Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Serviciodeadministracióndealmacenamiento
GuíadelusuariodeDellOpenManage™ServerAdministratorversión5.0
Descripcióngeneral
Requisitos previos de software
Requisitos previos de hardware
Serviciodeadministracióndealmacenamiento
MigracióndesdeArrayManageraStorageManagement
InterfazdelíneadecomandosdeStorageManagement
Mostrarlaayudaenlínea
Descripcióngeneral
DellOpenManage™StorageManagementproporcionaadministracióndealmacenamientoRAIDynoRAIDintegradaenServerAdministrator.EnMicrosoft®
Windows®, Red Hat®Enterprise Linux y SUSE®LINUXEnterpriseServer,elStorageManagementServiceseinstalaconlaconfiguraciónrápidaola
personalizada.ElStorageManagementServiceproporcionainformacióndeadministracióndealmacenamientoenunavistagráficaintegrada.
El Storage Management Service:
l Permite realizar funciones de controlador y gabinete para todos los controladores y gabinetes RAID y no RAID compatibles desde una sola interfaz de
líneasdecomandosinusarutilidadesBIOSdecontrolador.
l Permite ver el estado del almacenamiento local y remoto conectados a un sistema supervisado.
l Admite SCSI, SATA, ATA y SAS; sin embargo, Fibre Channel no es admitido.
l Protegelosdatosalconfigurarlaredundanciadedatos,asignarrepuestosdinámicos,oreconstruyendounidadesfallidas.
l Proporcionaunainterfazgráficaqueescontroladaporunasistenteconfuncionesparausuariosprincipiantesyavanzadosyunaayudadetalladaen
línea.
l Proporcionaunainterfazdelíneadecomandocompletamenteequipadayutilizableconsecuenciasdecomando.
l Proporcionaayudadetalladaenlínea.
Consulte la GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeServerAdministratorparaobtenerinformaciónacercadelaejecucióndeStorageManagement
desdelalíneadecomandos.
Al utilizar Storage Management, puede hacer clic en Ayudaenlabarradenavegaciónglobalparaobtenerinformaciónmásdetalladasobrelaventana
específicaqueestáviendo.LaAyudaestádisponibleparatodaslasventanasaccesiblesparaelusuarioenfuncióndelniveldeprivilegiodeusuarioy
losgruposespecíficosdehardwareysoftwarequeServerAdministratordescubraenelsistemaadministrado.
Requisitos previos de software
LossistemasadministradosquenotienenStorageManagementinstaladopodránaúnrealizardiagnósticosSCSIparalosdispositivosdealmacenamiento
directamenteconectados;sinembargo,losdiagnósticosparaelcontroladorRAIDyelalmacenamientonopodránserrealizados.
Requisitos previos de hardware
LainstalacióndeStorageManagementenunsistemaquenotengauncontroladoradmitido,ouncontroladorquenoestéconectadoalalmacenamiento,es
unaconfiguraciónnoadmitida.ParaverunalistadeloscontroladoresadmitidosydemásinformaciónacercadelosrequerimientosdehardwareparaStorage
ManagementService,consultelosarchivosléamedeServerAdministrator(readme_sa.txt),ydeStorageManagement(readme_sm.txt)enelCDSystems
Management Consoles.
Serviciodeadministracióndealmacenamiento
LainstalacióndeStorageManagementsustituyelainstalaciónanteriordelsistemaadministradodeArrayManager(softwaredeservidor)ylaconsola
(softwaredecliente)queresideenelsistema.SisólolaconsoladeArrayManagerestáinstaladaenelsistema,entonceslainstalacióndelStorage
NOTA: ParaobtenerladocumentacióncompletadeStorageManagement,consultelaayudaenlíneaparaStorageManagementylaGuíadelusuariode
Storage Management de Dell OpenManage Server Administrator.
AVISO:El Storage Management Service (Storage Management) permite realizar tareas de almacenamiento que destruyen datos. Storage Management
debeserutilizadoporadministradoresdealmacenamientoexperimentadosqueesténfamiliarizadosconsuentornodealmacenamiento.
NOTA: ElStorageManagementServiceestádisponibleparalossistemasqueejecutanlossistemasoperativosMicrosoftWindows,RedHatEnterprise
Linux y SUSE LINUX Enterprise Server.
NOTA: ParaelStorageManagementService,serecomiendautilizarlaversión3(Update6),olaversión4deRedHatEnterpriseLinux.
NOTA: Veaelarchivoléame(readme_sm.txt)deStorageManagementyléame(readme_sa.txt)deServerAdministratorparaconocerlosrequerimientos
completosdesoftwareyhardware.EstosarchivosestándisponiblesenelCDSystems Management Consoles.