Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerOpenManage Server Administrator Version 10.1.0.0

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Table Of Contents

Dell EMC Server Administrator Storage Management 10.1.0.0 -
Table des matières
Présentation
- Nouveautés de cette version
- Enquête client OMSA
- Avant d'installer Storage Management
Mise en route
- Lancement de Storage Management
  - Sur les systèmes exécutant Microsoft Windows
  - Sur un système exécutant Linux et n'importe quel système distant
- Privilèges utilisateur
- Utilisation de l'interface utilisateur graphique
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Storage Management
- Affichage de l'aide en ligne
- Tâches de stockage standard
Présentation des concepts RAID
- RAID
- Organisation du stockage des données à des fins de disponibilité et de performances
- Sélection des niveaux de RAID et concaténation
- Comparaison des niveaux de RAID et des performances de concaténation
- Non RAID
Accès rapide à la condition du stockage et aux tâches
- Intégrité du stockage
- Règle de protection des disques de secours
- Gravité des composants de stockage
- Propriétés de stockage et activité actuelle
- Alertes ou événements
- Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID
- Utilisation d'alarmes pour détecter des échecs
- Utilisation de capteurs de température d'enceinte
- Délai d'affichage des changements de configuration
Prise en charge des périphériques SSD PCI Express
- SSD PCIe
- Fonctionnalités SSD PCIe
- Propriétés du sous-système SSD PCIe
- Cartes d'extension PCIe
- Propriétés de disque physique
- Tâches du périphérique physique
- Tâches de carte SSD PCle dans le logement
  - Pour localiser l’effacement cryptographique dans Storage Management d’une carte SSD PCIe dans le logement
- Propriétés de la carte SSD PCIe dans le logement
- Exportation du journal d’une carte SSD PCIe dans le logement
  - Pour localiser l'option Exporter le journal dans Storage Management pour les périphériques SSD PCIe NVMe
- Réalisation d’un effacement cryptographique sur une carte SSD PCIe NVMe dans le logement
  - Pour localiser l’effacement cryptographique dans Storage Management d’une carte SSD PCIe dans le logement
- Intégrité du sous-système SSD PCIe
  - Fonds de panier
  - Version du micrologiciel du fond de panier
Informations sur le stockage et les tâches globales
- Propriétés du stockage
- Tâches globales
  - Définition du seuil d'endurance d’écriture nominale restante
  - Définition du seuil de secours disponible
- Propriétés du contrôleur de stockage
  - Composants de stockage
Contrôleurs
- Contrôleur
- Technologie de contrôleur RAID - SATA et SAS
  - Contrôleurs RAID SAS pris en charge
- Fonctionnalités de contrôleur RAID
- Contrôleur : Niveaux de RAID pris en charge
- Contrôleur : Tailles de bande prises en charge
- Politique de lecture, d’écriture et de cache du disque du contrôleur RAID
- Initialisation en arrière-plan sur les contrôleurs PERC
- Description des contrôleurs non RAID
  - Contrôleurs SAS non RAID
- Versions de micrologiciel ou de pilote
  - Propriétés des micrologiciels ou des pilotes
- Intégrité du contrôleur
  - Composants de contrôleur
- Propriétés et tâches de contrôleur
- Tâches de contrôleur
- Mode de verrouillage de la configuration du système
- Affichage des rapports disponibles
Prise en charge des contrôleurs matériels PERC 9, PERC 10 et PERC 11
- Prise en charge de la création de disque virtuel RAID de niveau 10 sur des contrôleurs matériels PERC
  - Création de disque virtuel de niveau de RAID 10 avec répartition inégale
- Prise en charge de disques durs à secteur de 4 000 octets de format avancé
  - Considérations concernant les disques de secours : Disques durs à secteur de 4 000 octets
  - Considérations concernant la reconfiguration : disques durs secteur 4 000
Prise en charge des contrôleurs RAID BOSS
Enceintes et fonds de panier
- Fonds de panier
- Boîtiers
- Gestion des boîtiers
- Identification d'un connecteur ouvert sur l'enceinte
- Composants de boîtier
connecteurs
- Redondance de canaux
- Création d'un disque virtuel à canaux redondants
- Intégrité du connecteur
  - Informations sur le contrôleur
  - Composants de connecteur
- Propriétés et tâches de connecteur
- Propriétés et tâches du connecteur logique
Lecteur de bande
