Users Guide

l Préparationauretrait.Utilisezcettetâcheavantderetirerundisqued'uneenceinte.Ilestrecommandéd'exécutercettetâcheavantderetirerun
disque,afind'évitertoutepertededonnées.
l En ligne et hors ligne.UtilisezlatâcheHorslignepourdésactiverundisqueavantdeleretirer.UtilisezlatâcheEnlignepourréactiverundisquehors
ligne.
l Initialiser.Surcertainscontrôleurs,latâcheInitialiserprépareundisquedematriceàuneutilisationcommemembred'undisquevirtuel.
l Recréation. Consultez la section «Recréationd'undisquedematricedéfectueux ».
l Annulerlarecréation.Cettetâchepermetd'annulerunerecréationencours.
l Supprimer un disque de matrice et annuler la suppression.LatâcheSupprimerundisquedematricepermetdesupprimerlesdonnéesdansun
disque de matrice.

Tâchesdedisquevirtuel
Lestâchesdedisquevirtuelsuivantessontdisponibleslorsquel'objetDisques virtuelsestsélectionné.Consultezl'aideenlignedeStorageManagement
pourdesinformationssupplémentaires.
l Reconfiguration. Consultez la section «Assistant de reconfiguration de disque virtuel ».
l Annulerlarecréation.Cettetâchepermetd'annulerunerecréationencours.
l Annuler la reconfiguration.Cettetâchepermetd'annulerlareconfigurationd'undisquevirtuelencours.
l Formater et initialiser ; initialisation lente et rapide.UtilisezlatâcheFormaterouInitialiser,Initialisationlenteetrapidepoureffacerlesfichierset
supprimerlessystèmesdefichierssurundisquevirtuel.
l Annulerl'initialisationenarrière-plan.Surcertainscontrôleurs,l'initialisationenarrière-plan des disques virtuels redondants commence
automatiquementaprèslacréationdudisquevirtuel.Utilisezcettetâchesivousavezbesoind'annulerl'initialisationenarrière-plan.
l Restaurer les segments morts.UtilisezlatâcheRestaurerlessegmentsmortspourrécupérerlesdonnéesd'undisquevirtuelRAID-5quiaété
corrompu.
l Supprimer.Cettetâchepermetdedétruiretouteslesdonnéessurledisquevirtuel.
l Attributionetannulationdel'attributiond'undisquedesecoursdédié.Reportez-vousà«Attribution et annulation de l'attribution d'un disque de
secours global ».
l Vérificationdescohérences,Annulerlavérificationdelacohérence,InterrompretemporairementlavérificationdelacohérenceetReprendrela
vérificationdelacohérence. Consultez la section «Maintiendel'intégritédesdisquesvirtuelsredondants ».
l ClignotementetarrêterleclignotementdelaLED.LestâchesClignotementetArrêterleclignotementdelaLEDfontclignoterounonlestémoinssur
les disques de matrice compris dans le disque virtuel.
l Renommer.Cettetâchepermetderenommerundisquevirtuel.
l Changerderègle.Cettetâchepermetdechangerlarègledelecture,d'écritureoudecached'undisquevirtuel.
l Fractionnement en miroir.Cettetâchepermetdefractionnerlesdonnéesenmiroir,initialementconfiguréescommedisquevirtuelRAID1,RAID1
concaténéouRAID10.
l Annuler la mise en miroir. Cettetâchepermetdefractionnerlesdonnéesenmiroiretderestaurerunemoitiédumiroirenespacedisponible.

FonctionssupplémentairesdeStorageManagementetdocumentation
PourunedocumentationcomplètesurleserviceStorageManagement,consultezl'aideenlignedeStorageManagementetleGuide d'utilisation de Dell
OpenManage Server Administrator Storage Management.Pourdesinformationssurlamanièredelancerl'aideenligne,consultezlasection«Affichage de l'aide
en ligne ».
Migration d'Array Manager vers Storage Management
SivousremplacezuneinstallationArrayManagerexistanteparStorageManagement,lesélémentsdemigrationsuivantsdoiventêtreprisenconsidération:
l Conservation des noms des disques virtuels. Vous pouvez conserver les noms des disques virtuels lors de la migration de Array Manager vers Storage
Management.Pourcela,vousnedevezpasdésinstallerArrayManageravantd'installerStorageManagement.SiArrayManagerestdésinstalléavant
d'installerStorageManagement,StorageManagementrenommealorslesdisquesvirtuelscréésavecArrayManager.SiArrayManagerestdésinstallé
ounon,StorageManagementpeutidentifieretgérerlesdisquesvirtuelscréésavecArrayManager.
l Interruptions SNMP.L'architecturedetraitementdesinterruptionsSNMPetdelabased'informationsdegestion(MIB)n'estpaslamêmedansStorage
ManagementquedansArrayManager.VousdevezmodifierlesapplicationsquiontétépersonnaliséespourrecevoirdesinterruptionsSNMPàpartir
d'Array Manager.
l Numérotationdesévénements.LeschémadenumérotationdesalertesouévénementsdeStorageManagementestdifférentdesnumérosutilisés
pourlesévénementsArrayManagercorrespondants.Consultezl'aideenlignedeStorageManagementpourdesinformationssupplémentaires.
 Interface de ligne de commande de Storage Management
Consultez le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administratorpourdesinformationssurl'exécutionduserviceStorageManagement
àpartirdelalignedecommande.SivousavezinstalléStorageManagement,vouspouvezégalementconsulterl'aideenlignepourdesinformationssurles
options de la ligne de commande omreport et omconfig développées.