Users Guide

1. Haga doble clic en el icono Server Administrator del escritorio.
2. Escriba la dirección IP o nombre del sistema o nombre de dominio completo (FQDN) del sistema administrado.
NOTA: Si ha introducido el nombre del sistema o FQDN, el host de Server Administrator Web Server convierte el nombre del
sistema o FQDN en la dirección IP de Managed System. También se puede conectar introduciendo el número de puerto del
sistema administrado en el siguiente formato: nombre del host:número de puerto o dirección IP:número de puerto.
3. Si va a utilizar una conexión de Intranet, seleccione Ignorar advertencias de certificado.
4. Seleccione Inicio de sesión de Active Directory para iniciar sesión por medio de la autenticación de Microsoft Active Directory. Si
el software de Active Directory no se utiliza para controlar el acceso a la red, no seleccione Inicio de sesión de Active Directory.
Consulte Uso del inicio de sesión de Active Directory.
5. Haga clic en Enviar.
Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator:
uso del explorador web
NOTA: Debe contar con derechos de usuario previamente asignados para iniciar sesión en Server Administrator. Consulte
Configuración y administración para obtener instrucciones acerca de la configuración de usuarios nuevos.
1. Abra el explorador web.
2. En el campo Dirección, escriba una de las siguientes:
● https://hostname:1311, donde hostname es el nombre asignado para el sistema administrado y 1311 es el número de puerto
predeterminado.
● https://IP address:1311, donde IP address es la dirección IP para el sistema administrado y 1311 es el número de puerto
predeterminado.
NOTA: Asegúrese de escribir https:// (y no http://) en el campo de dirección.
3. Presione <Intro>.
Inicio de sesión en Central Web Server
Esta forma de inicio de sesión solo se encuentra disponible si el componente Server Administrator Web Server está instalado en el sistema.
Utilice este inicio de sesión para administrar Server Administrator Central Web Server:
1. Haga doble clic en el icono Server Administrator del escritorio. Se visualiza la página de inicio de sesión remoto.
PRECAUCIÓN:
De manera predeterminada, la casilla de verificación Ignorar advertencias de certificados está
activada. Debe utilizar esta opción con prudencia. Se recomienda que la utilice solamente en entornos de Intranet de
confianza.
2. Haga clic en el vínculo Administrar Web Server, ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el nombre de dominio (si accede a Server Administrator desde un dominio
definido) y haga clic en Enviar.
4. Seleccione Inicio de sesión de Active Directory para iniciar sesión por medio de Microsoft Active Directory. Consulte Uso del inicio
de sesión de Active Directory.
5. Haga clic en Enviar.
Para cerrar la sesión de Server Administrator, haga clic en Cerrar sesión en la Barra de navegación global.
NOTA:
Al iniciar Server Administrator con Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer, es posible que aparezca una página
intermediaria de advertencia para indicar un problema con el certificado de seguridad. Para garantizar la seguridad del sistema,
se le recomienda generar un certificado X.509 nuevo, volver a usar un certificado X.509 existente o importar una cadena de
certificados de una entidad de certificación (CA). Para evitar tales mensajes de advertencia sobre el certificado, el certificado
utilizado debe usarse desde una CA de confianza. Para obtener más información sobre la administración de certificados X.509,
consulte Administración de certificados X. 509.
NOTA: Para garantizar la seguridad del sistema, se recomienda que importe una cadena de certificados de una entidad de
certificación (CA). Para obtener más información, consulte la documentación de VMware.
Uso de Server Administrator 25