- Propriétés de lecteur de bande
Batteries de contrôleur RAID
- Propriétés et tâches de batterie
- Tâches de batterie
- Batterie : Tâches disponibles
- Démarrage d'un cycle de charge/décharge
- Cycle TLC de la batterie
- Initialisation du cycle de charge/décharge retardé de batterie
- Pour retarder le cycle de charge/décharge de la batterie
- Pour trouver Retarder le cycle de charge/décharge dans Storage Management
Disques ou périphériques physiques
- Directives de remplacement d'un disque ou périphérique physique
- Ajouter un nouveau disque à votre système
  - Pour les contrôleurs SAS
- Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART
  - Disque faisant partie d'un disque virtuel redondant
  - Disque ne faisant pas partie d'un disque virtuel redondant
- Autres procédures de disque
- Propriétés des disques ou périphériques physiques
- Tâches de disque ou de périphérique physique
- Tâches de disque physique
Disques virtuels.
- Éléments à prendre en compte avant la création de disques virtuels
  - Éléments à prendre en compte pour les disques virtuels des contrôleurs
  - Éléments de disque virtuel à pendre en compte pour les contrôleurs PERC S100, S110, S130 et S300
  - Éléments de disque virtuel à prendre en compte sur les systèmes exécutant Linux
  - Nombre de disques physiques par disque virtuel
  - Nombre de disques virtuels par contrôleur
  - Calcul de la taille maximale du disque virtuel
    - Contrôleurs RAID SATA
    - Contrôleurs RAID SAS
  - Disques virtuels à canaux redondants
- Création de disques virtuels
- Reconfiguration/Migration de disques virtuels
- Niveaux de RAID au démarrage et cibles pour la reconfiguration du disque virtuel et l’extension de la capacité
- Maintien de l'intégrité des disques virtuels redondants
- Reconstruction des informations sur la redondance
- Gestion de bloc endommagé de disque virtuel
- Éléments à prendre en compte pour la suppression de blocs endommagés
- Propriétés et tâches de disque virtuel
  - Propriétés des disques virtuels
  - Tâches de disque virtuel
- Disque physique : tâches disponibles
  - Reconfiguration d'un disque virtuel
  - Formatage, initialisation, initialisations lente et rapide
  - Annulation de l'initialisation en arrière-plan
  - Restauration des segments morts
  - Suppression de données sur le disque virtuel
  - Exécution d'une vérification de cohérence
  - Annulation d'une vérification de cohérence
  - Suspension d'une vérification de la cohérence
  - Reprise d'une vérification de la cohérence
  - Clignotement et arrêt du clignotement d'un disque virtuel
  - Changement de nom d'un disque virtuel
  - Annulation d'une recréation
  - Modification de la règle de disque virtuel
  - Remplacement d'un disque membre
  - Suppression des blocs endommagés du disque virtuel
  - chiffrement d’un disque virtuel
- Assistant Création rapide de disque virtuel
- Assistant rapide Création de disque virtuel - Étape 2
- Assistant Création avancée de disque virtuel
- Assistant avancé Création de disque virtuel - Étape 2
- Assistant avancé Création de disque virtuel - Étape 3
- Modification de la répartition
- Tâche de disque virtuel - Reconfigurer (Étape 1 sur 3)
  - Reconfigurer un disque virtuel - Étape 1 sur 3
    - Pour trouver la tâche Reconfigurer dans Storage Management
- Tâche de disque virtuel - Reconfigurer (Étape 2 sur 3)
- Reconfigurer un disque virtuel (étendre la capacité du disque virtuel) - Étape 2 sur 3
- Tâche de disque virtuel - Reconfigurer (Étape 3 sur 3)
- Initialisation lente et rapide
  - Éléments à prendre en compte pour l'initialisation lente
- Formatage ou initialisation d'un disque
  - Pour trouver une tâche de disque virtuel dans Storage Management :
- Suppression d'un disque virtuel
  - Suppression d'un disque virtuel
  - Pour localiser la fonction Suppression dans Storage Management
- Changement de nom d'un disque virtuel
  - Pour changer le nom d'un disque virtuel :
  - Pour trouver la tâche Renommer dans Storage Management
- Modification de la règle d'un disque virtuel
  - Modification de règles de lecture, d'écriture ou de cache du disque d'un disque virtuel
  - Pour trouver la tâche Changer la règle dans Storage Management
- Fractionner en miroir
  - Fractionnement en miroir
  - Pour trouver l'option de fractionnement en miroir dans Storage Management
