Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDell™OpenManage™ServerAdministrator,versión5.2
Lonuevodelaversión5.2
UsodecomandosCLIdesdelaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
Comandos CLI principales
VerificacióndeerroresymensajesdeerrordeCLI
SecuenciasdecomandosycomparaciónconCLI
Generalidades de la sintaxis de los comandos
Yaseaqueutilicelainterfazgráficaparaelusuario(GUI)olainterfazdelíneadecomandos(CLI),Dell™OpenManage™ServerAdministratorrealizatareas
esencialesdeadministracióndesistemas.
LasfuncionesdereporteyvisualizaciónpermitenalServerAdministratorobtenerelestadodelacondicióngeneraldelossistemasdelared.Enelnivelde
componentessepuedeverinformaciónsobrevoltajes,temperaturas,corriente,RPMdelosventiladores,funcionamientodelamemoriaymuchosotros
detallesimportantesdeloscomponentes.Apareceunadescripcióndetalladadevariosdatosdeloscostosdepropiedad(COO)relevantessobreelsistemaen
lavistaderesumen.LainformacióndelaversióndelBIOS,firmware,sistemaoperativoytodoelsoftwareinstaladoesfácilderecuperar.
LasfuncionesdeconfiguraciónpermitenaServerAdministratorrealizartareasesencialesquesedescribencondetalleenlassiguientessecciones.
Lonuevodelaversión5.2
l SeagregócompatibilidadconlossistemasDellPowerEdge™2970
l SeagregócompatibilidadconlafamiliadesistemasoperativosMicrosoft®Windows Server®2003 (x86) (SP2 con las ediciones Web, Standard y
Enterprise)
l SeagregócompatibilidadconlafamiliadesistemasoperativosMicrosoftWindowsServer2003(x86_64)(SP2conlasedicionesWeb,Standardy
Enterprise)
l SeagregócompatibilidadconMicrosoftWindows®Unified Data Storage Server 2003 (x86_64)
l SeagregócompatibilidadconMicrosoftWindowsServer2003R2,Datacenterx64Edition
l SeagregócompatibilidadconlossistemasRedHat®Enterprise Linux®versión5(x86)y(x86_64)
l SeagregócompatibilidadconlosprotocolosdeautentificaciónNIS,Kerberos,LDAPyWinbindparalossistemasoperativosLinux
l SeagregóinformaciónacercadelasfuncionesdelosprocesadoresIntel®yAMD™enlapáginaInformacióndelprocesador
l SeagregóunnuevocomandoenStorage Management: importrecoverforeignconfig
l Seagregóuncomandoomconfig preferences snmp setting nuevo para configurar las operaciones Set de SNMP
UsodecomandosCLIdesdelaspantallasdesímbolodelsistemadeWindows
SiestáejecutandoelsistemaoperativoWindows,utiliceelsímbolodelsistemade32bitsparaemitiruncomandoCLIdeServerAdministrator.Puedeacceder
alsímbolodelsistemade32bitssihaceclicenelbotónInicio y selecciona Programas® Accesorios® Símbolodelsistema,osihaceclicenelbotónInicio y
selecciona Ejecutar, luego escribe cmd.exeenelcuadrodediálogoEjecutar.
No escriba command enelcuadrodediálogoEjecutarparainiciarunaventanadelíneadecomandos;estoactivaelemuladordeMS-DOS®, command.com, el
cual tiene limitaciones de variables de entorno que pueden causar problemas sutiles con la CLI.
Comandos CLI principales
Los comandos que llevan a cabo las funciones de Server Administrator son:
l omconfig
l omhelp
l omreport
El comando omconfig escribe valores que el usuario asigna a las propiedades de un objeto. Puede especificar valores para umbrales de advertencia en
componentesoindicarquéaccióndeberealizarelsistemacuandoseproduzcanciertossucesosdeadvertenciaofalla.Tambiénpuedeutilizarelcomando
omconfigparaasignarvaloresespecíficosalosparámetrosdeinformacióndepropiedaddelsistema,comoelpreciodecompradelsistema,suetiquetade
propiedadosuubicación.
El comando omhelpmuestrapequeñostextosdeayudasobreloscomandosCLI.Unequivalenteabreviadodeomhelp es escribir el comando sobre el que
NOTA: SepuedeusarlaCLIenvezdelapáginadeiniciodeServerAdministrator,ydesactivarelWebServerdeServerAdministratorsisetiene
preocupaciónporlaseguridad.LaCLInousaelWebserver.Utiliceelcomandoomconfig system webserver action=stop para desactivar el Web
server.ElWebserverseiniciaautomáticamentedespuésdeunreinicio,demaneraqueestecomandosedebeenviarcadavezqueunsistemaseinicia.
Paraobtenermásinformación,consulte"omconfig system webserver".
NOTA: LasoperacionesSetdeSNMPestándesactivadasdemanerapredeterminadaenServerAdministrator.