Users Guide

:retry
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi /qn
if %errorlevel% == 1613 (
REM UPGRADE THE WINDOWS INSTALLER ENGINE
start /wait WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe /quiet /norestart
goto retry
)
if %errorlevel% == 1638 (
REM THIS IS A MINOR UPGRADE
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus/qn
)
Consultez le Guide d’installation et desécuritéetdeDellOpenManagepourdesinformationssurlesprocéduresd'installationetdesinstructionsdétailléespour
l'installation,lamiseàniveauetladésinstallationdeServerAdministratorsurlessystèmesd'exploitationprisencharge.
Avant de commencer
l Lisez et suivez les instructions de la section «Installation et administration».
l Consultezlesspécificationspourl'installationpourvousassurerquevotresystèmecorrespondaumoinsauxspécificationsminimales.
l Lisez le Guide d’installation et desécuritédeDellOpenManagepourdesinstructionsdétailléespourl'installation,lamiseàniveauetladésinstallationde
ServerAdministratorsurlessystèmesd'exploitationprisencharge.
l Lisez le GuidedecompatibilitédeServerAdministrator.Cedocumentfournitdesinformationsdecompatibilitéconcernantl'installationetle
fonctionnementdeServerAdministratorsurdifférentesplates-formesmatérielles(ousystème)fonctionnantsousunsystèmed'exploitationMicrosoft
Windows, Red Hat Enterprise Linux ou SUSE LINUX Enterprise Server.
l Consultez le fichier lisez-moi de Dell OpenManage Install sur le CD Dell Installation and Server Management.Lefichiercontientlesdernièresinformations
surlesnouvellesfonctionnalitésetlesproblèmesconnus.
l Consultez le fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell Installation and Server Management. Ce fichier contient les informations les plus
récentessurlesversionsdelogiciel,demicrologicieletdepilotes,ainsiquedesinformationssurlesproblèmesreconnus.
l Lisezlesinstructionsd'installationdevotresystèmed'exploitation.
Spécificationspourl'installation
LessectionssuivantesdécriventlesspécificationsgénéralesdeServerAdministrator.Lesspécificationsd'installationenfonctiondessystèmesd'exploitation
sontrépertoriéesdanslesprocéduresd'installation.

Systèmesd'exploitationprisencharge
ServerAdministratorprendenchargechacundessystèmesd'exploitationsuivants:
l GammeMicrosoftWindows2000Server(Intelx86)(comprendWindows2000ServerSP4etversionultérieure,etWindows2000AdvancedServerSP4
etversionultérieure)
l Gamme Microsoft Windows Server™2003(Intelx86)(comprendSP1avecleséditionsWeb,StandardetEnterprise)etMicrosoftWindowsSmall
Business Server [SBS] 2003 SP1
l GammeMicrosoftWindowsServer2003(IntelEM64T)(comprendSP1avecleséditionsStandardetEnterprise)MicrosoftWindowsSBS2003SP1et
Microsoft Windows SBS 2003 R2
l GammeMicrosoftWindowsServer2003(avecR2)(comprendleséditionsStandardetEnterprise)
l MicrosoftWindowsServer2003(IntelEM64T)R2(comprendleséditionsStandardetEnterprise)
l MicrosoftWindowsStorageServer2003R2(comprendleséditionsExpress,Standard,WorkgroupetEnterprise)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESetWS,(Version3)(Intelx86)miseàjour6
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESetWS,(Version3)(IntelEM64T)miseàjour6
l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS, (Version 4) (Intel x86)
l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS, (Version 4) (Intel EM64T)
l SUSE Linux Enterprise Server (version 9) (SP3 pour Intel EM64T)
l SUSE Linux Enterprise Server (version 10) (Intel EM64T)

Spécificationssystème
REMARQUE:LapriseenchargedenoyauxmisàniveauparRedHatetdeversionsultérieuresdeRedHatEnterpriseLinuxpeutnécessiter
l'utilisation d'une prise en charge dynamique des noyaux (consultez le Guide d’installationetdesécurité pour une explication de cette
fonctionnalité).
REMARQUE:Consultez le fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell Installation and Server Management ou le Guidedecompatibilité sur le CD
Product DocumentationpourobtenirlalistedétailléedesderniersservicesdeServerAdministratorquisontoffertspourchaquesystèmed'exploitation
pris en charge.