- Annuler la mise en miroir
  - Pour annuler la mise en miroir :
  - Localiser la tâche Annuler une mise en miroir dans Storage Management
- Attribution et annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié
  - Attribution d'un disque de secours dédié
  - Annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié
  - Pour trouver la tâche Attribuer ou Annuler l'attribution du disque de secours dédié dans Storage Management
- Tâche de disque virtuel - Remplacer un disque membre (Étape 1 sur 2)
  - Remplacer un disque membre - Étape 1 sur 2
  - Pour trouver la tâche Remplacement d'un disque membre dans Storage Management
- Tâche de disque virtuel - Remplacer un disque membre (Étape 2 sur 2)
Déplacement de disques physiques et de disques virtuels d'un système à un autre
- Conditions requises
  - Contrôleurs SAS
  - Contrôleur SAS
- Migration de disques virtuels SAS vers un autre système
Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours
- Explication des disques de secours
- Définition de la règle de protection des disques de secours globaux
- Éléments à prendre en compte pour les disques de secours dédiés
- Éléments à prendre en compte pour les disques de secours des contrôleurs PERC S100, PERC S300, PERC S130 et ultérieurs
  - Exigences relatives à la taille des disques de secours globaux sur les contrôleurs S100 et S300.
Dépannage
- Procédures de dépannage standard
- Dépannage des disques virtuels
- Situations problématiques spécifiques et solutions
- Dépannage du disque SSD PCIe
  - Disque SSD (Solid-State Drive) PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) non visible dans le système d'exploitation
  - Le périphérique SSD PCIe n’apparaît pas sous Gestion des disques dans le système d’exploitation.
Questions fréquemment posées
- Raison du dysfonctionnement d'une recréation
- Comment éviter de retirer le mauvais disque
- Comment puis-je retirer ou remplacer un disque physique en toute sécurité ?
- Comment puis-je corriger le retrait d'un disque physique qui n'est pas le bon ?
- Comment puis-je identifier la version du micrologiciel installée ?
- Identification des contrôleurs
- Comment puis-je éteindre une alarme ?
- Quel niveau de RAID s'applique le mieux à mon cas ?
Fonctions prises en charge
- Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs matériels PERC
- Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs PERC H200
- Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs logiciels PERC RAID
- Fonctionnalités prises en charge par les contrôleurs non RAID
- Fonctionnalités d'enceinte et de fond de panier
- Tâches du boîtier et de fond de panier
- Configuration maximale prise en charge pour les contrôleurs SAS
Déterminer la condition d'intégrité pour les composants de stockage
- Synthèse de la condition d'intégrité - Batterie en cours de chargement ou déchargée
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec ou retrait des disques physiques d'un disque virtuel
- Synthèse de la condition d'intégrité - Disques physiques d'un disque virtuel non pris en charge ou partiellement ou complètement dégradés
- Synthèse de la condition d'intégrité - Tous les disques physiques d'un disque virtuel sont dans un état étranger
- Synthèse de la condition d'intégrité - Certains disques physiques d'un disque virtuel dans un état étranger
- Synthèse de la condition d'intégrité - Disque virtuel dégradé ; disques physiques en échec ou en cours de recréation
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du disque virtuel
- Synthèse de la condition d'intégrité - Version du micrologiciel non prise en charge
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du bloc d'alimentation de l'enceinte ou retrait de la connexion électrique
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du ventilateur de l'enceinte
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du module EMM de l'enceinte
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du capteur de température de l'enceinte
- Synthèse de la condition d'intégrité - Perte des deux connexions électriques de l'enceinte
- Synthèse de la condition d'intégrité - Échec d'un ou de plusieurs disques physiques
- Synthèse de la condition d'intégrité - Disque physique en cours de recréation
Identification de la série de vos serveurs Dell EMC PowerEdge

REMARQUE : Si vous créez un disque virtuel crypté, seuls les disques physiques cryptés s'affichent. Sinon, les disques physiques

cryptés et les disques physiques non cryptés sont tous affichés.

Vous trouverez ci-dessous un exemple de ce qui peut être affiché :

Connecteur 0

La section Connecteur de la page affiche les connecteurs du contrôleur et les disques reliés à chaque connecteur. Sélectionnez les

disques que vous souhaitez inclure dans le disque virtuel. Dans cet exemple, le contrôleur est doté d'un seul connecteur composé de cinq

disques.

● Disque physique 0:0:0

● Disque physique 0:1:0

● Disque physique 0:2:0

● Disque physique 0:3:0

● Disque physique 0:4:0

Disques physiques sélectionnés

La section Disques physiques sélectionnés de la page affiche les disques que vous avez choisis. Dans cet exemple, deux disques sont

sélectionnés.

● Disque physique 0:0:0

● Disque physique 0:1:0

Chaque niveau de RAID possède ses propres exigences quant au nombre de disques à sélectionner. Les RAID 10, RAID 50 et RAID 60 ont

également des exigences en termes de nombre de disques à inclure dans chaque bande ou répartition.

Si le contrôleur est un contrôleur SAS disposant des versions de micrologiciel 6.1 et ultérieures et si vous avez sélectionné le RAID 10, le

RAID 50 et le RAID 60, l'interface utilisateur affiche les informations suivantes :

● Tous les disques : vous permet de sélectionner tous les disques physiques de toutes les enceintes.

● Enceinte : vous permet de sélectionner tous les disques physiques dans l'enceinte.

REMARQUE :

Les options Tous les disques et Enceinte vous permettent de modifier les répartitions après avoir sélectionné les

disques physiques qui les constituent. Avant de poursuivre, vous pouvez supprimer une répartition et en spécifier une autre avec des

disques physiques différents.

● Nombre de disques par répartition : vous permet de sélectionner le nombre de disques dans chaque répartition (par défaut = 2).

Cette option est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.

REMARQUE :

Cette option est disponible uniquement si vous avez sélectionné la Mise en miroir intelligente dans la page

Assistant avancé Création de disque virtuel (Étape 2 sur 3).

REMARQUE : Sur un contrôleur SAS disposant de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure, RAID 10 prend en charge

uniquement des nombres pairs de disques par répartition et un maximum de 8 répartitions avec 32 disques par répartition.

REMARQUE : La commande de création d'un disque virtuel de niveau de RAID 10 à partir d'une interface CLI de Storage

Management ne prend pas en charge le paramètre facultatif spanlength sur les contrôleurs matériels PERC 9 et PERC 10.

Prenons l'exemple d'un contrôleur ayant trois enceintes dotées de six disques physiques chacune (nombre total de disques disponibles

= 3 x 6 = 18 disques). Si vous sélectionnez quatre disques par répartition, le contrôleur crée quatre répartitions (18 disques/4 disques

par répartition = 4 répartitions). Les deux derniers disques de la dernière enceinte ne font pas partie du RAID 10.

● Sélectionnez la zone de liste nombre de disques pour créer un disque virtuel fractionné unique : elle vous permet de créer

un disque virtuel par répartition unique avec 22 ou 26 disques physiques sur les contrôleurs PERC. Cette option de zone de liste ne

s'affiche que si vous avez sélectionné le RAID 10 à l'étape 1 et si le système comporte au moins 22 disques physiques.

REMARQUE :

Seuls les disques physiques conformes aux paramètres de disques virtuels, sélectionnés dans la page Assistant

Création de disque physique, sont affichés.

Sélectionnez le connecteur requis et le disque physique correspondant, puis cliquez sur Continuer.

Assistant avancé Création de disque virtuel - Étape 3

La page Assistant avancé Création de disque virtuel (Étape 3 sur 3) - <Nom du contrôleur> affiche le résumé des attributs du

niveau de RAID sélectionné. Les attributs sont Protocole du bus, Taille de l'élément de bande, Stratégie de lecture et le disque

physique sélectionné. Les valeurs par défaut des attributs du disque virtuel, à l'exception du niveau de RAID, sont recommandées pour le

niveau de RAID sélectionné.

146

Disques virtuels.