Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndelServerAdministrator
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.3
Generalidades
Antes de comenzar
Requisitosparalainstalación
Procedimientosdeinstalación
Generalidades
PuedeinstalarServerAdministratorutilizandovariosmétodos.ElCDDell™SystemsConsoleandAgentofreceunprogramadeconfiguraciónparainstalar,
actualizar o desinstalar Server Administrator y otros componentes del software de sistema administrado en el sistema. El CD Dell Systems Console and Agent
ofreceunprogramadeconfiguraciónparainstalar,actualizarodesinstalarcomponentesdelsoftwaredeestacióndeadministraciónenlaestación.Además,el
ServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalaciónquenonecesitasupervisarse.LosproductosDell
OpenManage™seinstalanpormediodelprocesodeinstalaciónnativodelsistemaoperativo.Sigalasindicacionesdelasistentedeconfiguraciónpara
configurar a Server Administrator. Para obtener detalles, consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.

CD Dell Systems Console and Agent
El CD Dell Systems Console and Agentofreceunprogramadeconfiguraciónparainstalar,actualizarodesinstalarServerAdministratoryotroscomponentesdel
softwaredesistemaadministradoenelsistema.Además,elServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalación
que no necesita supervisarse.
ElprogramadeconfiguraciónincluidoenelCD Dell Systems Console and Agent le permite instalar y actualizar Server Administrator en los sistemas que
ejecutan todos los sistemas operativos admitidos. En los sistemas que ejecutan los sistemas operativos admitidos Microsoft
®
Windows
®
, Red Hat
®
Enterprise
Linux
®
y SUSE
®
Linux Enterprise Server, puede desinstalar Server Administrator por medio del CD Dell Systems Console and Agent o el sistema operativo. Para
obtener detalles, consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.

Instalacióndesatendidaysilenciosa
El CD Dell Systems Console and AgentlepermitellevaracabolainstalaciónodesinstalacióndeServerAdministratorsinsupervisiónenlossistemasque
ejecutanlossistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer.Además,puedeinstalarydesinstalar
ServerAdministratordesdelalíneadecomandosensistemasqueejecutanlossistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxy
SUSE Linux Enterprise Server.

ActualizacióndeServerAdministrator
ElsoftwareDellOpenManagepermiteactualizarlasversiones4.3oposterioresalaversión5.3 por medio del CD Dell Systems Console and Agent.
Para actualizar el sistema Dell OpenManage 4.3 o versiones posteriores a Dell OpenManage 5.3, utilice el archivo setup.exe o escriba:
msiexec /i SysMgmt.msi /qn
(parainstalacionesnuevasoactualizacionesimportantes.Porejemplo,paraactualizarDellOpenManageversión4.3alaversión5.3).
Paraactualizacionesmenores,porejemplo,desdeDellOpenManageversión4.3ala4.4,escriba
msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn

ActualizacióndelmotorMSI
El software Dell OpenManage permite actualizar el motor MSI mientras realiza instalaciones interactivas. Para instalaciones silenciosas, debe agregar
comandosapropiadosenlassecuenciasdecomandosdeinstalación.
UseelcomandosiguienteenlasecuenciadecomandosdeimplementaciónparaactualizarelmotorMSI(encasonecesario),yparainstalaroactualizarel
systems management software.
:retry
NOTA: Al instalar o desinstalar Server Administrator en Dell PowerEdge 4600, debe reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto.
NOTA: LaactualizacióndeServicePacknoesadmitidaenDellOpenManage5.3.
NOTA: SicuentaconunaversióndeDellOpenManageanteriora4.3,desinstalelaaplicaciónyvuelvaainstalarDellOpenManage5.3.Paraobtener
másinformación,consultelaGuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.
NOTA: Los instaladores de Dell OpenManage Systems Management y Management Station requieren MSI 3.1 o posterior. Actualice el motor MSI si utiliza
un sistema con Windows Server
®
2003(sinServicePack),Windows2000ServeroWindowsXP.Sielsistemaqueestáutilizandoejecutaelsistema
operativo Windows Server 2003 SP2 o Windows Server 2003 x64, entonces no tiene que actualizar el motor MSI.