Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Uso de Server Administrator
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.3
IniciodelasesióndeServerAdministrator
ParainiciarunasesióndeServerAdministratorenunsistemalocal,hagaclicenelicono Dell OpenManage Server Administrator en el escritorio.
ParainiciarunasesióndeServerAdministratorenunsistemaremoto,abraelexploradordewebyescribaunadelassiguienteslíneasenelcampode
direcciones y presione <Entrar>:
https://nombre del host:1311
donde nombre del host es el nombre asignado para el sistema de nodo administrado y 1311eselnúmerodepuertopredeterminado
o
https://direcciónIP:1311
donde direcciónIPesladirecciónIPdelsistemadenodoadministradoy1311eselnúmerodepuertopredeterminado
SeabrirálaventanaIniciodesesióndeServerAdministrator.
Inicioycierredesesión
ParainiciarsesiónenServerAdministrator,escribasunombre de usuario y contraseña en los campos correspondientes de la ventana Conectar de Systems
Management. Consulte "Iniciodesesiónúnico"paraobtenerinformaciónsobrecómoevitarlapáginadeiniciodesesiónyteneraccesoalaaplicaciónwebde
Server Administrator cuando se hace clic en el icono Dell OpenManage Server Administrator en el escritorio.
SiaccedeaServerAdministratordesdeundominiodefinido,tambiéntendráqueespecificarelnombredeDominio correcto.
Seleccione la casilla IniciodesesióndeActiveDirectoryparainiciarsesiónpormediodeMicrosoft
®
Active Directory
®
.
ParafinalizarlasesióndeServerAdministrator,hagaclicenDesconectar en la "barradenavegaciónglobal".ElbotónDesconectar se encuentra en la
esquinasuperiorderechadelapáginadeiniciodeServerAdministrator.

Iniciodesesiónúnico
LaopciónIniciodesesiónúnicodeMicrosoftWindows
®
lespermiteatodoslosusuariosconectadosomitirlapáginadeiniciodesesiónyaccederala
aplicaciónwebServerAdministratormedianteeliconoDell OpenManage Server Administrator del escritorio.
Parateneraccesoalamáquinalocal,esnecesarioqueustedtengaunacuentaenlamáquinaconlosprivilegiosapropiados(Usuario,Usuarioavanzadoo
Administrador). Los otros usuarios son autentificados con Microsoft Active Directory.
ParaejecutarServerAdministratorconautentificacióndeiniciodesesiónúnicoconMicrosoftActiveDirectory,tambiénsedebenincluirlosparámetros
IniciodelasesióndeServerAdministrator
Usodelapáginadeiniciodepreferencias
Inicioycierredesesión
UsodelainterfazdelíneadecomandodeServerAdministrator
PáginadeiniciodeServerAdministrator
Serviciodeconexiónyconfiguracióndeseguridaddelaadministracióndeservidoresde
Dell Systems Management
Usodelaayudaenlínea
Control de Server Administrator
NOTA: Escriba https:// (y no http://)enelcampodedirecciónpararecibirunarespuestaválidadelexplorador.
NOTA: El puerto predeterminado para Dell OpenManage Server Administrator es 1311. Se puede cambiar el puerto, si ello fuese necesario. Consulte
"ServiciodeconexiónyconfiguracióndeseguridaddelaadministracióndeservidoresDellSystemsManagement"paraverinstruccionesacercadecómo
configurar las preferencias del sistema.
NOTA: AlejecutarServerAdministratoratravésdeInternetExplorerversión7.0,esposiblequeaparezcaunapáginaintermediariadeadvertencia
informandoquehayunproblemaconelcertificadodeseguridad.Paragarantizarlaseguridaddelsistema,serecomiendaenfáticamentequesegenere
unnuevocertificadoX.509,quesevuelvaautilizarunoexistenteoqueseimporteuncertificadoraízounacadenadecertificadosdesdeunaautoridad
decertificación(CA).Paraevitarencontrartalesmensajesdeadvertenciarelacionadosconelcertificado,sedeberáusaruncertificadoqueprovengade
unaautoridaddecertificadosreconocida.ParaobtenermásinformaciónacercadelaadministracióndecertificadosX.509,consulte"Administraciónde
certificados X.509".
NOTA: DebetenerderechosdeusuarioasignadospreviamenteparapoderiniciarsesiónenServerAdministrator.Paraobtenerinstruccionessobrela
configuracióndeusuariosnuevos,consulte"Configuraciónyadministración".
NOTA: ElmenúdesplegableAplicaciónaparecerácomouncamponoseleccionableparasistemasquesólopuedenteneraccesoauncomponenteDell
OpenManage Server Administrator. ElmenúdesplegablesóloesfuncionalcuandohaydosomáscomponentesdeDellOpenManageServer
Administrator disponibles en el sistema administrado.
NOTA: Consulteelartículodelabasedeconocimientoenelsitiohttp://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q258063 para obtener
másinformaciónacercadelIniciodesesiónúnico.