Users Guide

Para cada informe de controladora, haga clic en Almacenamiento > Controladora > Información/Configuración > Informes
disponibles > Ver informe de versión de firmware para disco físico > Ejecutar.
Para ver un informe del sistema de almacenamiento, seleccione Almacenamiento > Información/Configuración > Tareas globales >
Ver informe de versión de firmware para disco físico > Ejecutar.
Si no tiene el archivo de comparación más reciente (hddfwver.csv), póngase en contacto con su proveedor de servicio para descargar el
archivo de comparación más reciente. Sustituya el archivo hddfwver.csv existente con el archivo nuevo en la siguiente ubicación:
En los sistemas que ejecutan Windows
C:\<Program Files (x86)>\Dell\SysMgt\sm
donde C:\Program files puede variar según el sistema.
En sistemas que ejecutan Linux
/opt/dell/srvadmin/etc/srvadmin-storage/hddfwver.csv
En sistemas que ejecutan ESXi:
/etc/cim/dell/srvadmin/srvadmin-storage/hddfwver.csv
Si los firmwares existentes para los discos físicos son los más recientes, aparecerá el siguiente mensaje:
There are no physical disks available that require firmware update.
Propiedades del informe de versión de Firmware para disco físico
El informe muestra información para las unidades que requieren una actualización de firmware tal como se lo detalla en la siguiente tabla:
Tabla 25. Propiedades del informe de versión de Firmware para disco físico
Propiedad Definición
Nombre Muestra el nexo o la ubicación de cada una de las unidades que se debe
actualizar. Este nexo se representa con una asignación de dos o tres dígitos
de la ubicación de la unidad. Ejemplo:
Asignación de dos dígitos: 0:1 = Conector 1: Gabinete 0 Asignación de tres
dígitos: 1:0:4 = Conector 1: Gabinete 0: Ranura 4
Número de modelo Muestra el número exclusivo asociado con las unidades y la capacidad de las
unidades de un proveedor de OEM específico.
Versión del firmware Muestra la versión del firmware que se ejecuta actualmente en la unidad
específica del sistema.
Versión del firmware más reciente disponible Muestra la versión del firmware que se compara con la versión del firmware en
el archivo de comparación.
Nautilus EFI Nautilus es la herramienta que se usa para las actualizaciones de firmware fuera
de línea. Nautilus EFI es la versión de la herramienta que funciona en la 11
a
generación de servidores admitidos. Esta herramienta actualiza varios tipos de
unidades con un solo escaneo, el inicio del proceso de actualizaciones y se
ejecuta desde una clave USB. Si la columna de Nautilus EFI tiene un número
de parte, la unidad se entrega en un servidor de 11
a
generación. Cuando se
descarga, esta herramienta aparece en las Descargas del firmware de la
unidad con un nombre de archivo del formato NautilusEFIAxx_ZPE.exe.
Nautilus DOS Nautilus es la herramienta que se usa para las actualizaciones de firmware fuera
de línea. Nautilus DOS es la versión de la herramienta que funciona en los
servidores admitidos de 9
a
- 11
a
generación con unidades SAS y SATA. Esta
herramienta actualiza varios tipos de unidades con un solo escaneo, el inicio del
proceso de actualizaciones y se ejecuta desde una clave USB, un entorno de
ejecución previo al inicio (PXE) o CD-ROM. Si la columna de Nautilus DOS tiene
un número de parte, la unidad se entrega en un servidor de 9
a
- 11
a
generación.
Cuando se descarga, esta herramienta aparece en las Descargas del firmware
de la unidad con un nombre de archivo del formato NautilusAxx_ZPE.exe.
Es necesario reiniciar DUP Si este campo se configura en Sí, entonces el campo Paquete de actualización
(DUP) no estará en blanco. Indica la disponibilidad de un DUP en línea. El DUP
Controladoras 89