Users Guide


1. Ejecuteelsiguientecomandodesdelalíneadecomando:
useradd -d <directorio de inicio> -g root <nombre de usuario>

2. Escriba passwd <nombre de usuario> y oprima <Entrar>.

3. Cuandoselepida,introduzcaunacontraseñaparaelnuevousuario.
SedebeasignarunacontraseñaacadacuentadeusuarioquepuedeaccederaServerAdministratorparaprotegerelaccesoacomponentesimportantesdel
sistema.
ElnuevousuariopuedeiniciarsesiónenServerAdministratorconprivilegiosdegrupodeusuariosavanzados.
Desactivacióndecuentasanónimasydeinvitadosensistemasoperativos
compatibles de Windows

1. SisusistemaestáejecutandoWindowsServer2003,hagaclicenelbotónInicio,hagaclicconelbotónderechodelmouseenMi PC y haga clic en
Administrar.SisusistemaejecutaWindows2000,hagaclicconelbotónderechodelmouseenMi PC y haga clic en Administrar.

2. Enelárboldeconsola,expandaUsuarios y grupos locales y haga clic en Usuarios.

3. Haga clic en Invitado o en la cuenta de usuario IUSR_nombre del sistema.

4. Haga clic en Acción y seleccione Propiedades.

5. Seleccione Cuenta deshabilitada y haga clic en Aceptar.
ApareceráuncírculorojoconunaXsobreelnombredeusuario.Lacuentaestádesactivada.
ConfiguracióndelagenteSNMP
ServerAdministratoradmiteel"Protocolosimpledeadministracióndered"(SNMP)–unestándardeadministracióndesistemas– en todos los sistemas
operativoscompatibles.LaasistenciaparaSNMPpuedeonoestarinstalada,dependiendodesusistemaoperativoydecómoesteúltimoestáinstalado.En
lamayoríadeloscasos,SNMPseinstalacomopartedelsistemaoperativo.Esnecesariounestándardeprotocolodeadministracióndesistemas,comoSNMP,
parapoderinstalarelServerAdministrator.Paraobtenermásinformación,consulte"Requisitosparalainstalación".
SepuedeconfigurarelagenteSNMPparacambiarelnombredecomunidad,activaroperacionesSETyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.Para
configurarelagenteSNMPdemaneraqueinteractúecorrectamenteconlasaplicacionesdeadministracióncomo,porejemplo,DellOpenManage™IT
Assistant, realice los procedimientos descritos en las secciones siguientes.
Los siguientes procedimientos proporcionan instrucciones paso a paso para configurar el agente SNMP para cada sistema operativo compatible:
l "ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowscompatibles"
l "ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutanRedHatEnterpriseLinuxcompatibles"
l "ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosSUSELinuxEnterpriseServeradmitidos"

ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindows
NOTA: Debe establecer root como el grupo primario.
NOTA: Para realizar este procedimiento, debe estar conectado con privilegios de administrador.
NOTA: LaconfiguraciónpredeterminadadelagenteSNMPcomúnmenteincluyeunnombredecomunidadSNMPcomoeldepublic. Por razones de
seguridad,cambielosnombrespredeterminadosdecomunidadSNMP.Paraobtenerinformaciónacercadecómocambiarlosnombresdecomunidad
SNMP,consultelaseccióncorrespondienteacontinuación.Paraobtenerinstruccionesadicionales,consulteelartículoSecuring an SNMP Environment
(Seguridad de un entorno SNMP),confechademayode2003,enlarevistaDellPowerSolutions.Larevistaestádisponibletambiénen
www.dell.com/powersolutions.
NOTA: Comenzandoconlaversión5.2deDellOpenManageServerAdministrator,lasoperacionesSetdeSNMPestándesactivadasdemanera
predeterminada en Server Administrator. Server Administrator ofrece asistencia para activar o desactivar las operaciones Set de SNMP en Server
Administrator.PuedeutilizarlapáginaConfiguracióndeSNMPdeServerAdministratordesde Preferenciasodesdelainterfazdelíneadecomandos
(CLI)deServerAdministratorparaactivarodesactivarlasoperacionesSetdeSNMPenServerAdministrator.Paraobtenermásinformaciónacercadela
interfaz CLI de Server Administrator, consulte la GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageServerAdministrator.
NOTA: ParaqueITAssistantobtengainformacióndeadministracióndeunsistemaqueejecutaelServerAdministrator,elnombredecomunidad
utilizado por IT Assistant debe coincidir con el nombre de comunidad del sistema que ejecuta el Server Administrator. Para que IT Assistant modifique
informaciónorealiceaccionesenunsistemaqueejecutaServerAdministrator,elnombredecomunidadutilizadoporITAssistantdebecoincidirconel
nombre de comunidad que permite operaciones Set en el sistema que ejecuta Server Administrator. Para que IT Assistant reciba capturas (notificaciones
desucesoasíncronas)desdeunsistemaqueejecutaelServerAdministrator,elsistemaqueejecutaéstedebeestarconfiguradoparaenviarcapturas
al sistema que ejecuta IT Assistant.