Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Installation de Server Administrator
Guided'utilisationdeDellOpenManage™ServerAdministrator,version5.1
Présentationgénérale
Avant de commencer
Spécificationspourl'installation
Procéduresd'installation
Présentationgénérale
VouspouvezinstallerServerAdministratordeplusieursfaçons.LeCDDell™ Installation and Server Management offre un programme de configuration pour
installer,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministrator,ainsiquelesautrescomposantslogicielsManagedSystemsurvotresystèmegéré.LeCDDell
Systems Management Consoles fournitunprogrammed'installationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerlescomposantslogicielsdeManagement
Stationsurvotrestationdegestion.VouspouvezégalementinstallerServerAdministratorsurplusieurssystèmesenréalisantuneinstallationautomatique
surleréseau.LesproduitsDellOpenManage™sontinstallésenutilisantleprocessusd'installationnatifausystèmed'exploitation.Utilisezl'assistantde
configurationpourconfigurerServerAdministrator.Pourdesdétails,consultezleGuide d’installation et desécuritéetdeDellOpenManage.

CD Dell Installation and Server Management
Le CD Dell Installation and Server Management offreunprogrammedeconfigurationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministrator,ainsi
quelesautrescomposantslogicielsdeManagedSystemsurvotresystèmegéré.VouspouvezégalementinstallerServerAdministratorsurplusieurssystèmes
enréalisantuneinstallationautomatiquesurleréseau.
VouspouvezinstalleretmettreServerAdministratoràniveausurunsystèmequiexécuteunsystèmed'exploitationprisenchargeenutilisantleprogramme
d'installation du CD Dell Installation and Server Management.Surlessystèmesfonctionnantsousunsystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®, Red Hat®
Enterprise Linux ou SUSE®LINUXEnterpriseServer,vouspouvezdésinstallerServerAdministratoravecleCDDellInstallationandServerManagement ou via le
systèmed'exploitation.Pourdesdétails,consultezleGuide d’installationetdesécuritéetdeDellOpenManage.

Installation silencieuse et automatique
Vous pouvez utiliser le CD Dell Installation and Server ManagementpoureffectueruneinstallationetunedésinstallationautomatiquedeServerAdministrator
surlessystèmesfonctionnantsousunsystèmed'exploitationMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxouSUSELINUXEnterpriseServer.Vouspouvez
aussiinstalleretdésinstallerServerAdministratoraveclalignedecommandesurlessystèmesfonctionnantsousunsystèmed'exploitationMicrosoft
Windows, Red Hat Enterprise Linux ou SUSE LINUX Enterprise Server pris en charge.

MiseàniveaudeServerAdministrator
LelogicielDellOpenManagevouspermetdemettrelesversions4.3ouultérieuresauniveaudelaversion5.1.Avantlamiseàniveau,vousdevezdésinstaller
laversionprécédentedeServerAdministrator,puisinstallerladernièreversionàl'aideduCDDell Installation and Server Management.
Poureffectuerunemiseàniveaudelaversion4.x(oùx est >=3) vers Dell OpenManage 5.1, utilisez setup.exeoutapez:
msiexec /i SysMgmt.msi /qn
(pourlesinstallationsrécentesoulesmisesàniveauprincipales,parexemple,lamiseàniveaudeDellOpenManageversion4.3verslaversion5.1).
Pourlesmisesàniveausecondaires,parexemple,unemiseàniveaudeDellOpenManageversion4.3verslaversion4.4,tapez
msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn

MiseàniveaudumoteurMSI
LelogicielDellOpenManagevouspermetdemettreàniveaulemoteurMSItouteneffectuantdesinstallationsinteractives.Pourlesinstallationsenarrière-
plan,vousdevezajouterlacommandeappropriéeauxscriptsd'installation.
UtilisezlacommandesuivantedansvotrescriptdedéploiementpourmettreàniveaulemoteurMSI(sinécessaire)etpourinstaller/mettreàniveaulelogiciel
Systems Management Software.
REMARQUE:Lorsdel'installationoudeladésinstallationdeServerAdministratorsurDellPowerEdge4600,vousdevezredémarrerlesystèmepour
appliquer les modifications.
REMARQUE:LamiseàniveaudeServicePackn'estpaspriseenchargeparDellOpenManage5.1.
REMARQUE:SivouspossédezuneversiondeDellOpenManageantérieureàlaversion4.3,effectuezunemiseàniveauverscettedernière,puis
installez Dell OpenManage 5.1. Pour plus d'informations, consultez le Guide d’installationetdesécuritédeDellOpenManage.
REMARQUE:DellOpenManageSystemsManagementetlesprogrammesd'installationdeManagementStationnécessitentMSI3.1ouuneversion
ultérieure.MettezàjourlemoteurMSIsivousutilisezunsystèmefonctionnantsouslesystèmed'exploitationWindowsServer™2003(sansService
Pack),Windows2000ServerouWindowsXP.Sivousutilisezunsystèmefonctionnantsouslesystèmed'exploitationWindowsServer2003SP1ou
WindowsServer2003x64,vousn'avezpasbesoindemettreàniveaulemoteurMSI.