Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
Guíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosde
Dell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.3
Lonuevodelaversión5.3
UsodecomandosCLIdesdelaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
Comandos CLI principales
VerificacióndeerroresymensajesdeerrordeCLI
SecuenciasdecomandosycomparaciónconCLI
Generalidades de la sintaxis de los comandos
Utilizandolainterfazgráficaparaelusuario(GUI)olainterfazdelíneadecomandos(CLI)deDellOpenManageServerAdministrator,puederealizatareas
esencialesdeadministracióndesistemas.
LasfuncionesdereporteyvisualizaciónpermitenalServerAdministratorobtenerelestadodelacondicióngeneraldelossistemasdelared.Enelnivelde
componentessepuedeverinformaciónsobrevoltajes,temperaturas,revolucionesporminuto(RPM)delosventiladores,funcionamientodelamemoriay
muchosotrosdetallesimportantesdeloscomponentes.Sepuedeverunadescripcióndetalladadevariosdatosdeloscostosdepropiedad(COO)relevantes
sobreelsistemaenunavistaderesumen.LainformacióndelaversióndelBIOS,firmware,sistemaoperativoytodoelsoftwareinstaladoesfácilde
recuperar.
LasfuncionesdeconfiguraciónpermitenaServerAdministratorrealizartareasesencialesquesedescribencondetalleenlassiguientessecciones.
Lonuevodelaversión5.3
LassiguientescaracterísticassonnuevasenestaversióndeServerAdministrator:
l Compatibilidad adicional con los siguientes sistemas Dell: R200 y R900.
l CompatibilidadadicionalconlossiguientessistemasDellPowerVault™:100,500y600.
l Compatibilidad adicional con Microsoft®Windows Server® 2008 (32 bits x86) y (x64), ediciones Standard, Web, DataCenter, Enterprise y Core.
l Compatibilidad adicional para Red Hat
®
Enterprise Linux
®
versión4.5(x86_32)y(x86_64)paralasversionesAS,ESyWS.
l Compatibilidadadicionalparaconfiguraroelaborarinformesdelosvaloresdelainterfazdeadministracióndeplataformainteligente(PMI)de
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y valores extendidos para servidores modulares.
l InterfazadicionalparaejecutareliDRACyChassisManagementController(CMC)desdelainterfazgráficaparaelusuario.
l Compatibilidadadicionalparamostrarelnombreyelnúmeroderanuradelservidormodularenlapáginaderesumendelsistema/módulodelservidor.
l CompatibilidadadicionalparamostrarlainformacióndeldispositivoUSBinternoenlapáginadeconfiguracióndelBIOSeinformacióndepuertos.
l Compatibilidadadicionalparamostrarlainformacióndelmódulodeplataformaconfiable(TPM)enlapáginadeconfiguracióndelBIOS.
l Compatibilidadadicionalparadesactivarlarecuperacióndesistemaautomática(ASR)delcontroladordeadministracióndelaplacabase(BMC)cuando
se configura el temporizador de vigilancia (WDT) del sistema operativo.
l Compatibilidad agregada para puertos de red LAN adicionales en la placa base.
l CompatibilidadadicionalparamostrarinformacióndelhipervisorincorporadoenlapáginadeconfiguracióndelBIOSeinformacióndepuertos.
l CompatibilidadadicionalparaconfigurarelcontroladordeunidadópticaenlapáginadeconfiguracióndelBIOS.
l Compatibilidad adicional para editar los privilegios de usuario de Server Administrator en sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE
®
Linux
Enterprise Server.
l CompatibilidadadicionalparalaactivacióndeiSCSIdelcontroladordeinterfazdered.
l Compatibilidadadicionalparaconfigurarlosvaloresdesupervisióndealimentación.
l Compatibilidad adicional para actualizar el inventario para dispositivos con acoplamiento activo. Server Administrator supervisa y actualiza la
informacióndeinventariocuandodispositivosUSBPlugandPlay,comounidadesdecintaCatFishyunidadesdediscoSAS,seconectanose
desconectan del sistema administrado.
l CompatibilidadadicionalpararestringirlaconfiguracióndeaccesoremotocuandosedesactivalaconfiguracióndentrodebandadelDRAC.Cuandola
configuracióndentrodebandasedesactiva,lasfuncionesdeaccesoremotosepuedenconfigurarsólomediantelainterfazfueradebanda(OOB).
l Compatibilidad adicional para controladores PERC 6/i, PERC 6/E y SAS 6/iR en sistemas Dell x9xx y xx0x limitados.
l Compatibilidad adicional para RAID-6 y RAID-60 en controladores PERC 6/i y PERC 6/E.
l Compatibilidadadicionalparamostrarinformacióndeltablerodecontrolesdealmacenamientoenlapáginadepropiedadesdealmacenamiento.
NOTA: SepuedeusarlaCLIenvezdelapáginadeiniciodeServerAdministrator,ydesactivarelWebServerdeServerAdministratorsisetiene
preocupaciónporlaseguridad.LaCLInousaelWebserver.Utiliceelcomandoomconfig system webserver action=stop para desactivar el Web
server.WebServerseiniciaautomáticamentedespuésdeunreinicio,porloqueestecomandosedebeenviarcadavezqueseiniciaunsistema.Para
obtenermásinformación,consulte"omconfig system webserver/omconfig servermodule webserver".
NOTA: SeprevéqueMicrosoftWindowsServer2008estarádisponibleenelprimersemestrede2008.Paraobtenerlainformaciónmásreciente,visite
http://www.microsoft.com/windowsserver2008/default.mspx
NOTA: EstacaracterísticaseadmitesóloensistemasDellconinterfazPMBus.