Users Guide

Spécificationssystème
ServerAdministratordoitêtreinstallésurchaquesystèmeàgérer.Vouspouvezensuitegérerlocalementouàdistance,enutilisantunnavigateurWebpris
encharge,chaquesystèmeexécutantServerAdministrator.
Lavérificationdesprérequis(setup.exe) sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management analyseravotresystèmeautomatiquementpour
déterminers'ilrépondauxspécificationssystème.Pourplusd'informations,voir«VérificationdesprérequispourWindows».

Spécificationsdusystèmegéré
l Un des «systèmesd'exploitationpriseencharge ».
l Un minimum de 128 Mo de RAM.
l Un minimum de 256 Mo d'espace libre sur le disque dur.
l Des droits d'administrateur.
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlesystèmedistantpourfaciliterlagestiondusystèmedistant.
l Un des «navigateurs Web pris en charge».
l Une des normesdeprotocolesdegestiondessystèmesprisesencharge.
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourgérerunsystèmelocalement.Lemoniteurdoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Le
paramètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.
l PourutiliserServerAdministratorRemoteAccessController,DellRemoteAccessController(DRAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.Reportez-
vousà«Remote Access Controller»et «Autres documents utiles»pour des informations sur les guides d'utilisation du Dell Remote Access Controller
ettouteslesspécificationslogiciellesetmatérielles.
l LeserviceStorageManagementestinstallépardéfautsurlessystèmesfonctionnantsousunsystèmed'exploitationWindowsprisenchargeàl'aide
de l'option Installation type.

Spécificationsdessystèmesdegestionàdistance
l Un des «navigateurs Web pris en charge »pourgérerunsystèmeàdistanceàpartirdelapaged'accueildeServerAdministrator.
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlesystèmedistantpourfaciliterlagestiondusystèmedistant.
l Unerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Leparamètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.

Navigateurs Web pris en charge
IlfautunnavigateurWebprisenchargepourgérerunsystèmelocalementàpartirdelapaged'accueildeServerAdministrator.Lesnavigateursprisen
chargesont:
l Internet Explorer 7.0 et 6.0 SP2 (uniquement pour Microsoft Windows)
l Mozilla FireFox 2.0 (pour Microsoft Windows Server 2003, Windows XP, Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server)
l Mozilla FireFox 1.5 (pour SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux)

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
Unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargedoitêtreinstalléesurlesystèmegéréavantd'installerServerAdministrator.Server
Administratorprendenchargelesdeuxnormesdegestiondesystèmessuivantessurlessystèmesd'exploitationMicrosoftWindowsprisencharge:le
modèlecommund'informations/InfrastructuredegestionWindows(CIM/WMI)etleprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP).Surlessystèmes
d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge, Server Administrator prend en charge la norme SNMP de gestion de
systèmes.
Le tableau 4-1indiqueladisponibilitédesnormesdegestiondesystèmespourchaquesystèmed'exploitationprisencharge.
Tableau 4-1.Disponibilitéduprotocoledegestiondesystèmesparsystèmed'exploitation
REMARQUE:LelogicielDRACestinstalléaveclesoptionsd'installationInstallation type et Installationpersonnalisée lors de l'installation du
logicielManagedSystemàpartirduCDDell PowerEdge Installation and Server Management,silesystèmegérérépondàtouteslesspécifications
d'installation du DRAC. Reportez-vousà«Remote Access Controller»et «Autres documents utiles»pour des informations sur les guides
d'utilisationduDellRemoteAccessControllerettouteslesspécificationslogiciellesetmatérielles.
REMARQUE:SurlessystèmesRedHatEnterpriseLinuxetSUSELINUXEnterpriseServer,vouspouvezinstallerleserviceStorageManagement
via Red Hat Package Manager (RPM) ou utiliser le script
srvadmin-install.shàbasedemenusquiinstallelesRPMappropriésenfonctiondesoptionssélectionnées.
REMARQUE:Consultez le fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management ou la matrice de prise en
charge sur le CD DELL PowerEdge Documentation pourobtenirlalistedétailléedesderniersservicesdeServerAdministratorquisontoffertspourchaque
systèmed'exploitationprisencharge.
REMARQUE:Pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargeparvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.