Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Introduction
Guided'utilisationdeDell™OpenManage™ServerAdministrator,version5.3
Présentationgénérale
Fonctionnalitésintégrées
Autres documents utiles
Obtention d'assistance technique
Présentationgénérale
ServerAdministratorfournitunesolutiondegestiondesystèmesun-à-uncomplètededeuxfaçons:depuisuneinterfaceutilisateurgraphique(GUI)de
navigateurWebintégréeetdepuisuneinterfacedelignedecommande(CLI)vialesystèmed'exploitation.ServerAdministratorestconçupourquedes
administrateursdesystèmespuissentgérerdessystèmesàlafoislocalementetàdistancesurunréseau.ServerAdministratorpermetauxadministrateurs
desystèmesdeseconcentrersurlagestiondel'ensembledeleurréseaugrâceàunegestiondesystèmesun-à-uncomplète.
ServerAdministratorfournitdesinformationssur:
l Lessystèmesquifonctionnentcorrectementetceuxquisontdéfectueux
l Lessystèmesquirequièrentdesopérationsderécupérationàdistance
Fonctionnalitésintégrées
ServerAdministratorpermetdegéreretd'administrerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunensemblecompletdeservicesdegestionintégrés.
ServerAdministratorrésideuniquementsurlesystèmegéréetestaccessibleàlafoislocalementetàdistancedepuislapaged'accueildeServer
Administrator.Lessystèmessurveillésàdistancesontaccessiblesparnumérotation,LANoudesconnexionssansfil.ServerAdministratorassurelasécurité
desesconnexionsdegestionparcontrôled'accèsbasésurlerôle(RBAC),l'authentificationetlecryptagestandarddel'industrieSSL.

Installation
VouspouvezinstallerServerAdministratordeplusieursfaçons.LeCDDell Systems Console and Agent contient un programme d'installation pour installer,
mettreàniveauetdésinstallerServerAdministrator,ainsiquelesautrescomposantsManagedSystemSoftwaresurvotresystèmegéré.LeCDDell Systems
Console and Agentfournitunprogrammed'installationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerlescomposantsdeManagementStationSoftwaresur
votrestationdegestion.VouspouvezégalementinstallerServerAdministratorsurplusieurssystèmesenréalisantuneinstallationautomatiquesurleréseau.
Pourmettreàjourdescomposantsparticuliers,utilisezlesprogicielsDellUpdatePackagesspécifiquesauxcomposants.UtilisezleDVDDellServerUpdates
pourafficherlerapportdeversioncompletetpourmettreàjourunsystèmeentier.ServerUpdateUtilityestuneapplicationsurDVD-ROMquisertàidentifier
etàappliquerdesmisesàjouràvotreserveur.ServerUpdateUtilitypeutêtretéléchargéàpartirdusitesupport.dell.com.
Consultez le Guide d'utilisation de Server Update Utility pourplusd'informationssurlamanièred'obteniretd'utiliserServerUpdateUtility(SUU)pourmettreà
jourvossystèmesDelloupourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmerépertoriédansl'espacedestockage.

Page d'accueil de Server Administrator
Lapaged'accueildeServerAdministratorpermetdegérerfacilementlestâchesdegestiondessystèmeavecunnavigateurWebdepuisunsystèmegéréou
unhôtedistantviaunLAN,unservicedenumérotationouunréseausansfil.LorsqueleservicedeconnexiondeDellSystemsManagementServer
Administrator(servicedeconnexionDSMSA)estinstalléetconfigurésurlesystèmegéré,vouspouvezeffectuerdesfonctionsdegestionàdistanceàpartir
den'importequelsystèmequiaunnavigateurWebetuneconnexionprisencharge.Lapaged'accueildeServerAdministratorfournitégalementuneaideen
lignecontextuelleétendue.

Instrumentation Service
InstrumentationServicefournitunaccèsrapideàdesinformationsdepanneetperformancedétailléesrecueilliespardesagentsdegestiondesystème
standardetpermetl'administrationàdistancedesystèmessurveillés,ycomprisl'arrêt,ledémarrageetlasécurité.

Remote Access Controller
REMARQUE:PourlesbesoinsdeServerAdministrator,unsystèmepeutêtreunsystèmeautonome,unsystèmeayantdesunitésdestockagede
réseauconnectéesdansunchâssisséparéouunsystèmemodulairecomposéd'unoudeplusieursmodulesdeserveurdansuneenceintemodulaire.
REMARQUE:Pourunerécupérationàdistance,uncontrôleurDell™RemoteAccessControllerdoitêtreinstallé.
REMARQUE:Sivousavezunsystèmemodulaire,vousdevezinstallerServerAdministratorsurchaquemoduledeserveurinstallédanslechâssis.
REMARQUE:Pourplusd'informationssurl'installation/ladésinstallationautomatiquedeServerAdministrator,consultezleGuide d'installation et de
sécuritédeDellOpenManage™.