Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.2
Descripcióngeneral
Funciones integradas
Otros documentos que puede necesitar
Obtencióndeasistenciatécnica
Descripcióngeneral
ServerAdministratorproporcionaunasolucióncompletadeadministracióndesistemasunoaunodedosformas:desdeunainterfazgráficaparaelusuario
(GUI)basadaenexploradorwebintegradaydesdeunainterfazdelíneadecomandos(CLI)atravésdelsistemaoperativo.ServerAdministratorestá
diseñadoparaquelosadministradoresdesistemas,losadministrendeformalocaloremotaenunared.ServerAdministratorpermitealosadministradores
desistemascentrarseenlaadministracióndetodasured,alofreceradministracióncompletadesistemasunoauno.
ServerAdministratorproporcionainformaciónsobre:
l Sistemas que funcionan correctamente y sistemas que presentan problemas
l Sistemasquerequierenoperacionesderecuperaciónremota
Funciones integradas
ServerAdministratorproporcionaunagestiónyadministracióndesistemaslocalesyremotosdefácilusomedianteuncompletoconjuntodeserviciosde
administraciónintegrados.ServerAdministratoreslainstalaciónúnicaenelsistemaqueseestáadministrandoysepuedeaccederaéltantodeformalocal
comoremotadesdesupáginadeinicio.Sepuedeaccederalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexionesinalámbricas,LANomarcación
deentrada.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontroldeaccesobasadoenfunción(RBAC),la
autentificaciónyelcifrado"capadeconexiónsegura"(SSL)estándardelaindustria.

Instalación
PuedeinstalarServerAdministratorutilizandovariosmétodos.ElCDDellPowerEdge™InstallationandServerManagement incluyeunprogramadeinstalación
parainstalar,actualizarydesinstalarServerAdministrator,asícomootroscomponentesdelManagedSystemSoftwareenelsistemaadministrado.ElCDDell
Systems Management Consoles proporcionaunprogramadeinstalaciónparainstalar,actualizarydesinstalarloscomponentesdelManagementStation
Softwareenlaestacióndeadministración.Además,elServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalaciónqueno
necesita supervisarse.
Paraactualizarcomponentesindividualesdelsistema,utilicelospaquetesDellUpdatePackagesespecíficosparaloscomponentes.UtiliceelCDdela
aplicaciónDellOpenManageServerUpdateUtilityparaverelinformecompletodeversiónyactualizartodounsistema.Lautilidaddeactualizacióndeservidor
esunaaplicaciónbasadaenCD-ROMparaidentificaryaplicaractualizacionesenelservidor.Lautilidaddeactualizacióndeservidorsepuededescargardel
sitio support.dell.com.
Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparamásinformaciónacercadelaobtenciónyelusodeServerUpdateUtility(SUU)paraactualizarel
servidor Dell PowerEdge o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier servidor de la lista del repositorio.

PáginadeiniciodeServerAdministrator
LapáginadeiniciodeServerAdministratorproporcionatareasdeadministracióndesistemasbasadasenexploradordewebfácildeinstalaryfácildeusar,
desde el sistema administrado o desde un host remoto mediante una LAN, servicio dial-uporedinalámbrica.CuandoelserviciodeconexiónDellSystems
ManagementServerAdministrator(serviciodeconexiónDSMSA)estáinstaladoyconfiguradoenelsistemaadministrado,sepuedenrealizarfuncionesde
administraciónremotasdesdecualquiersistemaquetengaunaconexiónyunexploradorcompatibledeweb.Además,lapáginadeiniciodelServer
Administratorofreceunaampliaayudacontextualenlínea.

Instrumentation Service
InstrumentationServiceproporcionaaccesorápidoainformacióndetalladadefallasyrendimientorecopiladaporagentesdeadministracióndesistemas
estándaresdelaindustria,ypermitelaadministraciónremotadesistemassupervisados,incluyendoapagado,inicioyseguridad.

NOTA: Para efectos de Server Administrator, un sistema puede ser un sistema independiente, un sistema con unidades de almacenamiento en red
conectadasenunchasisseparadoounsistemamodularconsistenteenunoomásmódulosdeservidorenunchasis.
NOTA: Paralarecuperaciónremota,sedebeinstalarunatarjetaDell™RemoteAccessController.
NOTA: Sitieneunsistemamodular,debeinstalarServerAdministratorencadaunodelosmódulosdelservidorenelqueestáinstaladoenelchasis.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónacercadeinstalación/desinstalacióndesatendidadeServerAdministrator,consultelaGuíadelusuariode
instalaciónyseguridaddeDellOpenManage™.