Users Guide

LecontrôleurRemoteAccessControllerfournitunesolutioncomplètedegestiondesystèmeàdistancepourlessystèmeséquipésd'unesolutionDellRemote
AccessController(DRAC).RemoteAccessControllerpermetd'accéderàdistanceàunsystèmeinutilisableetvouspermetainsiderépareretdereconnecterce
systèmeaussivitequepossible.Ilpermetaussidesignalerquandunsystèmeestéteintetdeleredémarreràdistance.LecontrôleurRemoteAccess
Controllerjournaliseégalementlacauseprobabledespannesdusystèmeetenregistrel'écrandepanneleplusrécent.

Service Storage Management
LeserviceStorageManagementfournitdesinformationsdegestiondestockagesurunécrangraphiqueintégré.
LeserviceStorageManagementdeServerAdministrator:
l Vouspermetdeconsulterlaconditiondesdispositifsdestockagelocaletdistantreliésàunsystèmecontrôlé.
l Prend en charge SCSI, SATA, ATA et SAS. Ne prend pas en charge Fibre Channel.
l Vouspermetd'exécuterlesfonctionsdecontrôleuretd'enceintedel'ensembledescontrôleursRAID,non-RAIDetdesenceintesprisenchargeà
partird'uneseuleinterfacegraphiqueoudelignedecommande,sansutiliserlesutilitairesBIOSducontrôleur.
l Protègevosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecoursouenrecréantleslecteursdéfectueux.
l Fournitlesfonctionnalitésdeconfigurationdustockage.
Surlessystèmesd'exploitationMIcrosoft
®
Windows
®
prisencharge,StorageManagementestinstalléàl'aidedel'optionInstallationtype.
Surlessystèmesexécutantlessystèmesd'exploitationRedHat
®
Enterprise Linux
®
ou SUSE
®
Linux Enterprise Server pris en charge, vous pouvez installer le
service Storage Management via Red Hat Package Manager (RPM) ou utiliser le script srvadmin-install.sh,unscriptàbasedemenusquiinstallelesRPM
appropriésenfonctiondesoptionssélectionnées.
Pour plus d'informations sur le service Storage Management, consultez l'aide en ligne de Storage Management et le Guide d'utilisation de Dell OpenManage
Server Administrator Storage Management.Pourdesinformationssurlamanièredelancerl'aideenligne,voir«Affichage de l'aide en ligne».

Journaux
ServerAdministratoraffichelesjournauxdescommandesémisesversouparlesystème,desévénementsmatérielssurveillésetdesalertesdusystème.Vous
pouvez afficher les journaux sur la page d'accueil, les imprimer ou les enregistrer comme rapports, puis les envoyer par e-mailàuncontactdeservicedésigné.
Autres documents utiles
En plus de ce Guide d'utilisation,vouspouveztrouverlesguidessuivantssurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur le CD Dell
Systems Documentation:
l Le Guide d’installation et desécuritédeDellOpenManagefournitdesinformationscomplètessurlesprocéduresd'installationetdesinstructionsdétaillées
pourl'installation,lamiseàniveauetladésinstallationdeServerAdministratorsurlessystèmesd'exploitationprisencharge.
l Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManageprésentelesapplicationsquevouspouvezinstallersurvotrestationdegestion(laconsole)et
vossystèmesgérés,ainsiquelesprocéduresd'installationdevotreconsoleetdesapplicationsdesystèmesgéréssurdessystèmesexécutantdes
systèmesd'exploitationprisencharge.
l Le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministratorfournitdesinformationsdecompatibilitépourl'installationetlefonctionnementde
ServerAdministratorsurdifférentesplates-formesmatérielles(ousystèmes)fonctionnantsousunsystèmed'exploitationMicrosoftWindows,RedHat
Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server pris en charge.
l Le GuidederéférenceSNMPdeDellOpenManageServerAdministratorfournit des informations sur la base d'informations de gestion (MIB) du protocole
simplifiédegestionderéseau(SNMP).LaMIBSNMPdéfinitlesvariablesquiétendentlaMIBstandardpourcouvrirlescapacitésdesagentsdegestion
desystèmes.
l Le GuidederéférenceCIMdeDellOpenManageServerAdministrator répertorielefournisseurdumodèlecommund'informations(CIM)etunsuffixede
fichierdeformatd'objetdegestionstandard(MOF).LefichierMOFdufournisseurCIMdétaillelesclassesd'objetsdegestionprisesencharge.
l Le GuidederéférencedesmessagesdeDellOpenManageServerAdministratorrépertorielesmessagesquis'affichentdansvotrejournald'alertesdela
paged'accueildeServerAdministratorousurl'afficheurd'événementsdevotresystèmed'exploitation.Ceguideexpliqueletexte,lagravitéetlacause
dechaquemessaged'alertedeInstrumentationServiceémisparServerAdministrator.
l Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur l'interface de ligne de
commandedeServerAdministrator,ycomprisl'explicationdescommandesCLIpourl'affichagedesétatsdusystème,l'accèsauxjournaux,lacréation
derapports,laconfigurationdedifférentsparamètresdecomposantsetladéfinitiondeseuilscritiques.
l Le Guide d'utilisation de Dell Online Diagnosticsfournitdesinformationscomplètessurl'installationetl'utilisationdesdiagnosticsenlignesurvotre
système.
REMARQUE:LecontrôleurRemoteAccessControllern'estpasdisponiblesurdessystèmesmodulaires.Vousdevezvousconnecterdirectementau
contrôleurDellEmbeddedRemoteAccess/ModularChassis(ERA/MC)surunsystèmemodulaire.ConsultezleGuided'utilisationdel'accèsàdistance
intégré/MCdeDellpourdesinformationssupplémentaires.
AVIS:DellOpenManageArrayManagern'estplusprisencharge.Sivousmettezàniveauunsystème(installéavecDellOpenManageversion4.3ou
ultérieure)avecArrayManagerinstallé,ArrayManagerestsupprimépendantl'opérationdemiseàniveau.VouspouvezutiliserStorageManagementà
la place.
REMARQUE:L'installationdeStorageManagementremplacelesinstallationsprécédentesdulogicieldesystèmegéré(logicielserveur)etdelaconsole
(logicielclient)ArrayManagerquisetrouventdanslesystème.SiseulelaconsoleArrayManagerestinstalléedanslesystème,l'installationdeStorage
Management ne remplace alors pas la console Array Manager.
REMARQUE:La console Dell OpenManage Array Manager (Management Station) est disponible sous Windows uniquement si le logiciel Dell
OpenManageManagementStationSoftware(aveclaconsoleArrayManager)estdétecté.Elleestuniquementdisponiblepourlamiseàniveau.