirdesinvitesdecommandeWindows
Sivousexécutezlesystèmed'exploitationMicrosoftWindows®, utilisez l'invite de commande 32 bits pour envoyer une commande CLI de Server
Administrator.Vouspouvezaccéderàl'invitedecommande32bitsencliquantsurleboutonDémarrer et en pointant sur le raccourci Programmes®
Accessoires® Invite de commandes ou en cliquant sur le bouton DémarreretensélectionnantExécuter, puis en tapant cmd.exedanslaboîtededialogue
Exécuter.
Ne tapez pas de commande danslaboîtededialogueExécuterpourlancerunefenêtredelignedecommande;ceciactivel'émulateurcommand.com de MS-
DOS®qui a des contraintes de variables d'environnement susceptiblesdecauserdesproblèmesdélicatsaveclaCLI.
Commandes CLI principales
LescommandesquiexécutentlesfonctionsdeServerAdministratorsont:
l omconfig
l omhelp
l omreport
La commande omconfigécritlesvaleursquevousattribuezauxpropriétésd'unobjet.Vouspouvezspécifierdesvaleurspourlesseuilsd'avertissementdes
composantsouprescrirequellemesurevotresystèmedoitprendrelorsqu'unévénementd'alerteoudepannesurvient.Vouspouvezégalementutiliserla
commande omconfigpourattribuerdesvaleursspécifiquesauxparamètresd'informationsurl'inventairedevotresystème,commeleprixd'achatdusystème,
sonnumérod'inventaireousonemplacement.
REMARQUE : VouspouvezutiliserlaCLIaulieudelapaged'accueildeServerAdministratoretarrêterServerAdministratorWebServerpourdes
raisonsdesécurité.LaCLIn'utilisepasWebServer.Utilisezlacommandeomconfig system webserver action=stoppourarrêterWebServer.Web
Serverdémarreautomatiquementàl'amorçagesibienquecettecommandedoitêtreémisechaquefoisqu'unsystèmedémarre.Pourdeplusamples
informations, consultez la section «omconfig system webserver/omconfig servermodule webserver».
REMARQUE : Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient la version 5.4 du kit de Dell OpenManage Systems Management
Softwareetlaversion1.0.3del'utilitaireSystemsBuildandUpdateUtility.LaracineduDVDcontientégalementlesimagesISOdeDellSystemsBuild
and Update Utility (version 1.0) et du CD Dell Systems Console and Agent (logiciel Dell OpenManage, version 5.3.0.1). Vous pouvez vous servir de ces
imagesISOpourcréerdesCDpourlessystèmesquinedisposentpasdelecteurdeDVD.
REMARQUE : MicrosoftWindowsServer2008devraitêtredisponibleaucoursdupremiersemestre2008.Pourobtenirlesdernièresinformations,
consultez le site http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx