Users Guide

PRECAUCIÓN: Es importante recordar que si pierde la frase de contraseña, no podrá recuperarla. Si mueve los
discos físicos asociados con la frase de contraseña perdida a otra controladora, o si la controladora falla o la
reemplaza, no podrá acceder a los datos de ese disco.
NOTA: Si el identificador de clave de cifrado o la frase de contraseña contiene caracteres especiales como &, ", <, y >, en
el archivo, se escriben como &amp;, &quot;, &lt; y &gt; respectivamente.
NOTA: Si el sistema se bloquea mientras se crea el archivo, el archivo de copia de seguridad se guarda en la ubicación
especificada.
5. Seleccione la casilla que indica que comprende las implicaciones de usar una frase de contraseña y luego haga clic en Aplicar cambios.
En la página Información/Configuración de la controladora, Clave de cifrado presente está establecido en Sí y Modo de cifrado
está establecido en LKM.
Cambio o eliminación de la clave de cifrado
Puede cambiar una clave de cifrado de una controladora si esta ya tiene una clave de cifrado configurada. Puede eliminar una clave de
cifrado para las controladoras cifradas solo si no hay discos virtuales cifrados.
Para cambiar la clave de cifrado, escriba el Nuevo identificador de la clave de cifrado y la Frase de contraseña. Se le pedirá que
autentique la Frase de contraseña. Asegúrese de leer la nota sobre la importancia de la frase de contraseña y las consecuencias de no
guardarla, antes de aplicar los cambios.
Cuando se cambia la clave de cifrado, la configuración existente de la controladora se actualiza para utilizar la nueva clave de aplicación.
Si ha eliminado cualquiera de las unidades cifradas anteriormente, debe autenticarse con la frase de contraseña antigua para importar las
unidades cifradas.
Cuando cambia la clave de cifrado, puede guardar los detalles del archivo en la ubicación especificada del sistema si está seleccionada
la casilla de verificación de Depósito. Si ya guardó las credenciales de clave de cifrado de una controladora, las actualizaciones de las
credenciales de dicha controladora se sobrescriben en el archivo si el archivo tiene la combinación del mismo modelo de controladora y la
dirección de SAS. De lo contrario, se crea un nuevo archivo. Cuando las credenciales son de una nueva controladora con información única
de dirección de SAS, se genera un nuevo archivo.
Si la casilla de verificación Depósito no está seleccionada, el archivo no se crea para consultas posteriores.
Si elimina la clave de cifrado, no puede crear discos virtuales cifrados y todas las unidades de autocifrado sin configurar cifradas se borran.
Sin embargo, la eliminación de una clave de cifrado no afecta el cifrado ni los datos en discos ajenos. Si guardó las credenciales de la
clave de cifrado en un archivo, eliminar la clave de cifrado no elimina el archivo. La administración del archivo es responsabilidad del
administrador.
Administrar la clave de cifrado
NOTA: Esta tarea se admite el las controladoras de hardware que se ejecutan en eHBA pero no se admiten en el modo HBA.
NOTA: Para configurar el cifrado, no se necesita una SED. Los valores de cifrado se usan para configurar el disco virtual y la SED.
NOTA: Cuando el cifrado está desactivado en una controladora, será necesario que active manualmente el cifrado para los discos
virtuales creados mediante unidades SED. Incluso si el disco virtual se crea después de que se haya activado el cifrado de una
controladora, para crear un disco virtual cifrado la opción de cifrado debe continuar seleccionada en el Asistente avanzado durante
la creación del disco virtual.
En una controladora capaz de realizar funciones de cifrado, la tarea Administrar la clave de cifrado le permite activar el cifrado en modo
LKM. Si habilita LKM, puede crear una clave de cifrado en una controladora capaz de realizar funciones de cifrado. Si las opciones de la
casilla de verificación custodia están seleccionadas, el archivo se guarda en la ubicación especificada para consultas posteriores. También
puede cambiar o eliminar la clave de cifrado.
NOTA: Esta tarea se encuentra disponible solo en las controladoras PERC H7xx, H8x0 y PERC FD33xD.
Administrar la tarea Clave de cifrado en Storage Management
Para ir a Administrar la tarea Clave de cifrado en Storage Management:
1. En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, seleccione Almacenamiento.
78
Controladoras